Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 45
- Pagina / 56
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
45
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
ES
Preparación
Apagar la máquina pulsando el botón ON/OFF .
¡Si no se apaga la máquina se suministrará un café en
lugar de iniciarse el proceso de descalci cación!
Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla en su sitio.
Quitar el ltro de agua “Intenza+” (en su caso).
PT
Preparação
Desligue a máquina pressionando a tecla ON/OFF .
Se a máquina não for desligada, irá distribuir um
café em vez de iniciar o processo de descalci cação!
Esvazie a bandeja de limpeza e volte a introduzi-la na
devida posição. Remova o ltro de água "Intenza+", se
presente.
DESCALCIFICACIÓN 30 MIN
DESCALCIFICAÇÃO 30 MIN.
ES
El piloto luminoso naranja
encendido indica que es necesario realizar la descalci cación de la máquina.
El ciclo de descalci cación requiere unos 30 minutos.
Si no se lleva a cabo dicha operación, la máquina dejará de funcionar correctamente, en cuyo caso la repa-
ración NO está cubierta por la garantía.
Atención:
Utilizar exclusivamente la solución descalci cante Saeco, especí camente formulada para optimi-
zar las prestaciones de la máquina. El uso de otros productos puede causar daños en la máquina y dejar
residuos en el agua.
La solución descalci cante Saeco se vende por separado. Para más detalles, consultar la página relativa a los productos
para el mantenimiento en las presentes instrucciones de uso.
Atención:
No beber la solución descalci cante ni los productos suministrados hasta que el ciclo se haya com-
pletado. No utilizar bajo ningún concepto vinagre como producto descalci cante.
Nota: no extraer el grupo de café durante el proceso de descalci cación.
PT
Quando o indicador luminoso led cor de laranja
se acender, é necessário iniciar a descalci cação da máquina.
O ciclo de descalci cação demora cerca de 30 minutos.
Se esta operação não for realizada, a máquina deixará de funcionar correctamente; neste caso, a repa-
ração NÃO é coberta pela garantia.
Atenção:
Utilize exclusivamente a solução descalci cante Saeco formulada especi camente para optimi-
zar o desempenho da máquina. A utilização de outros produtos pode causar danos na máquina e deixar
resíduos na água.
A solução descalci cante Saeco está à venda separadamente. Para obter mais pormenores, consulte a página relativa
aos produtos para a manutenção nas presentes instruções de utilização.
Atenção:
Não beba a solução descalci cante e os produtos distribuídos até à conclusão do ciclo. Nunca
utilize, em nenhuma circunstância, o vinagre como descalci cante.
Obs.: Não extraia o grupo café durante o processo de descalci cação.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8642 / HD8643 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- FIRST COFFEE 11
- PRIMO CAFFE’ 11
- REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ 12
- MY FAVOURITE COFFEE 12
- IL MIO CAFFÉ IDEALE 12
- ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 12
- DESCALING 30 MIN 13
- DECALCIFICAZIONE 30 MIN 13
- EnglishItaliano 15
- BREW GROUP CLEANING 18
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 18
- MACHINE SIGNALS 19
- Instructions 20
- Istruzioni 20
- MAINTENANCE PRODUCTS 21
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 21
- DE SICHERHEITSHINWEISE 22
- Hinweise 22
- Entsorgung 23
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24
- Attention 24
- Avertissements 24
- Élimination 25
- ERSTE INBETRIEBNAHME 26
- PREMIÈRE INSTALLATION 26
- ERSTER KAFFEE 27
- PREMIER CAFÉ 27
- MEIN LIEBLINGSKAFFEE 28
- MON CAFÉ IDÉAL 28
- MAHLWERKEINSTELLUNG 28
- RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 28
- ENTKALKEN 30 MIN 29
- DÉTARTRAGE 30 MIN 29
- DeutschFrançais 31
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 34
- PFLEGEPRODUKTE 37
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 38
- Atención 38
- Advertencias 38
- Eliminación 39
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 40
- Advertências 40
- Eliminação 41
- PRIMERA INSTALACIÓN 42
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 42
- PRIMER CAFÉ 43
- PRIMEIRO CAFÉ 43
- MI CAFÉ IDEAL 44
- O MEU CAFÉ IDEAL 44
- AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 44
- DESCALCIFICACIÓN 30 MIN 45
- DESCALCIFICAÇÃO 30 MIN 45
- EspañolPortuguês 47
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 50
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 50
- SINAIS PRESENTES NA MÁQUINA 51
- Instrucciones 52
- Instruções 52
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 53
- Rev.01 del 15-06-14 56
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique
Para Casa Philips Robot de cuisine Manual de usuario
(97 paginas)
(97 paginas)
Para Casa Philips Suceur plat Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips 2 fentes Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.079 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales