
0RQLWRUHLQULFKWH
'DVLVW0+/0RELOH+LJK
'HILQLWLRQ/LQN
:DVLVWGDV"
0+/VWHKWIâUx0RELOH+LJK'HILQLWLRQ
/LQNk+'$QVFKOXVVIâUPRELOH*HUÍWHq
GDEHLKDQGHOWHVVLFKXPHLQH$XGLR9LGHR
6FKQLWWVWHOOHIâUPRELOH*HUÍWHâEHUGLH6LH
0RELOWHOHIRQHXQGDQGHUHSRUWDEOH*HUÍWHDQ
+'$Q]HLJHJHUÍWHDQVFKOLHHQNÜQQHQ
ÆEHUHLQVHSDUDWHUKÍOWOLFKHV0+/.DEHO
NÜQQHQ6LH,KUH0+/IÍKLJHQ0RELOJHUÍWHQ
JDQ]HLQIDFKDQGDVJURH3KLOLSV0+/'LVSOD\
DQVFKOLHHQXQG,KUH+'9LGHRVLQEHVWHU
%LOGXQG7RQTXDOLWÍWJHQLHHQ'LH9RUWHLOH
EHVFKUÍQNHQVLFKQLFKWQXUDXIGHQ*HQXVV
PRELOHU6SLHOH)RWRV)LOPHXQG$QZHQGXQJHQ
DXI+'1LYHDXq,KUPRELOHV*HUÍWZLUGGDEHL
JOHLFK]HLWLJDXIJHODGHQGDPLWGHU6SDNHLQ
YRU]HLWLJHV(QGHILQGHW
:LHQXW]HLFKGLH0+/)XQNWLRQ"
'DPLW6LHGLH0+/)XQNWLRQQXW]HQNÜQQHQ
EHQÜWLJHQ6LHHLQ0+/]HUWLIL]LHUWHV0RELOJHUÍW
(LQH$XIOLVWXQJ0+/]HUWLIL]LHUWHU*HUÍWHILQGHQ
6LHDXIGHQRIIL]LHOOHQ0+/,QWHUQHWVHLWHQ
KWWSZZZPKOFRQVRUWLXPRUJ
=XVÍW]OLFKEHQÜWLJHQ6LHHLQVHSDUDWHUKÍOWOLFKHV
0+/]HUWLIL]LHUWHV6SH]LDONDEHOGDPLW6LHGLHVH
)XQNWLRQQXW]HQNÜQQHQ
:LHIXQNWLRQLHUWGDV":LHIXQNWLRQLHUWGHU
$QVFKOXVV"
6FKOLHHQ6LHGDVVHSDUDWHUKÍOWOLFKH0+/.DEHO
DQGHQ0LQL86%3RUW,KUHV0RELOJHUÍWHVXQG
DQGHQPLW>0+/+'0,@JHNHQQ]HLFKQHWHQ
$QVFKOXVVDP$Q]HLJHJHUÍWDQ1XQNÜQQHQ
6LH%LOGHUXQGVÍPWOLFKH)XQNWLRQHQ,KUHV
0RELOJHUÍWHVqEHLVSLHOVZHLVH,QWHUQHW6SLHOH
)RWRVHWFqLQYROOHU*UÜHJHQLHHQ:HQQ
,KU$Q]HLJHJHUÍWPLW/DXWVSUHFKHUQDXVJHVWDWWHW
LVWZLUGGDUâEHUDXFKGHU7RQDXVJHJHEHQ
%HLP7UHQQHQGHU0+/9HUELQGXQJXQGEHLP
$EVFKDOWHQGHV0RELOJHUÍWHVVFKDOWHWVLFKGLH
0+/)XQNWLRQDXWRPDWLVFKDE
0+/+'0,
0+/+'0,
+'0,
0+/
$QPHUNXQJ
'HUPLW>0+/+'0,@JHNHQQ]HLFKQHWH
$QVFKOXVVLVWGHUHLQ]LJH$QVFKOXVVGHV
$Q]HLJHJHUÍWHVGHU0+/)XQNWLRQDOLWÍW
EHLP$QVFKOXVVHLQHV0+/.DEHOVXQWHU
VWâW]W%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVVLFK0+/
]HUWLIL]LHUWH.DEHOYRQâEOLFKHQ+'0,
.DEHOQXQWHUVFKHLGHQ
0RELOH*HUÍWHPLW0+/=HUWLIL]LHUXQJ
PâVVHQVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ
:HQQEHUHLWVDQGHUH*HUÍWHPLWGHP$Q
]HLJHJHUÍWYHUEXQGHQXQGDNWLYVLQGPâV
VHQ6LHGDV$Q]HLJHJHUÍWHYHQWXHOOPDQXHOO
LQGHQ0+/+'0,0RGXVXPVFKDOWHQ
Comentarios a estos manuales