Philips 247E4LHSB/01 Manual de usuario

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH('( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 3UREOHPOÜVXQJXQGKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ 

0RQLWRUHLQULFKWHQ %HVFKUHLEXQJGHU%LOGVFKLUPDQ]HLJH:DVLVWHLQ%LOGVFKLUPPHQâ26'"'DV2Q6FUHHQ'LVSOD\26'LVWHL

0RQLWRUHLQULFKWHQ +LQZHLV]XU$XIOÜVXQJ'LHVHU0RQLWRUHU]LHOWEHLVHLQHUQDWLYHQ$XIOÜVXQJYRQEHL+]VHLQHYROOH/HLVWXQJ

0RQLWRUHLQULFKWHQ 'DVLVW0+/0RELOH+LJK'HILQLWLRQ/LQN :DVLVWGDV"0+/VWHKWIâUx0RELOH+LJK'HILQLWLRQ/LQNk+&

%LOGRSWLPLHUXQJ 'DV6PDUW,PDJH/LWH26'YHUVFKZLQGHWQDFK6HNXQGHQYRQVHOEVWZHQQ6LHHVQLFKW]XYRUGXUFK%HVWÍWLJXQJPLW2.DX

%LOGRSWLPLHUXQJ'XUFKGHQ(LQVDW]DNWXHOOVWHU7HFKQRORJLHQEHL.HUQDOJRULWKPHQGLHVFKQHOOH9HUDUEHLWXQJXQG5HDNWLRQJHZÍKUOHLVWHQZLUGGL

%LOGRSWLPLHUXQJ 0LW6WDQGDUG%HGLHQIHOGEHJLQQHQ$GMXVWPHQX$QSDVVXQJVPHQâv ,P$GMXVW$QSDVVHQ0HQâNÜQQHQ6LH%ULJKWQHVVV+HOOLJNHLW

%LOGRSWLPLHUXQJ&RORUPHQX)DUEPHQâv ,P&RORUPHQX)DUEPHQâNÜQQHQ6LH5*%:HUWH%ODFN/HYHO6FKZDU]SHJHO:KLWH3RLQW:HLSXQNW

%LOGRSWLPLHUXQJ x6KRZ0Hk=HLJHQVWDUWHWGDV/HUQSURJUDPP]XU)DUENDOLEULHUXQJ 6WDUWVWDUWHWGLH)DUENDOLEULHUXQJLQVHFKV6FKULWWHQ

%LOGRSWLPLHUXQJ=XVWDQGZHUGHQGLH6PDUW&RQWURO/LWH$XVZDKOPÜJOLFKNHLWHQ6HOHFW3UHVHW9RUHLQVWHOOXQJZÍKOHQXQG7XQH'LVSOD\%LOGVFKL

%LOGRSWLPLHUXQJ$Q]HLJHJHUlWHQVWHKHQQXUGLH+HOS+LOIHXQG2SWLRQV2SWLRQHQ5HJLVWHU]XU$XVZDKO+HOS+LOIH!9HUVLRQ².DQQQXUGXUFK$XVZ

,QKDOW :LFKWLJ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQXQG:DUWXQJ

%LOGRSWLPLHUXQJv 7HFKQLFDO6XSSRUW7HFKQLVFKH8QWHUVWâW]XQJq5XIWHLQH6HLWH]XUWHFKQLVFKHQ8QWHUVWâW]XQJDXIv &KHFNIRU8SGDWH$XI$

,QWHJULHUWH:HEFDPPLW0LNURIRQ ,QWHJULHUWH:HEFDPPLW0LNURIRQ $QPHUNXQJ'DPLWGLH:HEFDPIXQNWLRQLHUWLVWHLQH86%9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ

7HFKQLVFKH'DWHQ 7HFKQLVFKH'DWHQ%LOG'LVSOD\(46'(4+$'(4+.$'(4+6'%LOGVFKLUPSDQHOW\

7HFKQLVFKH'DWHQ%LOG'LVSOD\(/6%(/+$%(/+6%%HWUDFKWXQJVZLQNHO +9EHL&5!%LOGYHUEHVVHUXQJH

7HFKQLVFKH'DWHQ5XKH]XVWDQGW\SLVFK :$XVJHVFKDOWHWW\SLVFK :%HWULHEVDQ]HLJH/(' %HWULHE:HL%HUHLWVFKDIWVPRGXV:HLEO

7HFKQLVFKH'DWHQ0LWWOHUH$XVIDOO]HLW 6WG8PZHOW52+6 -D(3($7 6LOYHUZZZHSHDWQHW9HUSDFNXQJ UHF\FOLQJIÍKLJ%HVWLPPWH6XEVWDQ]HQ

7HFKQLVFKH'DWHQ $XIOÜVXQJXQG9RUJDEHPRGL 0D[LPDOH$XIOÜVXQJ[EHL+]$QDORJHLQJDQJ[EHL+]'LJLWDOHL

(QHUJLHYHUZDOWXQJ (QHUJLHYHUZDOWXQJ:HQQHLQH9(6$'30NRPSDWLEOH*UDILNNDUWHRGHU6RIWZDUHLQ,KUHP3&LQVWDOOLHUWLVWNDQQGHU0RQL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ %HKÜUGOLFKH9RUVFKULIWHQ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZD

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVOD

:LFKWLJ :LFKWLJ'LHVHHOHNWURQLVFKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJULFKWHWVLFKDQMHGHQ%HQXW]HUGHV3KLOLSV0RQLWRUV1HKPHQ6LHVLFK]XP6WXGLXPGL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUOjDEVHQFHGjLQWHUIÑUHQFHVGDQVOHFDGUHGjXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLÔUH6LFHWDSSD

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJâEHUGH

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ&KLQD5R+67KH3HRSOHjV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3R

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 3KLOLSV5LFKWOLQLHQ]X)ODFKELOGVFKLUP3L[HOGHIHNWHQ3KLOLSVLVWVWHWVGDUXPEHPâKW3U

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH'UHLEHQDFKEDUWHHUOHXFKWHWH6XESL[HOHLQZHLHV3L[HO $QPHUNXQJ(LQURWHURGHUEODXHU%ULJKW'RWLVWâEHU

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH,QIRUPDWLRQHQâEHU*DUDQWLHDEGHFNXQJXQG]XVÍW]OLFKH$QIRUGHUXQJHQ]XU,QDQVSUXFKQDKPHGHV

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH.RQWDNWGDWHQLQ=HQWUDOXQG2VWHXURSD/DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU%HODUXV 1$ ,%$ %XOJ

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH.RQWDNWGDWHQ]XU5HJLRQ$VLHQ3D]LILN1DKHU2VWHQ$IULND/DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU$XVWUDOLD 1$

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ 3UREOHPOÜVXQJXQGKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ 3UREOHPOÜVXQJ$XIGLHVHU6HLWHILQGHQ6LH+LQZHLVH]X3U

:LFKWLJ =XU9HUPHLGXQJGHV5LVLNRVHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJVRGHUHLQHUGDXHUKDIWHQ%HVFKÍGLJXQJGHV*HUÍWHVPXVVGHU0RQLWRUYRU6WDXE5HJHQ

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQv 3DVVHQ6LHGDV%LOGPLWGHUx$XWRk)XQNWLRQLP26'+DXSWPHQâDQv %HVHLWLJHQ6LHGLH%LOGVWÜUXQJ

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQHQWIHUQHQXQGQHXLQVWDOOLHUHQGDPLWGHUULFKWLJH7UHLEHULQVWDOOLHUWZLUG) 'LH6PDUW&RQWU

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ $OOJHPHLQHKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ) :DVVROOLFKWXQZHQQPHLQ0RQLWRUGLH0HOGXQJx&DQQRW

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ) :LHUHLQLJHLFKGLH%LOGIOÍFKH"$QWZRUW=XUUHJXOÍUHQ5HLQLJXQJEHQXW]HQ6LHHLQVDXEHUHVZHL

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ :DUQXQJ6FKZHUH)ÍOOHYRQx*HLVWHUELOGHUQkx1DFKELOGHUQkRGHUxHLQJHEUDQQWHQk%LOGHUQYHUVFKZLQGHQQLFK

¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ3KLOLSVXQGGHU3KLOLSV6FKLOGVLQGHLQJHWUDJHQH0DUNHQGHU.RQLQNOLMNH3KLOLSV(

:LFKWLJ +LQZHLVH]XU1RWDWLRQ,QGHQIROJHQGHQ8QWHUDEVFKQLWWHQZLUGGLH1RWDWLRQHUOÍXWHUWGLHLQGLHVHP'RNXPHQWYHUZHQGHWZXUGH$QPHUN

:LFKWLJ *HUÍWHXQG9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQULFKWLJHQWVRUJHQ(OHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH$OWJHUÍWH7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJ

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0RQLWRUHLQULFKWHQ ,QVWDOODWLRQ /LHIHUXPIDQJ($&'&1HW]WHLO$XGLRNDEHOIDNXOWDWLY+'0,.DEHORSW

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0LW,KUHP3&YHUELQGHQ0RGHOO(46'(/6% $&'&1HW]HLQJDQJ 9*$(LQJDQJ '9,'

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0RQLWRUEHGLHQHQ %HVFKUHLEXQJGHU9RUGHUVHLWHGHV3URGXNWHV0RGHOO(46'(/6%(4+6'(/+6%