Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 39
- Pagina / 60
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
39
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
REINIGUNG DES KLASSISCHEN MILCHAUFSCHÄUMERS
NETTOYAGE MOUSSEUR À LAIT CLASSIQUE
DE
Täglich
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit lauwar-
mem Wasser reinigen.
Wöchentlich
Den äußeren Teil des klassischen Milchaufschäumers entfer-
nen und mit lauwarmem Wasser reinigen.
Den oberen Teil des
klassischen Milchaufschäumers
von der
Dampf-/Heißwasserdüse abziehen
.
Mit lauwarmem Wasser
reinigen. Die Dampf-/Heißwasserdüse mit einem feuchten Tuch
reinigen. Alle
Teile des
klassischen Milchaufschäumers
wieder
montieren. Die Teile können auch in der Spülmaschine
gereinigt werden.
FR
Quotidien
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l’eau tiède.
Hebdomadaire
Retirer la partie extérieure du Mousseur à lait Classique et
la laver à l’eau tiède. Retirer la partie supérieure du Mous-
seur à lait Classique de la buse de vapeur/eau chaude. Le
laver avec de l'eau tiède. Nettoyer la buse de vapeur/eau
chaude avec un chi on humide. Monter à nouveau tous les
composants du Mousseur à lait Classique.
Il est également possible de laver les composants
au lave-vaisselle.
REINIGUNG DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS, DER SCHALE
UND DES KAFFEEFACHS
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR À CAFÉ EN GRAINS, DU PLATEAU
ET DU LOGEMENT À CAFÉ
DE
Wöchentlich
Den Ka eebohnenbehälter,
die Schale und das Ka eefach
einmal wöchentlich mit
einem Tuch reinigen, um
Ka eerückstände und Staub
zu entfernen.
Für die Herausnahme der Schale wird auf die
Haken am Boden des Ka eebohnenbehälters
gedrückt, wie in der Abbildung oben gezeigt.
Nach der Reinigung die Schale wieder in
den Ka eebohnenbehälter einsetzen.
FR
Hebdomadaire
Nettoyer le réservoir à café
en grains, le plateau et le
logement à café une fois
par semaine avec un chi on
pour enlever le marc de café
et la poussière.
Pour enlever le plateau appuyer sur les cro-
chets situés sur le fond du réservoir à café en
grains, comme le montre la gure ci-dessus.
Après le nettoyage, réinsérer le plateau
dans le réservoir à café en grains.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8766 - HD8767 1
- EN - CONTENT - PAG.6 4
- DE - INHALT - S. 24 4
- IT - INDICE - PAG.8 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 42 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.44 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHING MILK 16
- COME EMULSIONARE IL LATTE 16
- ACQUA CALDA 16
- DESCALING - 35 min 17
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 17
- BREW GROUP CLEANING 20
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 20
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 22
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 22
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 22
- Maintenance products 23
- Prodotti per la manutenzione 23
- DE SICHERHEITSHINWEISE 24
- Hinweise 24
- Entsorgung 25
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26
- Attention 26
- Avertissements 26
- Élimination 27
- ERSTE INBETRIEBNAHME 28
- PREMIÈRE INSTALLATION 28
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 29
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 29
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 30
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 30
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 30
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 30
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 33
- AUFSCHÄUMEN VON MILCH 34
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 34
- ENTKALKEN - 35 Min 35
- DÉTARTRAGE - 35 min 35
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 38
- ALARMSIGNALE ROT 40
- SIGNAUX D’ALARME ROUGE 40
- HINWEISSIGNALE GELB 40
- P ege-Produkte 41
- Produits pour l’entretien 41
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 42
- Atención 42
- Advertencias 42
- Eliminación 43
- Advertências 44
- Eliminação 45
- PRIMERA INSTALACIÓN 46
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 46
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 47
- CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 47
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 48
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 48
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 48
- O MEU EXPRESSO IDEAL 48
- Instrucciones 49
- Instruções 49
- CÓMO ESPUMAR LECHE 52
- COMO BATER O LEITE 52
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 53
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 53
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 56
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 56
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 58
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 58
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 58
- SINAIS DE AVISO AMARELO 58
- Produtos para a manutenção 59
- Rev.00 del 15-05-13 60
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique
Para Casa Philips Porte-filtre Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Humidificateur d'air Manual de usuario
(108 paginas)
(108 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.114 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales