Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 74
- Pagina / 84
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
74
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
La solución descalci cante será suministrada a intervalos
(duración: 25 min aprox.).
Este símbolo indica que el
depósito de agua está vacío.
Enjuagar el depósito y llenarlo con agua fresca hasta el nivel
MAX. Volver a introducirlo en la máquina.
PT
A solução descalci cante será distribuída em intervalos
(duração: cerca de 25 min).
Quando se visualiza este
símbolo, o reservatório de
água está vazio.
Enxagúe o reservatório e encha-o com água fresca até ao
nível MÁX. Reintroduza-o na máquina.
MAX
ES
Este símbolo indica que el
depósito de agua está vacío.
Repetir las operaciones del
punto 12 al punto 16; a con-
tinuación, pasar al punto 18.
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX.
PT
Quando se visualiza este
símbolo, o reservatório de
água está vazio.
Repita as operações do pon-
to 12 ao ponto 16 e depois
passe ao ponto 18.
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX.
12
16
MAX
ES
Vaciar el recipiente.
Extraer y vaciar la jarra.
1 - Subir la salida de café;
2 - Presionar los pulsadores laterales;
3 - Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla en su sitio.
Instalar la jarra de leche en la máquina. Extraer la boquilla
de la jarra hacia la derecha hasta el símbolo
.Volver
a colocar el recipiente bajo la salida de café. Pulsar el botón
para poner en marcha el ciclo de enjuague.
PT
Esvazie o recipiente.
Remova e esvazie a jarra.
1 - Levante o distribuidor de café;
2 - Pressione as teclas laterais;
3 - Esvazie a bandeja de limpeza e volte a introduzi-la na
devida posição.
Instale a jarra de leite na máquina.
Extraia o distribuidor da jarra em direcção ao lado direito até
ao símbolo
. Volte a posicionar o recipiente debaixo
do distribuidor de café.
Pressione a tecla para iniciar o ciclo de enxaguamento.
3
1
2
2
Nota: el circuito debe lavarse con una cantidad de agua
precon gurada. En caso de no llenar el depósito de
agua hasta el nivel MAX, la máquina puede requerir
que, para el enjuague, se llene el depósito tres o más
veces.
Obs.: O circuito deve ser limpo com uma quantidade
de água prede nida. Se o reservatório de água não
for enchido até ao nível MÁX, para o enxaguamento
a máquina pode exigir o enchimento do reservatório
três ou mais vezes.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8763 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- MY FAVOURITE CAPPUCCINO 15
- IL MIO CAPPUCCINO IDEALE 15
- MILK FROTH 16
- LATTE EMULSIONATO 16
- HOT WATER 19
- ACQUA CALDA 19
- DESCALING - 35 min 20
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 20
- BREW GROUP CLEANING 24
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 24
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 29
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 30
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 30
- Maintenance products 31
- Prodotti per la manutenzione 31
- DE SICHERHEITSHINWEISE 32
- Hinweise 32
- Entsorgung 33
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Attention 34
- Avertissements 34
- Élimination 35
- Den Deckel vom Ka eeboh 36
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 37
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 37
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 38
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 38
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 38
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 38
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ERSTER CAPPUCCINO 40
- PREMIER CAPPUCCINO 40
- MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO 41
- MON CAPPUCCINO IDÉAL 41
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 42
- LAIT ÉMULSIONNÉ 42
- HEISSWASSER 45
- EAU CHAUDE 45
- ENTKALKEN - 35 Min 46
- DÉTARTRAGE - 35 min 46
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 50
- Monatlich 53
- HINWEISSIGNALE (GELB) 55
- ALARMSIGNALE (ROT) 56
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 56
- P ege-Produkte 57
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 58
- Atención 58
- Advertencias 58
- Eliminación 59
- Advertências 60
- Eliminação 61
- PRIMERA INSTALACIÓN 62
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 62
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 63
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 63
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 64
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 64
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 64
- O MEU EXPRESSO IDEAL 64
- Instrucciones 65
- Instruções 65
- PRIMER CAPUCHINO 66
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 66
- MI CAPUCHINO IDEAL 67
- O MEU CAPPUCCINO IDEAL 67
- LECHE ESPUMADA 68
- LEITE BATIDO 68
- AGUA CALIENTE 71
- ÁGUA QUENTE 71
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 72
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 72
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 76
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 76
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 81
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 81
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 82
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 82
- Produtos para a manutenção 83
- Rev.00 del 15-07-13 84
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(46 paginas)
Para Casa Philips Plancha Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Bac à marcs Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Porte-filtre Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.071 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales