Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 47
- Pagina / 84
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
47
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
DE
1 - Den Ka eeauslauf nach oben schieben;
2 - Die seitlichen Tasten drücken;
3 - Die Abtropfschale und den Ka eesatzbehälter abnehmen
und leeren.
Die leere Milchkara e einsetzen. Den Wasser lter “INTEN-
ZA+” (soweit vorhanden) aus dem Wassertank herauszie-
hen und durch den kleinen weißen Original-Filter ersetzen.
Die Taste
drücken.
FR
1 - Soulever la buse de distribution du café ;
2 - Appuyer sur les touches latérales;
3 - Enlever le bac d'égouttement et le tiroir à marc, et les
vider.
Insérer la carafe à lait vide. Retirer le ltre à eau «INTEN-
ZA+» (si présent) du réservoir à eau et le remplacer avec
le petit ltre blanc d'origine.
Appuyer sur la touche
.
3
1
2
2
DE
Das Gerät weist darauf hin, dass die Kara e eingesetzt und
die Düse der Kara e herausgezogen werden muss.
Wurde die Taste
versehentlich gedrückt, so erfolgt der
Abbruch durch Druck der Taste
. Dann Punkt 6 ausfüh-
ren.
Das gesamte Entkalkungs-
mittel einfüllen.
FR
La machine rappelle qu'il est nécessaire d'insérer la carafe
et d'enlever la buse de distribution de la carafe.
Au cas où la touche
aurait été appuyée involontaire-
ment, appuyer sur la touche
pour quitter. Sinon, pas-
ser au point 6.
Verser toute la solution
détartrante.
DE
Den Wassertank bis zum
Füllstand Calc Clean mit fri-
schem Wasser füllen und
wieder einsetzen.
Einen großen Behälter (1,5 l) unter den Kara en- und den
Ka eeauslauf stellen.
Die Düse der Kara e nach rechts bis zum Symbol
herausziehen.
Die Taste
drücken, um den Reinigungszyklus zu starten.
FR
Remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
calc clean puis le réinsérer.
Placer un récipient su samment grand (1,5l) sous la buse
de distribution de la carafe et sous la buse de distribution
du café. Extraire la buse de distribution de la carafe vers la
droite jusqu’au symbole
.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de dé-
tartrage.
CALC
CLEAN
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8763 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- MY FAVOURITE CAPPUCCINO 15
- IL MIO CAPPUCCINO IDEALE 15
- MILK FROTH 16
- LATTE EMULSIONATO 16
- HOT WATER 19
- ACQUA CALDA 19
- DESCALING - 35 min 20
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 20
- BREW GROUP CLEANING 24
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 24
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 29
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 30
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 30
- Maintenance products 31
- Prodotti per la manutenzione 31
- DE SICHERHEITSHINWEISE 32
- Hinweise 32
- Entsorgung 33
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Attention 34
- Avertissements 34
- Élimination 35
- Den Deckel vom Ka eeboh 36
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 37
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 37
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 38
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 38
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 38
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 38
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ERSTER CAPPUCCINO 40
- PREMIER CAPPUCCINO 40
- MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO 41
- MON CAPPUCCINO IDÉAL 41
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 42
- LAIT ÉMULSIONNÉ 42
- HEISSWASSER 45
- EAU CHAUDE 45
- ENTKALKEN - 35 Min 46
- DÉTARTRAGE - 35 min 46
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 50
- Monatlich 53
- HINWEISSIGNALE (GELB) 55
- ALARMSIGNALE (ROT) 56
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 56
- P ege-Produkte 57
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 58
- Atención 58
- Advertencias 58
- Eliminación 59
- Advertências 60
- Eliminação 61
- PRIMERA INSTALACIÓN 62
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 62
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 63
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 63
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 64
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 64
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 64
- O MEU EXPRESSO IDEAL 64
- Instrucciones 65
- Instruções 65
- PRIMER CAPUCHINO 66
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 66
- MI CAPUCHINO IDEAL 67
- O MEU CAPPUCCINO IDEAL 67
- LECHE ESPUMADA 68
- LEITE BATIDO 68
- AGUA CALIENTE 71
- ÁGUA QUENTE 71
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 72
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 72
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 76
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 76
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 81
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 81
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 82
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 82
- Produtos para a manutenção 83
- Rev.00 del 15-07-13 84
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(46 paginas)
Para Casa Philips Plancha Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Bac à marcs Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Porte-filtre Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales