Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 52
- Pagina / 84
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
52
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
1
1
2
DE
Wenn das Gerät die Wasser-
ausgabe stoppt, ist die Reini-
gung beendet.
Die Düse der Kara e bis zum Symbol
zurück schieben. Die
Milchkara e entfernen und leeren.
Wöchentlich
Die Auslösetasten drücken,
um den oberen Teil der Ka-
ra e zu entfernen.
FR
Une fois que la machine a
interrompu la distribution
d'eau, le lavage est terminé.
Réinsérer la buse de distribution de la carafe en la faisant
glisser jusqu'au symbole
. Enlever la carafe à lait et la
vider.
Hebdomadaire
Appuyer sur les touches de
décrochage pour enlever
la partie supérieure de la
carafe.
DE
Den Deckel entfernen. Den Deckel anheben, um ihn vom oberen Teil der Kara e abzunehmen. Die Düse der Kara e
besteht aus fünf Teilen, die auseinander gebaut werden müssen. Jedes Teil wird mit einem
Großbuchstaben (A, B, C, D, E) gekennzeichnet.
Den Ansaugschlauch mit
dem Anschlussstück (A) vom
Milchaufschäumer abneh-
men.
FR
Retirer le couvercle. Soulever la buse de distribution pour l'extraire de la partie supérieure de la carafe. La
buse de distribution de la carafe est composée de cinq pièces qui doivent être démontées.
Chaque pièce est identi ée par une lettre majuscule (A, B, C, D, E).
Enlever le tuyau d'aspira-
tion avec le raccord (A) du
mousseur à lait.
DE
Das Anschlussstück (B) vom
Ansaugschlauch abnehmen.
Den Deckel (C) von der Düse der Milchkara e abnehmen, in-
dem dieser nach unten gedrückt wird, gleichzeitig wird ein
leichter Druck auf die Seiten ausgeübt.
Die Teile weiter auseinander
bauen.
Den Anschluss (E) vom
Milchaufschäumer nach au-
ßen abziehen.
FR
Retirer le raccord (B) du
tuyau d'aspiration.
Décrocher le couvercle (C) de la buse de distribution de
la carafe à lait en poussant vers le bas et en exerçant une
légère pression sur les côtés.
Continuer le démontage. Retirer le raccord (E) du
mousseur à lait en le tirant
vers l'extérieur.
A
B
C
D
E
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8763 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- MY FAVOURITE CAPPUCCINO 15
- IL MIO CAPPUCCINO IDEALE 15
- MILK FROTH 16
- LATTE EMULSIONATO 16
- HOT WATER 19
- ACQUA CALDA 19
- DESCALING - 35 min 20
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 20
- BREW GROUP CLEANING 24
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 24
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 29
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 30
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 30
- Maintenance products 31
- Prodotti per la manutenzione 31
- DE SICHERHEITSHINWEISE 32
- Hinweise 32
- Entsorgung 33
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Attention 34
- Avertissements 34
- Élimination 35
- Den Deckel vom Ka eeboh 36
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 37
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 37
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 38
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 38
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 38
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 38
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ERSTER CAPPUCCINO 40
- PREMIER CAPPUCCINO 40
- MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO 41
- MON CAPPUCCINO IDÉAL 41
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 42
- LAIT ÉMULSIONNÉ 42
- HEISSWASSER 45
- EAU CHAUDE 45
- ENTKALKEN - 35 Min 46
- DÉTARTRAGE - 35 min 46
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 50
- Monatlich 53
- HINWEISSIGNALE (GELB) 55
- ALARMSIGNALE (ROT) 56
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 56
- P ege-Produkte 57
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 58
- Atención 58
- Advertencias 58
- Eliminación 59
- Advertências 60
- Eliminação 61
- PRIMERA INSTALACIÓN 62
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 62
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 63
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 63
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 64
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 64
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 64
- O MEU EXPRESSO IDEAL 64
- Instrucciones 65
- Instruções 65
- PRIMER CAPUCHINO 66
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 66
- MI CAPUCHINO IDEAL 67
- O MEU CAPPUCCINO IDEAL 67
- LECHE ESPUMADA 68
- LEITE BATIDO 68
- AGUA CALIENTE 71
- ÁGUA QUENTE 71
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 72
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 72
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 76
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 76
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 81
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 81
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 82
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 82
- Produtos para a manutenção 83
- Rev.00 del 15-07-13 84
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(46 paginas)
Para Casa Philips Plancha Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Bac à marcs Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
Para Casa Philips Porte-filtre Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.252 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales