!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(
!"#$ %&'( )* "+& ,-.- */ " $%+01-2*)$* 3 )- 4(1-)*, &
0+ # 56$)"/&* "$"/*3 .+3-6)$7 ($)+/*-/1+ & " DVD-
,1+$819&-/*#:3$ 3+2)+ +/1*8'#$1+&-/5 %-.*12('
-'.$+ "$8 )-#-. ;-1'6*)$* "$)71+ )$%- <$$ +"+0*))+ %-3*/)+
& .$-#+8-7, (+8 .- .&$2*)$* 8'0 )* "+& ,-.- */ "
-'.$+ ,+ /+(+3.
=/+09 +%)-(+3$/5": " .+,+#)$/*#5)+ > $)?+13-<$*>,
&90*1$/* ,')(/ !2%(-3(, )-23$/* L !2"/&3 $ )->.$/*
,')(/ !"#$%&#"'()"* (+ ,"&- " -",.&/"0#(1(.
!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(
@1$ ,+.(#AB*)$$ ( /*#*&$%+1' "$"/*39 .+3-6)*8+
($)+/*-/1- (HTS) $%+01-2* )$* )- 4(1-)* /*#*&$%+1- $ %&'(
& "$"/*3* )*+07+.$3+ "$)71+ )$%$1+& - /5. ;-1'6*)$*
"$)71+ )$%- <$$ +"+0*))+ %-3*/)+ & .$-#+8 -7, (+8 .-
.&$2*)$* 8'0 )* "+& ,-.- */ " -'.$+,+/+(+3.
4-5&6(5"7./3(* /"#$%&#"'()"* (+ ,"& " -",.&
C "$"/*3-7 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- Philips ,+"#*.)*8+
,+(+#*)$: "$)71+)$%-<$: -'.$+- $ &$.*+"$8)-#-
+"'D*"/&#:*/": -&/+ 3-/$B*"($.
8(,.%93( '-+3 (
C )*(+/+197 "$"/*3-7 .+3-6)$7 ($)+/*-/1+& 3+2*/
,+/1*0+&-/5": 1'B)- : )-"/1+>(- "$)71+)$%-<$$ -'.$+ $
&$.*+. E&*#$B$&->/* %)-B*)$* %- .*12($ %&'(- )- "$"/*3*
HTS .+ /*7 ,+1, ,+(- )* .+05*/*"5 "+& ,-.*)$: &$.*+1:.-
" -'.$+,+/+(+3. F+2 */ ,+/1*0+&-/5": '"/- )+& ( - %)-B*)$:
%-.*12($ %&' (- 180 3". G- ,+.1+0)+> $)?+13-<$*>
+01-/$/*"5 ( 1'(+ &+. " /&' ,+#5%+&-/*#: "$"/*39 .+3-6)*8+
($)+/*-/1-.
!"#$ & "$"/*3* .+3-6)*8+ ($)+ /*-/1- '"/- )+& # *)+
%)-B*)$* %-.*12($, & /*#*&$%+1* )*+07+.$3+ +/(#AB$/5
%-.*12(' -'.$+ &97+ .-. H#: 4/+8+ )-23$/* h, &90*1$/*
,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK.
C90*1$/* ,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+ 3 > 8(,.%93(
(+,"&-@$&,(. C90*1$/* ,')(/ ?@31. $ )-23$/* OK.
!6.A.#". (+,"&
!"#$ )-"/1+$/5 %-.*12(' %&'(- & "$"/*3* .+3-6)*8+
($)+/*-/1- )*&+%3+2)+, 3+2)+ &(#AB $/5 "$)71+)$%- <$A
%& ' (- & /*#*&$%+1*.
=/+09 &(#AB$/5 "$)71+)$%- <$A %&'(-, )-23$/* h,
&90*1$/* ,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK.
C90*1$/* ,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+ 3 > !6.A.# ".
(+,"&. @*1*3*"/$/* ,+#%')+( $ )-23$/* OK.
E"/-)+&#*))+* %)-B*)$* +%)-B-*/ (+3,*)"-<$A &1*3*)$,
)*+07+.$3+8+ "$"/*3* .+3-6)*8 + ($)+/*-/1- .#:
+01-0+/($ %&'(-. I+11*(<$: "3*D*)$: -'.$+
+"'D*"/&#:*/": " 6-8+3 5 3". F-("$3-#5)+* %)- B*)$*
"+"/- & #:*/ -60 3". @1$ 4/+3 .+ #2)- 09/5 &(#AB*)-
?')(<$: %-. *12($ -'.$+&97+.-.
<(/5%&=3" (+,"&-@$&,(
B& %6(5 (+,"&-@$&,(
@+ '3+#B-)$A '"/-)+&# *) ?+13-/ -'.$+&97+.-
C#&0&3(#(1D#@=. H+3-6)$* ($)+ /*-/19 " ?')(<$*>
3)+8+(-)-# 5)+8+ &9&+.- %&'(- (Dolby Digital, DTS® $#$
-)-#+ 8 $B )9*) 3+8'/ ,1$)$3-/5 "2-/9> 3)+8+(-)-# 5)9>
-'.$+ "$8 )-# " /*#*&$%+1- $#$ ,+.(#AB*))+8+ ,1+$819&-/*#:
.$"(+&.
=/+09 '"/-)+&$/5 ?+13-/ -'.$+ &97+ .-, )-23$/* h,
&90*1$/* ,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK.
C90*1$/* ,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+ 3 > B&%6(5
(+,"&-@$&,(.
!"#$ "$"/*3- .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- )* ,+..*12$&-*/
3)+8+(-)-# 5)9> %&' (, &90*1$/* ,')(/ !5.%.&.
E.0+1"%&-3( (+,"&-@$&,(
J*8'#$1+ &(- -'.$+&97+.- ,+%&+#:*/ '"/- )+& $/5 81+3(+"/5
/*#*&$%+1- $ "$"/*39 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- ,1$
,*1* (#AB*)$$ " +.)+8+ '"/1+>"/&- )- .1'8+*. J-%)$<- &
81+3(+"/$ 3+2*/ 09/5 &9%&-)- 1- %#$B $:3$ & ",+ "+0- 7
+01-0+/($ %&'(-.
=/+09 +/1*8'#$1+&-/5 1-%)$<' 81+3(+"/$, )-23$/* h,
&90*1$/* ,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK.
C90*1$/* ,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+ 3 > E.0+1"%&-3(
(+,"&-@$&,(.
!"#$ 1-%)$<- & 81+3(+"/$ &*#$(-, &90*1$/* ,')(/ F&1DG.. C
,1+/$&)+3 "#'B-* &90*1$/* ,')(/ C.#DG..
;-"/1+>($ 1*8'#$1+ &($ -'.$+ &97+ .- &#$:A/ )- -'.$+"$8 )-#,
,*1* .-&-*39> B*1*% +,/$B*"($> -'.$+ &97+. $ 1-%K*3
HDMI-ARC.
H%&"0%@-(5.1D Blu-ray
H#: ,+.(#AB*)$: ,1+$819&-/*#: Blu-ray ( /*#*&$%+1'
$",+#5%'>/ * HDMI-(-0*#5.
!"#$ ,1+$819&-/*#5 Blu-ray ,+..*12$&-*/ /*7)+#+8$A
EasyLink HDMI CEC, $3 3+2)+ ',1- & #:/5 ,1$ ,+3+D$
,'#5/- HE /*#*&$%+1-.
Comentarios a estos manuales