Philips RFX9400/93 Manual de usuario

RFX9400ZH 用户指南EN Starter’s Guide

7RFX9400 用户指南 指示灯颜色以太网指示灯 WiFi 指示灯 忙指示灯正在确定延伸器的 IP 地址。绿色闪烁 正在确定延伸器的 IP 地址。延伸器正在忙于处理控制板发出的短代码或宏。延伸器功能正常。绿色延伸器功能正常。 延伸器正在忙于处理控制板发出

简体中文8RFX9400 用户指南• 确保路由器开关已打开。如果路由器使用 DHCP，将无法确定延伸器的 IP 地址。确保在路由器上使用了正确的网络设置。延伸器无法与无线网络通信WiFi 指示灯呈红色亮起• 确保延伸器位于无线接入点的信号范围内。• 确保在配置工具中输入了正确的保密信息。• 将延

9RFX9400 用户指南重置延伸器仅在延伸器显示异常状况时，才有必要执行此操作。 要执行重置，请从电源插座上拔掉延伸器插头。等候几秒钟，再将其插上。固件更新在有可用的延伸器固件更新时，会在飞利浦 Pronto 网站 www.pronto.philips.com 予以公布。注意 您始终可以在配置工具

简体中文10RFX9400 用户指南5 选择您要配置的延伸器，然后单击 “Configure”（配置）按钮。此时配置工具将在浏览器中打开。6 在左导航窗格中选择 “Firmware Update”（固件更新）。此时将打开“固件更新”页面。7 按照屏幕上的说明操作。在系统要求您浏览到更新文

1RFX9400 Starter’s GuideRFX9400 Starter’s GuideContentsBefore You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH2RFX9400 Starter’s GuideRFX9400 Starter’s GuideBefore You StartThe Pronto Wireless Extender is an important element of the Pronto System and ma

3RFX9400 Starter’s GuideUnpacking the ExtenderPronto Wireless ExtenderFront PanelAntennaConfiguration switch• In Stand-alone Mode: changes the RF cha

Configuring the ExtenderNote Before you start configuring the Extender, check for firmware updates in the Downloads section on www.pronto.philips.com

5RFX9400 Starter’s GuideTo configure the Network Extender:1 Connect the Extender to the PC with the configuration cable (this is the crossed Etherne

ENGLISH6RFX9400 Starter’s GuideConfiguring the Extender through a RouterWhen the Extender is already installed and connected to external A/V equipment

7RFX9400 Starter’s Guide LEDsColorsEthernet LED WiFi LED Busy LEDThe Extender’s IP address is being determined.Green blinkingTh

ENGLISH8RFX9400 Starter’s Guide• Make sure the router is switched on. If the router is using DHCP, the Extender’s IP address cannot be determined. Ma

9RFX9400 Starter’s GuideResetting the ExtenderThis is only necessary when the Extender displays unusual behavior. To perform a reset, unplug the Exten

ENGLISH10RFX9400 Starter’s Guide5 Select the Extender that you want to configure and click on the Configure button.The Configuration Tool opens in t

简体中文RFX9400 用用用用ENGLISHFRANÇAIS用户指南Starter’s GuideRFX9400

1RFX9400 用用用用RFX9400 用户指南目录安装须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2取出延伸器 . . . .

简体中文2RFX9400 用用用用安装须知Pronto 无线延伸器是 Pronto 系统的重要组成部分，利用它可以在整个住宅范围内通过 RF 控制 A/V 设备。 为了在无线 Pronto 网络中使用延伸器，您需要：• 配置延伸器：将其连接到 PC，使用配置工具进行配置。• 安装延伸器：将其连接到外

3RFX9400 用户指南取出延伸器Pronto 无线延伸器前面板天线配置开关• 在独立模式下： 更改 RF 频道。• 在网络模式下： 指明连接类型。IP 地址电源输入4 个 IR 输出4 个调节 IR 输出 拨码开关后面板延伸器 ID 开关以太网输入 (RJ45)独立/ 网络开关2 个双红外发射

简体中文4RFX9400 用户指南配置延伸器注意 在开始配置延伸器之前，请访问 www.pronto.philips.com，检查“下载”部分有无可用的固件更新。 有关详细信息，请参阅第 9 页上的“固件更新”一章。独立连接执行以下操作，配置独立延伸器：1 插入延伸器电源适配器的插头。延伸器将会

5RFX9400 用户指南执行以下操作，配置网络延伸器：1 使用配置线缆（即附送的以太网交叉 线缆）将延伸器与 PC 连接起来。 2 正确设置开关： 注意 • 如果已经有一个延伸器将 ID 设置为 0，请将延伸器 ID 开关设置为尚未 使用的 ID。 • 确保在延伸器和 Pronto

提示 如果延伸器发现工具没有识别您的延伸器，请按第 5 页上的说明，直接使用配置线缆配置延伸器。简体中文6RFX9400 用户指南通过路由器配置延伸器在已经安装了延伸器并且连接到外部 A/V 设备时，可以通过用以太网直线缆连接的路由器配置该延伸器。不能通过路由器以无线方式配置延伸器。1 将延伸器