Philips SCM7880/12 Manual de usuario Pagina 21
- Pagina / 61
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
21
PORTUGUÊS
1 O seu adaptador USB universal
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Este adaptador USB universal fornece alimentação imediata
à maioria dos dispositivos com uma tensão de serviço de
5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.).
Quando completamente carregado, o adaptador pode
fornecer até 15 horas de energia própria.
Leia com atenção e guarde este manual, pois dele constam
instruções de funcionamento e segurança importantes para
este adaptador USB.Antes de utilizar o adaptador USB, leia
todas as instruções e chamadas de atenção no próprio
adaptador USB e no dispositivo a carregar.
Para tirar pleno partido da assistência Philips, registe o seu
produto em www.philips.com/welcome
Nota:
No caso de alguns dispositivos portáteis (5 V),
o próprio dispositivo inclui um cabo USB
(por exemplo, na maioria dos leitores de MP3).
Neste caso, pode utilizar igualmente este cabo
para carregar o dispositivo.
2 Conteúdo da embalagem
– adaptador USB universal
– pontas de conector para dispositivos de 5 V CC
(telemóveis, leitores de MP3, etc.)
– cabo USB retráctil
– receptáculo para pontas de conector
– bolsa de viagem
– manual do utilizador
– folha de compatibilidade
3 Instruções de segurança
importantes
• Leia e respeite todos os avisos no adaptador USB e
neste manual do utilizador.
• Quando ligado, o consumo de energia do dispositivo não
deve exceder 5,7V, 450 mA.
• Não utilize o adaptador USB em locais húmidos ou
próximos de água.
• Não exponha o adaptador USB a chuva ou humidade
excessiva.
• Não coloque objectos inflamáveis, explosivos ou
perigosos perto do adaptador USB.
• Utilize apenas o cabo USB e as pontas de conector
fornecidos.A utilização de outros tipos de fios ou pontas
pode danificar o adaptador USB e/ou o dispositivo.
• Utilize o adaptador USB apenas em ambientes com a
temperatura apropriada (0ºC - 45ºC).
• Mantenha o adaptador USB fora do alcance das crianças.
• Não tente desmontar ou reparar o adaptador USB sem
ajuda profissional. Pode sofrer ferimentos ou danificar o
adaptador USB.
• Não esmague nem faça orifícios na bateria interna.
• Guarde o adaptador USB num local seco a uma
temperatura ambiente adequada (0ºC - 45ºC).
• Não opere o adaptador USB caso este tenha sido
sujeito a choques ou danos.
• Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o
adaptador USB da fonte de alimentação CA e desligue
os dispositivos antes de proceder à sua limpeza ou
quando não se encontram em utilização.
• Deixe algum espaço livre em redor do adaptador USB
de forma a permitir uma ventilação adequada.
• Não atire nem agite o adaptador USB.
SCM7880 17-09-2007 13:32 Pagina 21
- 1 Your universal USB adapter 3
- 2 What’s in the box? 3
- 5 Operation 4
- 6 Technical specifications 4
- 7 Troubleshooting 5
- 8 Maintenance 5
- 9 Need help? 5
- 2 Contenu de l’emballage 6
- 3 Consignes de sécurité 6
- 5 Fonctionnement 7
- 6 Caractéristiques techniques 8
- 7 Dépannage 8
- 8 Entretien 8
- 9 Besoin d’aide? 8
- 1 Adaptador USB universal 9
- 2 Contenido de la caja 9
- 4 Resumen del funcionamiento 10
- (figura A) 10
- 5 Funcionamiento 10
- 6 Especificaciones técnicas 11
- 7 Solución de problemas 11
- 8 Mantenimiento 11
- 9 ¿Necesita ayuda? 11
- 2 Was ist im Lieferumfang? 12
- 5 Betrieb 13
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 13
- 6 Technische Daten 14
- 7 Problembehandlung 14
- 8 Wartung 14
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 14
- 1 Uw universele USB-adapter 15
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 16
- 5 Bediening 16
- 6 Technische specificaties 16
- 7 Problemen oplossen 17
- 8 Onderhoud 17
- 9 Hulp nodig? 17
- 1 Adattatore universale USB 18
- 2 Contenuto della confezione 18
- 2 Istruzioni importanti sulla 18
- 5 Funzionamento 19
- 6 Specifiche tecniche 20
- 7 Risoluzione dei problemi 20
- 8 Manutenzione 20
- 9 Assistenza 20
- 2 Conteúdo da embalagem 21
- 3 Instruções de segurança 21
- 5 Funcionamento 22
- 6 Especificações técnicas 23
- 7 Resolução de problemas 23
- 8 Manutenção 23
- 9 Precisa de ajuda? 23
- 1 √ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ USB ÁÂÓÈ΋˜ 24
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 24
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 25
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 26
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 26
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 26
- 9 ÃÚÂÈ¿ÍÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 26
- 1 Evrensel USB adaptörünüz 27
- 2 Kutuda neler var? 27
- 3 Önemli güvenlik talimatları 27
- 5 Çalışma 28
- 6 Teknik özellikler 28
- 7 Sorun giderme 29
- 9 Yardım mı gerekiyor? 29
- 1 Din universal-USB-adapter 30
- 2 Hvad følger med? 30
- 5 Betjening 31
- 6 Tekniske specifikationer 31
- 7 Fejlfinding 32
- 8 Vedligeholdelse 32
- 9 Har du brug for hjælp? 32
- 1 Universell USB-adapter 33
- 2 Förpackningens innehåll 33
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 34
- 6 Tekniska specifikationer 34
- 7 Felsökning 35
- 8 Underhåll 35
- 9 Behöver du hjälp? 35
- 1 USB-yleissovitin 36
- 2 Mitä pakkauksessa on? 36
- 4 Toiminnot (kuva A) 37
- 5 Käyttö 37
- 6 Tekniset tiedot 37
- 7 Vianmääritys 38
- 8 Huolto 38
- 9 Tarvitsetko apua? 38
- 1 Uniwersalny adapter USB 39
- 2 Zawartość opakowania 39
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 39
- 4 Opis elementów urządzenia 40
- (rys. A) 40
- 5 Obsługa urządzenia 40
- 6 Dane techniczne 41
- 7 Rozwiązywanie problemów 41
- 8 Konserwacja 41
- 9 Potrzebna pomoc? 41
- 1 Univerzální adaptér USB 42
- 2 Co obsahuje balení? 42
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 43
- 5 Provoz 43
- 6 Technické údaje 43
- 7 Odstraňování problémů 44
- 8 Údržba 44
- 9 Potřebujete pomoc? 44
- 1 Váš univerzálny adaptér USB 45
- 2 Čo obsahuje balenie? 45
- 4 Prehľad funkcií (obr. A) 46
- 5 Prevádzka 46
- 9 Potrebujete pomoc? 47
- 7 Riešenie problémov 47
- 5 Működés 49
- 6 Műszaki adatok 50
- 7 Hibaelhárítás 50
- 8 Karbantartás 50
- 1 Универсальный адаптер USB 51
- 2 Чтонаходится в коробке? 51
- 3 Важные инструкции по 51
- 4 Обзор функциональных 52
- 5 Эксплуатация 52
- 6 Технические характеристики 53
- 7 Устранение неисправностей 53
- 8 Обслуживание 53
- 9 Нужна помощь? 53
- FR Information pour le 54
- ES Información al consumidor 54
- DK Kundeninformationen 54
- PT Informações ao consumidor 55
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 55
- TR Tüketicinin Bilgisine 56
- DK Information til kunden 56
- FI Tiedote kuluttajille 56
- PL Informacje dla użytkownika 57
- CZ Informace pro zákazníka 57
- HU Vásárlói tájékoztatás 57
Relacionado con productos y manuales para No Philips SCM7880/12
No Philips SA6085/02 Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Philips HB945/01 Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
No Philips MCD388/98 Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Philips DCM7005/12 Manual de usuario
(1 paginas)
No Philips DCM129/12 Manual de usuario
(17 paginas)
(17 paginas)
No Philips MCM138D/12 Manual de usuario
(4 paginas)
(4 paginas)
No Philips SNU6600/00 Manual de usuario
(25 paginas)
(25 paginas)
No Philips HTS3371/98 Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Philips FC9910/01 Manual de usuario
(262 paginas)
(262 paginas)
No Philips HC9450/20 Manual de usuario
(6 paginas)
(6 paginas)
No Philips HPS940/03 Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Philips 247E4LHSB/01 Manual de usuario
(45 paginas)
(45 paginas)
No Philips MCD119/12 Manual de usuario
(4 paginas)
(4 paginas)
No Philips DL8765/01 Manual de usuario
(14 paginas)
(14 paginas)
No Philips AZ328/12 Manual de usuario
(18 paginas)
(18 paginas)
No Philips D3051W/38 Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Philips SRP3014/10 Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
No Philips AZ318B/12 Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Philips AJT5300W/12 Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Philips SPC500NC/00 Manual de usuario
(22 paginas)
(22 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.131 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales