
Sommario 3
IT
Sommario
Stimato cliente, ............................................................ 2
A proposito del manuale d’uso ..................................... 2
1 Indicazioni generali di sicurezza ........ 4
2 Panoramica........................................... 5
Descrizione delle funzioni di menu .............................. 5
Descrizione dell’apparecchio ........................................ 6
Pannello ...................................................................... 7
3 Prima messa in funzione..................... 8
Contenuto dell’imballaggio .......................................... 8
Inserimento del fermacarta .......................................... 8
Inserimento della carta ................................................. 8
Collegamento del microtelefono .................................. 9
Collegamento del cavo telefonico ................................. 9
Collegamento del cavo di alimentazione ...................... 9
Prima installazione ....................................................... 9
4 Funzioni telefoniche .......................... 11
Telefonare dall’apparecchio ....................................... 11
Presa di linea .............................................................. 11
Concatenamento di numeri ....................................... 12
Inserimento di una pausa di selezione ........................ 12
Rubrica telefonica dell’apparecchio ............................ 12
Gruppi ....................................................................... 12
Selezione abbreviata ................................................... 13
Riconoscimento del chiamante (CLI) ........................ 13
Chiamate perse .......................................................... 14
5 Fax....................................................... 15
Invio di fax ................................................................ 15
Invio manuale di un fax ............................................. 16
Selezionare in selezione diretta o con sottoindirizzo ... 16
Ascolto amplificato .................................................... 16
Invio di circolari (Broadcasting) ................................. 16
Trasmissione fax in differita ....................................... 16
Ricezione di fax ......................................................... 17
Ricezione manuale di fax ........................................... 17
Richiamo di fax ......................................................... 17
Utilizzo dei modelli fax .............................................. 17
6 Copiatrice........................................... 18
Inserimento del documento ....................................... 18
Produzione di una copia ............................................ 18
Produzione di più copie ............................................. 18
7 Gioco e divertimento........................ 19
Sudoku ...................................................................... 19
8 Impostazioni ...................................... 20
Inserimento di data e ora ............................................ 20
Selezione della lingua ................................................. 20
Impostazione del paese ............................................... 20
Inserimento di numeri ............................................... 20
Inserimento dei nomi ................................................. 20
Regolazione del contrasto ........................................... 20
Riduzione della velocità di trasmissione ...................... 21
Abilitazione e disabilitazione dell’adattamento pagine 21
Impostazione dei toni di suoneria ............................... 21
Impostazione del commutatore fax ............................. 21
Stampa di liste e pagine di guida ................................ 22
Avvio della prima installazione ................................... 22
9 Collegamenti telefonici e apparecchi
aggiuntivi................................................. 23
Impostazione di collegamenti e servizi telefonici ......... 23
Collegamento di apparecchi aggiuntivi ....................... 24
Utilizzo di telefoni aggiuntivi (Easylink) .................... 24
10 Assistenza........................................... 25
Informazione sulla pellicola d’inchiostro residua ........ 25
Sostituzione della pellicola d’inchiostro ...................... 25
Rimozione di inceppamenti di carta ........................... 26
Rimozione di documenti inceppati ............................ 27
Pulizia ........................................................................ 28
Richiesta della versione software ................................. 29
Utilizzo dei codici di servizio ...................................... 29
Guida rapida .............................................................. 29
11 Allegato .............................................. 31
Caratteristiche tecniche .............................................. 31
Garanzia .................................................................... 31
Dichiarazione di Conformità ..................................... 31
Inf
ormazioni per il cliente .......................................... 36
ppf-631-632-eco-manual-it-ch-253120773-b.book Seite 3 Mittwoch, 30. September 2009 12:50 12
Comentarios a estos manuales