Philips MCM330/12 Manual de usuario

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMCM330CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH, EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ FI .l\WW|RSDV HU )HOKDV]Q

111DVWDYHQtKRGLQ 6WLVNQXWtPWODĈtWND&/2&.6(7YSRKRWRYRVWQtPUHçLPXYVWRXStWHGRUHçLPXQDVWDYHQtKRGLQ2 2SDNRYDQîPVWLVNQXWtPWODĈtWND

123R]QiPND =NRQWUROXMWH]GD86%]Dŏt]HQtREVDKXMHSŏHKUiYDWHOQî]YXNRYîREVDKYSRGSRURYDQîFKIRUPiWHFKYL]¶,QIRUPDFHRKUDWHOQRVWL86%·QDVWUDQ

134 3URYîEĖUDXORçHQtYåHFKVNODGHE]RSDNXMWHNURN\Dç 6WLVNQXWtPWODĈtWND SŏHKUDMHWHQDSURJUDPRYDQpVWRS\%ĖKHPSŏHKUiYiQtMH]REUD]HQRK

149åHFKQ\GRVWXSQpVWDQLFHVH»QDSURJUDPXMtSRGOHVtO\SŏtMPXYOQRYpKRSiVPD3UYQtQDSURJUDPRYDQiVWDQLFH]DĈQH»DXWRPDWLFN\KUiW5XĈQtSURJUDPRYiQtU

151DVWDYHQtĈDVRYDĈHY\SQXWt7DWRMHGQRWNDVHXPtDXWRPDWLFN\SŏHSQRXWGRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPXSRXSO\QXWtQDVWDYHQpKRLQWHUYDOX 3RNXGMHMHGQRWND

167XQHU5R]VDKODGĖQt 9.90+].URNODGĖQt N+]3RĈHWSŏHGYROHE 9.95HSURGXNWRU\9LQXWtUHSURGXNWRUXµEDVRYîUHSURGXNWRUµYîåNRYî

173RGSRURYDQpIRUPiW\GLVNţ03,62-ROLHW0D[LPiOQtSRĈHWWLWXOţY]iYLVORVWLQDGpOFHQi]YXVRXERUX0D[LPXPSRĈHWDOE3RGSRURYDQp

18'iONRYpRYOiGiQtQHIXQJXMH3ŏHGVWLVNQXWtPNWHUpKRNROLIXQNĈQtKRWODĈtWNDQHMSUYHY\EHUWHVSUiYQî]GURMGiONRYîPRYOiGiQtPDQLNROLQDKODYQt

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG0&0BB80B9

3 3RVOHFKUiGLD 141DODGĖQtUiGLRYpVWDQLFH 14$XWRPDWLFNpSURJUDPRYiQtUiGLRYîFKVWDQLF 145XĈQtSURJUDPRYiQtUiGLRYîFKVWDQLF 142GVWUDQĖQtSŏHGYR

4EîWSŏH]NRXåHQNYDOLÀNRYDQRXRVRERX]HMPpQDYSŏtSDGHFKSRåNR]HQtVtřRYpKRNDEHOXQHERYLGOLFHYVLWXDFtFKNG\GRSŏtVWURMHYQLNODWHNXWLQDQHERQĖ

58SR]RUQĖQt7HQWRYîUREHNMHYHVKRGĖVSRçDGDYN\QDUXåHQtUiGLRYpKRSŏtMPXY(YURSVNpXQLL7HQWRYîUREHNMHYHVKRGĖVSRçDGDYN\QiVOHGXMtFtFKVPĖUQL

6 9îUREHN*UDWXOXMHPHNQiNXSXDYtWiPH9iVPH]LXçLYDWHOLYîURENţVSROHĈQRVWL3KLOLSV&KFHWHOLY\XçtYDWYåHFKYîKRGSRGSRU\NWHUpVSROHĈQRVW

7h6SXåWĖQtQHERSR]DVWDYHQtSŏHKUiYiQti 92/80(1DVWDYHQtKODVLWRVWLj/3ŏHFKRGQDSŏHGFKR]tQHERQiVOHGXMtFtVWRSX9\KOHGiYiQtYUiPFLVWR

8&HONRYîSRKOHGQDGiONRYîRYODGDĈa=DSQXWtMHGQRWN\QHERSŏHSQXWtGRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPXQHERGR~VSRUQpKRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPXb 7ODĈtWNDY

n',09ROEDUţ]QîFK~URYQtMDVXGLVSOHMHo'6&3ŏHGYROEDQDVWDYHQt]YXNXHNYDOL]pUXp'%%=DSQXWtQHERY\SQXWtG\QDPLFNpKR]YîU

109îPĖQDEDWHULHYGiONRYpPRYOiGiQt 2WHYŏHWHSŏLKUiGNXQDEDWHULH2 9ORçWHEDWHULL&5VHVSUiYQRXSRODULWRX²SRGOHR]QDĈHQt 8]