Philips BDP9500/12 Manual de usuario

BDP9500Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi

Option 3 : connexion à la prise vidéo composite1 &RQQHFWH]XQFkEOHYLGpRFRPSRVLWHjODSULVH VIDEOGXSURGXLWjO·HQWUpH9,'(2GXW

&RQQH[LRQG·XQDPSOLÀFDWHXUUpFHSWHXUnumériqueConnexion à la prise coaxiale1 &RQQHFWH]XQFkEOHFRD[LDOQRQIRXUQLjODSULVH COAXI

Remarque6HORQOHURXWHXUXWLOLVpHWOHUqJOHPHQWGXIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHVLOHVWSRVVLEOHTXHYRXVQHVR\H]SDVDXWRULVpjDFFpGHUDXVLWH:HEG

Navigation dans le menu1 3DUFRXUH]OHVPHQXVTXLV·DIÀFKHQWjO·pFUDQjO·DLGHGHVWRXFKHVGHODWpOpFRPPDQGH%RXWRQ Action'pSODFHUYHUVOH

Remarque3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQQDOLWp(DV\/LQNYRXVGHYH]G·DERUGDFWLYHUOHVIRQFWLRQV+'0,&(&GHYRWUHWpOpYLVHXURXGHVDXWUHVD

Lecture de vidéoContrôle de la lecture vidéo1 /LVH]XQWLWUH2 &RQWU{OH]ODOHFWXUHjO·DLGHGHODWpOpFRPPDQGH%RXWRQ Action3HUPHWGHVXVSH

Sélection d’un titre/chapitre1 $XFRXUVGHODOHFWXUHDSSX\H]VXUOPTIONS/HPHQXGHVRSWLRQVGHOHFWXUHV·DIÀFKH»2 6pOHFWLRQQH][Titre]RX[Cha

2 $SSX\H]VXU VpOHFWLRQQH][Lire disque]SXLVDSSX\H]VXUOK3 /DOHFWXUHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQW9RXVSRXYH]pJDOHPHQWVpOHFWLRQQHUXQHRSWL

%RXWRQ Action3HUPHWGHSDVVHUjODSLVWHSUpFpGHQWHVXLYDQWH3HUPHWWHQWGHVpOHFWLRQQHUXQpOpPHQWjOLUH3HUPHWG·HIIHFWXHUXQHUHFKHUFKHUDS

'pÀQLWLRQGHO·LQWHUYDOOHHWGHO·DQLPDWLRQdu diaporama1 $XFRXUVGHODOHFWXUHDSSX\H]VXUOPTIONS/HPHQXGHVRSWLRQVGHOHFWXUHV·DIÀFKH

Important notes for users in U.K.Mains plug7KLVDSSDUDWXVLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHGSOXJ6KRXOGLWEHFRPHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHPDLQIXVH

>$IÀFK79@3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQIRUPDWG·DIÀFKDJH [4:3 Letterbox]²SRXUOHVWpOpYLVHXUVDIÀFKDJH©pFUDQODUJHªDYHFGHVEDQGHVQ

&RQÀJXUDWLRQDXGLR1 $SSX\H]VXU 2 6pOHFWLRQQH][Réglages]SXLVDSSX\H]VXUOK3 6pOHFWLRQQH][Régl. audio]SXLVDSSX\H]VXU 4 6pOHFWLR

6LOHVHQFHLQWHVDYDQWVRQWUpJOpHVVXU[Petit]OHFDLVVRQGHEDVVHVHVWUpJOpVXU[Activée]HWFHWWHRSWLRQQHSHXWSDVrWUHPRGLÀpH6LOHFDLV

 [Désactivée]²3HUPHWGHGpVDFWLYHUOHPRGHGHPLVHHQYHLOOHDXWRPDWLTXH>9&'3%&@3HUPHWG·DFWLYHURXGHGpVDFWLYHUOHPHQXGX

 [Activée] – /·DFFqVj,QWHUQHWHVWLQWHUGLWSRXUWRXVOHVFRQWHQXV%'/LYH [Désactivée]²/·DFFqVj,QWHUQHWHVWDXWRULVpSRXUWRXVOHVF

4 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHGpEUDQFKHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQTXHOTXHVVHFRQGHVHWGHOHUHEUDQFKHUDYDQWGHUHPHWWUHOHSURGXLWVRXVWHQVLRQ0L

&'520LQFOXDQWXQPDQXHOG·XWLOLVDWLRQPXOWLOLQJXHXQLTXHPHQWGLVSRQLEOHSRXUODYHUVLRQHXURSpHQQHFRQWLQHQWDOHCaractéristiques des

Pas de sortie audio secondaire pour la IRQFWLRQQDOLWp3,3LQFUXVWDWLRQG·LPDJH/RUVTXH >%LWVWUHDP@GDQVOHPHQX[Audio HDMI]RX[Audio num.]

D'LVTXH%OXUD\%'/HGLVTXH%OXUD\HVWXQGLVTXHYLGpRRSWLTXHQRXYHOOHJpQpUDWLRQFDSDEOHGHVWRFNHUFLQTIRLVSOXVGHGRQQpHVTX·XQ

P3%&&RQWU{OHGHOHFWXUH6\VWqPHGHQDYLJDWLRQGDQVXQ9&'RX69&'YLDGHVPHQXVDIÀFKpVjO·pFUDQHWHQUHJLVWUpVVXUOHG

FRTable des matières1 Important 6pFXULWpHWUHPDUTXHLPSRUWDQWH 5HPDUTXHVOLpHVjODPDUTXHFRPPHUFLDOH 2 Votre produit 5&DUDFWpULVWLTXHV 5

Open Source Software7KLVSURGXFWFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSHQVRXUFHVRIWZDUHSDFNDJHVZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHLUUHVSHFWLYHOLFHQVHV1. Zlib genera

 ,-*-3(*VRIWZDUHGHFRGHU7KLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS6HHKWWSZZZLMJRUJDQGLQSDUWLFXODU

5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMH

7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&<281*CC$6,6··$1'$1<(;35(6625,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%8712

AVERTISSEMENTCONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL/(35e6(17&2175$7'(/,&(1&(87,/,6$7(85),1$/'(/2*,&,(/

:0'50jOLUHGXFRQWHQXQRQSURWpJp8QHOLVWHGHV/RJLFLHOV:0'50UpYRTXpVHVWHQYR\pHVXUYRWUH3&HWRX$SSDUHLOFKDTXHIRLVTXH

9. Garantie limitée du Logiciel. 3KLOLSVIRXUQLWOH/RJLFLHO©HQO·pWDWªHWVDQVJDUDQWLH7RXWHIRLVOH/RJLFLHOIRQFWLRQQHUDSRXUO·HVVHQWLHOFR

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19All rights reserved.%'3BB80B9B

Remarque concernant les droits d’auteur&HSURGXLWLQWqJUHXQHWHFKQRORJLHGHSURWHFWLRQGHVGURLWVG·DXWHXUVRXPLVHjFHUWDLQVEUHYHWVDPpULFDLQ

52 Votre produit)pOLFLWDWLRQVSRXUYRWUHDFKDWHWELHQYHQXHGDQVOHPRQGHGH3KLOLSV3RXUEpQpÀFLHUGHWRXVOHVDYDQWDJHVGHO·DVVLVWDQFH3KLOLSVH

Codes de zone/·DSSDUHLOOLWOHVGLVTXHVGRQWOHVFRGHVGH]RQHVRQWOHVVXLYDQWVCode de zone PaysDVD %'(XURSH5R\DXPH8QLBSupports pris en c

$IÀFKHXUHQfaçadeDescriptionLOADING &KDUJHPHQWG·XQGLVTXHUNSUPP )RUPDWGHGLVTXHQRQSULVHQFKDUJH%' 'LVTXH%OXUD\UHFRQQXHDMI E

XQLTXHPHQWOHVGLVTXHV%OXUD\SUHQDQWHQFKDUJHODIRQFWLRQQDOLWp%21869,(:RX3,3LQFUXVWDWLRQG·LPDJHVc TOP MENU %'3HUPHWG·DIÀFKHU

9Remarque5HSRUWH]YRXVjODSODTXHWWHVLWXpHDXGRVRXDXEDVGXSURGXLWSRXUGHVLQIRUPDWLRQVG·LGHQWLÀFDWLRQHWG·DOLPHQWDWLRQ$YDQWG·HIIHFWXHURX