Philips D6050B/12 Manual de usuario

www.philips.com/welcomeΕκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστηΠάντα δίπλα σαςΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση D6050Απορίες; Ρωτήσ

8 EL4 Εικονίδια οθόνηςΣε λειτουργία αναμονής, τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σάς ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι δια

9EL5 ΞεκινήστεΠροσοχή • Πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασφα

10 ELΠροσοχή • Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. • Χρησιμοπ

11ELΑυτόματη καταχώρισηΟι επιπλέον συσκευές χειρός ίδιου μοντέλου μπορούν να καταχωριστούν αυτόματα. Τοποθετήστε τη μη καταχωρισμένη συσκευή χειρός στ

12 ELΤο τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση.Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας Το εικονίδιο μπαταρίας εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος της μπαταρί

13EL6 ΚλήσειςΣημείωση • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.Συμβουλή • Πριν πραγμ

14 ELΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, χτυπάει το τηλέφωνο και αναβοσβήνει ο οπίσθιος φωτισμός LCD. Τότε, μπορείτε να: • πατήσετε ή

15EL » Πραγματοποιείται κλήση του αριθμού που εμφανίζεται στην οθόνη.Απάντηση σε δεύτερη κλήσηΣημείωση • Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο.Όταν παρ

16 EL7 Εσωτερικές κλήσεις και κλήσεις συνδιάσκεψηςΜια εσωτερική κλήση είναι μια κλήση σε άλλη συσκευή χειρός που ανήκει στον ίδιο σταθμό βάσης. Η κλή

17EL » Η κλήση μεταφέρθηκε τώρα στην επιλεγμένη συσκευή χειρός.Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψηςΗ κλήση συνδιάσκεψης 3 κατευθύνσεων είναι μια κλήση α

18 EL8 Κείμενο και αριθμοίΜπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής χειρός, τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και

19EL9 Τηλεφωνικός κατάλογοςΓια να δουλεύει σωστά αυτή η λειτουργία, πρέπει όλες οι συσκευές χειρός που έχετε καταχωρίσει στο σταθμό βάσης να είναι μο

20 EL10 Αρχείο κλήσεωνΓια να δουλεύει σωστά αυτή η λειτουργία, πρέπει όλες οι συσκευές χειρός που έχετε καταχωρίσει στο σταθμό βάσης να είναι μοντέλα

21EL11 Λίστα επανάκλησηςΓια να δουλεύει σωστά αυτή η λειτουργία, πρέπει όλες οι συσκευές χειρός που έχετε καταχωρίσει στο σταθμό βάσης να είναι μοντέλ

22 EL12 Ρυθμίσεις τηλεφώνουΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.Για να δουλεύει σωστά αυτή η λειτουργία, πρέπει όλες οι συσκευές χ

23EL1 Επιλέξτε [Mενού] > > [Ήχοι] > [Σιωπ. Λειτούρ.]και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.2 Επιλέξτε [Εξαίρεση]. 3 Επιλέξτε [Ενεργό] για ενερ

24 EL2 Επιλέξτε ένα προφίλ και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται.Πρόσβαση στο προφίλ ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΠατήστε [Ή

25EL[Aνενεργό] [Ενεργό]Το εμφανίζεται μόνο αφού ενεργοποιηθεί η λειτουργία ECO+ στην κατάσταση αναμονής.[Ενεργό] [Aνενεργό] εμφανίζεται η ένδειξη .

26 ELΡύθμιση οπίσθιου φωτισμού οθόνης LCDΥπάρχει η δυνατότητα να ανάβει η οθόνη LCD και να αναβοσβήνει το πληκτρολόγιο κάθε φορά που χτυπάει το τηλέφω

27EL13 ΞυπνητήριΤο τηλέφωνο διαθέτει ενσωματωμένο ξυπνητήρι. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.Ρύθμιση ξυπνητηριού1 Επι

1ELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 32 Το τηλέφωνό σας 5Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 5Επισκόπηση του τηλεφώνου 53 Εικονίδια κ

28 EL14 Συσκευή πα-ρακολούθησης μωρούΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη λειτουργία παρακολούθησης μωρού, που αποστέλλει ειδοποίηση όταν η στάθμη του ήχου

29ELΣημείωση • Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα είναι τουλάχιστον 1,5 μέτρα, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο

30 EL15 ΥπηρεσίεςΤο τηλέφωνο υποστηρίζει πλήθος λειτουργιών που σας επιτρέπουν να χειρίζεστε και να διαχειρίζεστε τις κλήσεις εύκολα και άνετα. Για να

31EL2 Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό PIN/κωδικό πρόσβασης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.3 Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό PIN/κωδικό πρόσβασης και

32 ELΕπιλογή διάρκειας επανάκλησηςΒεβαιωθείτε ότι ο χρόνος επανάκλησης έχει οριστεί σωστά, για να μπορέσετε να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση. Κανονι

33ELΣυγχρονίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας με εκείνη του δημοσίου δικτύου μεταγωγής τηλεφώνου (PSTN). Για το συγχρονισμό της

34 ELΕπεξεργασία του κωδικού ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςΜπορείτε να επεξεργαστείτε το πρόθεμα και το επίθεμα των κωδικών προώθησης κλήσης.1 Επιλέξτ

35ELΕπαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεωνΜπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.1 Επιλέξτε [Mενού]

36 EL16 Τεχνικά στοιχείαΓενικές προδιαγραφές και λειτουργίες• Χρόνος ομιλίας: 18 ώρες• Χρόνος αναμονής: 250 ώρες• Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο: 50 μέ

37EL17 ΣημείωσηΔήλωση συμμόρφωσηςΜε το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle δηλώνει ότι το D600/D605 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις

2 ELΑυτόματη συνδιάσκεψη 30Φραγή κλήσεων 30Τύπος λίστας κλήσεων 31Αυτόματο πρόθεμα 31Τύπος δικτύου 31Επιλογή διάρκειας επανάκλησης 32Λειτουργία

38 ELΑπόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορο

39EL18 Συχνές ερωτήσειςΔεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη. • Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

40 ELρεύματος και καθαρίστε τις επαφές με ένα νωπό πανί. • Οι μπαταρίες είναι ελαττωματικές. Αγοράστε καινούργιες με τις ίδιες προδιαγραφές.Κενή οθόνη

41EL19 ΠαράρτημαΠίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμώνΠλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/ Γερμανικά/ Ιταλικά/Τουρκικά/Πορτογαλικά/Ισπαν

42 EL20 ΕυρετήριοGGAP 37PPIN καταχώριση 11φραγή κλήσεων 30Ηηχείο 14Ππαρακολούθηση μωρού 28πραγματοποίηση κλήσης 13προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 35πρ

43ELήχος πλήκτρων 23ήχος τοποθέτησης 23προφίλ ήχου 23Όόνομα συσκευής χειρός 25Κκαταχώριση/κατάργηση καταχώρισης 10, 33κλήση συνδιάσκεψης 15, 17,

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168UM_D60x_12_EL_V.1.0WK12482

3EL1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείαςΑπαιτήσεις ρεύματος• Το παρόν προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική παροχή ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρε

4 ELΚατά τη χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής παρακολούθησης μωρούΠροσοχή • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. • Φροντ

5EL2 Το τηλέφωνό σαςΣυγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philip

6 ELa Ακουστικόb • Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού.• Αύξηση της έντασης του ακουστικού/ηχείου.c Στη λειτουργία επεξεργασίας, μετακίνηση του δρομέ

7EL3 Εικονίδια κύριου μενούΤα παρακάτω αποτελούν μια επισκόπηση των επιλογών μενού που είναι διαθέσιμες στο D600/D605. Για αναλυτική εξήγηση των επιλ