
,PSRUWDQW
LQLQWHUUXSWDGHLPDJHQVLPÚYHLVRX
HVWËWLFDVGXUDQWHXPORQJRSHUÕRGRSRGH
FDXVDURHIHLWRGHkLPDJHPTXHLPDGDy
QRVHXHFUÐWDPEÑPFRQKHFLGRFRPR
kLPDJHPUHVLGXDOyRXkLPDJHPIDQWDVPDy
2IHQÚPHQRkLPDJHPTXHLPDGDy
kLPDJHPUHVLGXDOyRXkLPDJHPIDQWDVPDy
ÑDPSODPHQWHFRQKHFLGRQDWHFQRORJLD
GHIDEULFRGHPRQLWRUHV/&'1D
PDLRULDGRVFDVRVDkLPDJHPTXHLPDGDy
kLPDJHPUHVLGXDOyRXkLPDJHPIDQWDVPDy
GHVDSDUHFHJUDGXDOPHQWHDSÚVXP
GHWHUPLQDGRSHUÕRGRGHWHPSRGHSRLV
GHDDOLPHQWD£ÐRWHUVLGRGHVOLJDGD
$YLVR
$QÐRDFWLYD£ÐRGHXPDSURWHF£ÐRGHHFUÐ
RXGHXPDDSOLFD£ÐRGHDFWXDOL]D£ÐRSHULÚGLFD
GRHFUÐSRGHUËUHVXOWDUHPFDVRVJUDYHVGH
DSDUHFLPHQWRGHkLPDJHQVTXHLPDGDVykLPDJHQV
UHVLGXDLVyRXkLPDJHQVIDQWDVPDyTXHQÐR
GHVDSDUHFHPHRSUREOHPDQÐRSRGHUËVHU
UHSDUDGR2VGDQRVDFLPDPHQFLRQDGRVQÐR
HVWÐRFREHUWRVSHODJDUDQWLD
$VVLVWÒQFLD
$WDPSDGDFDL[DVÚGHYHVHUDEHUWDSRU
XPWÑFQLFRGHDVVLVWÒQFLDKDELOLWDGR
6HIRUQHFHVVËULRDOJXPGRFXPHQWR
SDUDHIHLWRVGHUHSDUD£ÐRRXLQWHJUD£ÐR
FRQWDFWHFRPRFHQWURGHDVVLVWÒQFLD
ORFDOFRQVXOWHRFDSÕWXORk&HQWURGH
,QIRUPD£ÞHVDR&OLHQWHy
3DUDREWHULQIRUPD£ÞHVDFHUFDGR
WUDQVSRUWHFRQVXOWHDVk(VSHFLILFD£ÞHV
WÑFQLFDVy
1ÐRGHL[HRPRQLWRUQXPFDUURSRUWD
EDJDJHQVH[SRVWRÎOX]VRODUGLUHFWD
1RWD
&RQVXOWHXPWÑFQLFRGHDVVLVWÒQFLDVHR
PRQLWRUQÐRIXQFLRQDUQRUPDOPHQWHRXVH
QÐRHVWLYHUFHUWRGDPHGLGDDWRPDUGHSRLV
GHWHUFXPSULGRDVLQVWUX£ÞHVGHXWLOL]D£ÐR
DSUHVHQWDGDVQRSUHVHQWHPDQXDO
'HVFUL£ÐRGDVQRWDVFRQWLGDVQR
JXLD
$VVXEVHF£ÞHVDVHJXLUGHVFUHYHPDV
FRQYHQ£ÞHVGDVQRWDVXVDGDVQHVVHGRFXPHQWR
1RWDV$GYHUWÒQFLDVH$YLVRV
(PWRGRRJXLDSRGHPRFRUUHUEORFRVGH
WH[WRVSRGHPHVWDUHPQHJULWRRXLWËOLFRH
DFRPSDQKDGRVSRUXPÕFRQH(VWHVEORFRV
FRQWÒPQRWDVDGYHUWÒQFLDVRXDYLVRV6ÐR
XWLOL]DGDVGDVHJXLQWHIRUPD
1RWD
(VVHÕFRQHLQGLFDLQIRUPD£ÞHVHVXJHVWÞHV
LPSRUWDQWHVTXHDX[LOLDPQDPHOKRUXWLOL]D£ÐR
GRVHXVVLVWHPDFRPSXWDFLRQDO
$WHQ£ÐR
(VVHÕFRQHLQGLFDLQIRUPD£ÞHVTXHH[SOLFDP
FRPRHYLWDUGDQRVSRWHQFLDLVDRKDUGZDUHRX
SHUGDGHGDGRV
$YLVR
(VVHÕFRQHLQGLFDSRVVÕYHLVGDQRVPDWHULDLVH
H[SOLFDFRPRHYLWDURSUREOHPD
$OJXPDVDGYHUWÒQFLDVSRGHPDSDUHFHU
HPIRUPDWRVDOWHUQDGRVHSRGHPQÐRVHU
DFRPSDQKDGDVSRUXPÕFRQH(PWDLVFDVRV
DDSUHVHQWD£ÐRHVSHFÕILFDGDDGYHUWÒQFLDÑ
LPSRVWDSHORÚUJÐRUHJXODGRU
Comentarios a estos manuales