
,Q
RUPDo}HVVREUHUH
XODPHQWDo}HV
(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ
ZZZHQHUJ\VWDUJRY
$VDQ(1(5*<67$5
3DUWQHUZH
KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW
PHHWVWKH(1(5*<67$5
JXLGHOL
QHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\
1RWH
:HUHFRPPHQG\RXVZLWFKRIIWKHPRQLWRU
ZKHQLWLVQRWLQXVHIRUDORQJWLPH
)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&
1RWLFH862QO\
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSUR
YLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWH
UDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHG
DQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXF
WLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR
UDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIH
UHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOOD
WLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRX
UDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\
RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
v 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
v ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
v &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
v &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG
UDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\
DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUjVDXWKRULW\
WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
8VHRQO\5)VKLHOGHGFDEOHWKDWZDVVXSSOLHG
ZLWKWKHPRQLWRUZKHQFRQQHFWLQJWKLVPRQLWRU
WRDFRPSXWHUGHYLFH
7RSUHYHQWGDPDJHZKLFKPD\UHVXOWLQILUHRU
VKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWR
UDLQRUH[FHVVLYHPRLVWXUH
7+,6&/$66%',*,7$/$33$5$7860((76
$//5(48,5(0(1762)7+(&$1$',$1
,17(5)(5(1&(&$86,1*(48,30(17
5(*8/$7,216
)&&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\IRU3URGXFWV0DUNHG
ZLWK)&&/RJR
8QLWHG6WDWHV2QO\
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&
5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVW
DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHU
IHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ
)&&'HFODUDWLRQ
&HWÑTXLSHPHQWDÑWÑWHVWÑHWGÑFODUÑ
FRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDSSDUHLOV
QXPÑULTXHVGHFODVV%DX[WHUPHVGH
OjDUWLFOH'HVUÔJOHVGHOD)&&&HV
OLPLWHVVRQWFRQ£XHVGHID£RQÎIRXULU
XQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHV
LQWHUIÑUHQFHVQXLVLEOHVGDQVOHFDGUHGjXQH
LQVWDOODWLRQUÑVLGHQWLHOOH
&(7DSSDUHLOSURGXLWXWLOLVHHWSHXWÑPHWWUH
GHVK\SHUIUÑTXHQFHVTXLVLOjDSSDUHLOQjHVW
SDVLQVWDOOÑHWXWLOLVÑVHORQOHVFRQVLJQHV
GRQQÑHVSHXYHQWFDXVHUGHVLQWHUIÑUHQFHV
QXLVLEOHVDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR
Comentarios a estos manuales