Philips SRU7060/10 Manual de usuario

SRU 7060/10User Manual 3Manuel d’utilisation 14Bedienungsanleitung 25Gebruikershandleiding 36Manuale d'uso47Guía de usuario58Manual do utilizador

Copy a device modeIn case you have two TV’s, you can change any of the other device modes ofthe SRU 7060 into a second TV mode for controlling that se

100BruksanvisningNorskInnhold1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002. Inst

101BruksanvisningNorskHvis verken Standby-knappen eller én av etikettene begynner å lyse,sjekk at batteriene er satt inn riktig (se ‘Sette inn batteri

5 Når TVen slår seg av (standby), slipp straks standby-knappen på SRU 7060– SRU 7060 har nå funnet en kode som virkerpå ditt TV-apparat.6 Sjekk om du

103BruksanvisningNorsk3. Knapper og funksjonerIllustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.1 y Standby. . . . . . .

104BruksanvisningNorskHvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alleknappekommandoene, følger du anvisningene under ‘Stille i

105BruksanvisningNorskLære seg en tastHvis du savner enkelte funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen på SRU 7060, kan SRU 7060 ‘lære seg’ diss

Slå bakgrunnsbelysningen av:• Trykk knappene 1 og 9 samtidig i5 sekunder.– Standby-lampen blinker to ganger for åbekrefte at bakgrunnsbelysning er dea

5 Trykk knapp 1.- STB-modusetiketten blinker nå to ganger sombekreftelse. Nå kan du programmere STB-modus for betjening av nok et TV-apparat.I kapitte

108BruksanvisningNorsk1 Velg VCR-modus med SELECT-knappen.2 Trykk knappene 1 og 6 samtidig i5 sekunder til etiketten for den valgtemodusen blinker to

5. Problemløsing• Problem– Løsning• Enheten du vil styre reagerer ikke og apparatetiketten blinker ikke når dutrykker en knapp.– Skift ut de gamle bat

4 Press the SELECT key twice to confirm– The mode light will blink twice to confirm theselected mode is reset to default settings.• If the mode light

110KäyttöohjeSuomiSisällys1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

111KäyttöohjeSuomiVoit valita muita laitteita painamalla SELECT-painiketta, kunnes haluamasilaitteen nimen valo syttyy.Jos valo ei syty valmiustilapai

112KäyttöohjeSuomi5 Kun TV:n toiminta katkaistaan (valmiustila),vapauta SRU 7060 -kauko-ohjaimenvalmiustilanäppäin välittömästi.– SRU 7060 -kauko-ohja

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeidenpainamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käyttämällä luettelonseuraavaa koodia.3.

) . . . . . . . . TV: tekstitelevisio päälle/pois päältä, pysätys, movieexpand -toiminto, teksti-TV katkaistuna.VCR: teksti, teksti päällä/pois päältä

– Voit tallentaa makron myös painamalla samanaikaisesti Shift-painiketta jahaluamaasi painiketta (tässä tapauksessa kohdepainikkeen alkuperäinenensisi

116KäyttöohjeSuomi– Alkuperäisen kauko-ohjaimen infrapunasignaali ei ole oikeallataajuusalueella (SRU 7060 voi oppia ainoastaan sellaisiainfrapunasign

Laitetilan kopioiminenJos haluat käyttää SRU 7060-kauko-ohjainta kahden television ohjaamiseenvoit muuttaa minkä tahansa laitetilan toisen television

4 Vahvista toimenpide painamalla SELECT-painiketta kaksi kertaa.– Tilan merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa, mikävahvistaa, että valitun tilan oletusasetu

5 Paina painiketta 1.– Tilan merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa, mikävahvistaa, että VCR-tilassaäänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavattelevisioon.• Jos ti

Restoring all original functionsTo revert the SRU 7060 back to the factory default settings, do the following:1 Press keys 1 and 6 simultaneously for5

6. Tarvitsetko apua?Jos sinulla on SRU 7060-kauko-ohjaimeen liittyviä kysymyksiä, voit soittaaasiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on tämän

TVTVTVTVTVTVCodes TVSETUP CODES FOR TVA.R.Systems . . . . . . 0064, 0583, 0401, 0482Accent . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0583, 0036Accuphase. .

TVTVTVTVTVTVCodes TVBritannia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0455BSR . . . . . .

TVTVTVTVTVTVCodes TVEmco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0274Emerson. . . . . . . . . 0204, 0114, 0064, 0583. . . . . . 0398, 0309

TVTVTVTVTVTVCodes TVHinari . . . . . . 0064, 0036, 0245, 0190, 0514. . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0262, 0321, 0382Hisawa . . . . . 0309, 0245,

TVTVTVTVTVTVCodes TVKTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244Kuaile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036Kuba . .

TVTVTVTVTVTVCodes TVNanbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036Naonis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0390NAT . . . . .

TVTVTVTVTVTVCodes TVQuelle . . . . . 0064, 0131, 0388, 0539, 0528. . . . . . 0562, 0581, 0063, 0244, 0274, 0101. . . . . . . . . . . . . . . . 0038, 0

TVTVTVTVTVTVCodes TVSound & Vision . . . . . . . . . . . . . 0245, 0401Soundwave. . . . . . . . . . . . 0064, 0445, 0742Sowa . . . . . . . . . . .

TVTVTVTVTVTVCodes TVTriumph . . . . 0204, 0543, 0593, 0064, 0270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373, 0583Tsoschi . . . . . . . .

6. Need help?If you have any questions about the SRU 7060, call our special helpline.You will find the telephone number after the code list at the bac

DVDDVDDVDDVDDVDDVDCodes DVDSETUP CODES FOR DVD3DLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0566Acoustic Solutions . . . . . 0740, 0757, 1255A

DVDDVDDVDDVDDVDDVDCodes DVDFenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678Ferguson . . . . . . . . 0678, 0722, 1722, 1757Finlux . . . . .

DVDDVDDVDDVDDVDDVDCodes DVDMizuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797, 0845Monyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0692Mustek.

DVDSATDVDSATDVDSATCodes DVD / STB SATDVDSTB SAT CODELIST133Tatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797, 1722Teac . . . . . . . 0598, 0722, 074

SATSATSATSATSATSATCodes STB SATSTB SATCODELIST134BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695, 1323BT Satellite . . . . . . . . . . . . . . .

SATSATSATSATSATSATCodes STB SATSTB SAT CODELIST135Huth. . . . . . . 0270, 0315, 0529, 0634, 0821. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SATSATSATSATSATSATCodes STB SATSTB SATCODELIST136Phonotrend . . . . . . 0315, 0529, 0683, 0815. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SATCABSATCABSATCABCodes STB SAT / STB CABSTB SAT STB CAB CODELIST137Tokai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0227Tonna . . . . . . 04

VIDAMPVIDAMPAMPAMPCodes STB VIDEO ACCESSORIES / AMPSTB VID AMP CODELIST138SETUP CODES FOR STB VIDABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMPAMPAMPAMPAMPAMPCodes AMPAMP CODELIST139Harman/Kardon . . . . . . . 0216, 1216, 1316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1331, 1337Ha

Sommaire1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Installation de la télécom

AMPVCRAMPVCRAMPVCRCodes AMP / VCRAMP VCR CODELIST140Wards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0216Watson . . . . . . . . . . . . . . . .

VCRVCRVCRVCRVCRVCRCodes VCRCathay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0305CCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0305Centr

VCRVCRVCRVCRVCRVCRCodes VCRJoyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027JVC. . . . . . . . 0068, 0072, 0094, 0108, 0233. . . . . . .

VCRVCRVCRVCRVCRVCRCodes VCRPioneer . . . . . . . . . 0069, 0094, 0108, 0189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0233, 1830Polk Audio. .

VCRCDVCRCDVCRCDCodes VCR / CDTevion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0236, 0375Texet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0305Th

CDCDCDCDCDCDCodes CDOptimus . . . . 0027, 0059, 0064, 0206, 0495Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0056, 0330Philips. . . . . . . . . . . 01

Note your codes!TVEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCodeDVD EquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCodeSTB SATEquipmentBr

Information to the ConsumerDisposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials andcomponents, which can

Informatie voor de consumentVerwijdering van uw oude productUw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen,welke gere

Information til kundenBortskaffelse af dit gamle produktDit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter afhøj kvalitet, som

2 Choisissez TV sur le sélecteur de mode de la SRU 7060. Appuyez sur la toucheSELECT jusqu’à ce que le voyant entourant latouche de veille s’allume.Po

GuaranteecertificateCertificat degarantieGarantiebewijsZáruční listGarantiescheinCertificado degarantíaCertificato digaranziaKartagwarancyjnaCertifica

4 Tenez brièvement enfoncée la touche de veille de la SRU 7060.– La SRU 7060 commence alors à émettre tous les signaux « mise hors tension dutélévise

4 Ensuite, tenez les touches 1 et 3 enfoncées simultanément pendant trois secondes,jusqu’à ce que la lumière entourant la touchede veille clignote deu

18Mode d'emploiFrançais# 6 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD:Avance rapide de la bande ou dudisque.TV/STB/CBL: touche texte bleue.$ -/--

19Mode d'emploiFrançais3 Appuyez successivement sur les touches 9, 9 et 1.4 Appuyez sur la touche avec laquelle vous souhaitez mémoriser la macro

20Mode d'emploiFrançais3 Posez les deux télécommandes sur une surface plane (par exemple, une table basse)et placez-les face à face à une distanc

21Mode d'emploiFrançais2 Appuyez sur les touches 1 et 6 simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ceque le mode sélectionné clignote deux foisavan

22Mode d'emploiFrançaisRéinitialisation de toutes les fonctions d’un mode depériphériquePour réinitialiser le mode d’origine d’un mode copié ou p

2 Appuyez sur les touches 1 et 6 simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ceque le mode sélectionné clignote deux fois avant de rester allumé.3 Appuye

24Mode d'emploiFrançais5. Dépannage• Problème– Solution• L’appareil que vous souhaitez utiliser ne répond pas et le modecorrespondant ne clignote

Inhalt1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. Inbetriebnahme der Fernbed

2 Benutzen Sie den Modus-Wahlschalter der SRU 7060, um TV zu wählen. Halten Sie dieTaste SELECT gedrückt, bis die Lampe derBereitschaftstaste leuchtet

4 Halten Sie die Bereitschaftstaste der Fernbedienung SRU 7060 gedrückt– Die SRU 7060 beginnt jetzt, alle bekannten‚TV aus’-Signale nacheinander zu üb

28BedienungsanleitungDeutsch4 Dann halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bisdie die Standby-Taste umgebende Lampezwe

29BedienungsanleitungDeutsch@ ;. . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Pause.TV/STB/CBL: gelbe Fasttext-Taste.# 6 . . . . . . . . . . . . . . VCR/

Contents1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Installing the remote con

30BedienungsanleitungDeutsch3 Drücken Sie die Tasten 9, 9 und 1 in dieserReihenfolge.4 Drücken Sie die Taste, unter der Sie das Makro speichern möchte

3 Legen Sie beide Fernbedienungen einander gegenüber so auf eine ebene Fläche (zumBeispiel auf eine Tischplatte), dass sie aufeinander zeigen und der

32BedienungsanleitungDeutsch1 Wählen Sie den korrekten Gerätemodus, in dem Sie die Funktion einerTaste wiederherstellen möchten.2 Drücken Sie die Tast

33BedienungsanleitungDeutschRückstellen aller Funktionen in einem GerätemodusUm einen kopierten Gerätemodus auf den Originalmodus zurückzustellenoder

34BedienungsanleitungDeutsch2 Drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig5 Sekunden lang, bis die Bezeichnung desgewählten Modus zwei Mal blinkt undan

35BedienungsanleitungDeutsch5. Fehlerbehebung• Problem– Abhilfe• Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht, und die Geräte-Bezeichnung blinkt

Inhoud1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. Afstandsbediening gebru

Voorbeeld met TV:1 Schakel uw TV met de hand of met de bijbehorende afstandsbedieningin. Kies zender 1.2 Kies met de SELECT-toets op deSRU 7060 de fun

38GebruiksaanwijzingNederlands4 Houd de stand-by-toets van de SRU 7060 kort ingedrukt.– De SRU 7060 begint nu alle gekende ‘tv uit’-signalen één voor

5 Geef met de cijfertoetsen de bij stap 2 genoteerde code op.– Het lampje moet nu twee keer knipperen.Knippert het slechts één keer langdurig, dan heb

2 Select the device mode TV with theSELECT key. Press the SELECT key until thelight around the Standby key lights up.To select the other devices press

40GebruiksaanwijzingNederlands( BACK. . . . . . . . . . . naar vorige menuniveau of menu afsluiten.) . . . . . TV: teletekst aan/uit, hold, beeld verg

41GebruiksaanwijzingNederlands– U kunt een macro ook opslaan door het gelijktijdig indrukken van SHIFT eneen andere toets. (Dan behoudt die andere toe

Als de SRU 7060 na meerdere pogingen een bepaalde code niet kankopiëren:– Misschien valt het IR-signaal van uw originele afstandsbediening buitenhet b

Bij SELECT ander apparaat instellenStel dat u twee TV’s hebt. In dat geval kunt u een apparaataanduiding bij deSELECT-toets aanpassen om die tweede TV

44GebruiksaanwijzingNederlands4 Druk ter bevestiging twee keer op de SELECT-toets.– De aanduiding knippert twee keer om tebevestigen dat voor de appar

45GebruiksaanwijzingNederlandsAlle oorspronkelijke functies herstellenMet de volgende stappen herstelt u alle fabrieksinstellingen:1 Houd de toetsen 1

6. Hebt u hulp nodig?Als u vragen over de SRU 7060 hebt, neem dan contact op met onzespeciale helplijn. U vindt het telefoonnummer na de codelijst, ac

47Instruzioni per l'usoItalianoSommario1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Utilizzate il selettore di modalità dell’SRU 7060 per selezionare TV. Premete iltasto SELECT finché si illumina l’anello attornoal tasto Standby.Per

4 Tenete premuto brevemente il tasto standby del telecomando SRU 7060.– Il telecomando SRU 7060 inizia ad emettere tutti i segnali ‘spegnimento TV’con

4 Press and hold the Standby key ofthe SRU 7060 briefly.– The SRU 7060 now starts emitting all known‘TV off’ signals, one by one.Each time a code is s

4 Tenete, quindi, premuti contemporaneamente i tasti 1 e 3 per tresecondi finché la spia del tasto standby nonlampeggia due volte e rimane accesa.5 In

51Instruzioni per l'usoItaliano$ -/--. . . . . . . . . . . . . . . seleziona tra numeri di canale ad una e due cifre.% s. . . . . . . . . . . . .

52Instruzioni per l'usoItaliano4 Premete il tasto al quale associare la macro,p.e. il tasto P(P.Note:– Non appena la macro è stata associata ad u

53Instruzioni per l'usoItaliano4 Premete il tasto da copiare del telecomando originale.– Se l’SRU 7060 ha appreso il codice, il simbolo VCR lampe

54Instruzioni per l'usoItaliano3 Premete i tasti 9, 9 ed 6, in questo ordine.4 Premete due volte il tasto da ripristinare.– Il simbolo della moda

2 Premete i tasti 1 e 6 simultaneamente per 5 secondi finché il simbolo della modalitàselezionata lampeggia due volte, poi rimaneilluminato.3 Premete

3 Premete i tasti 9, 9 ed 3, in questo ordine.4 Selezionate la modalità TV con il tasto SELECT.5 Premete il tasto 1.– Il simbolo della modalità lampeg

5. Risoluzione di problemi• Problema– Soluzione• L’apparecchio da controllare non risponde ed il relativo simbolo nonlampeggia alla pressione di un ta

58Instrucciones de manejoEspañolContenido1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59Instrucciones de manejoEspañol2 Utilice el selector de modo del mando a distancia SRU 7060 para seleccionar TV.Pulse la tecla SELECT hasta que se en

4 Then keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until thelight around the Standby key blinks twice andthen remains lit.5 Enter the c

60Instrucciones de manejoEspañol4 Pulse y mantenga apretada brevemente la tecla standby del SRU 7060.– El SRU 7060 ahora empieza a emitir todas las se

61Instrucciones de manejoEspañol4 Seguidamente mantenga las teclas 1 y 3 apretadas simultáneamente durante tressegundos hasta que la luz que rodea la

62Instrucciones de manejoEspañol$ -/--. . . . . . . . . . . . . . . . selecciona entre números de canales de 1 y 2 cifras.% s. . . . . . . . . . . . .

3 Pulse las teclas 9, 9 y 1, en este orden.4 Pulse la tecla en la que desea almacenar la macro; p. ej. la tecla P(P.Notas:- Una vez almacenada una mac

64Instrucciones de manejoEspañol3 Coloque los dos mandos a distancia sobre una superficie plana (como una mesa de café)y apunte el uno al otro con una

65Instrucciones de manejoEspañol2 Pulse las teclas 1 y 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que la etiqueta delmodo seleccionado parpadee dos ve

66Instrucciones de manejoEspañolRestablecer funciones de un modo de dispositivoPara restablecer un modo de dispositivo copiado al modo original o elim

67Instrucciones de manejoEspañol2 Pulse las teclas 1 y 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que la etiqueta delmodo seleccionado parpadee dos ve

68Instrucciones de manejoEspañol5. Solución de problemas• Problema– Solución• El dispositivo que desea utilizar no responde y la etiqueta de dispositi

Índice1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. Instalar o telecomando . .

$ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . selects between one- and two-figure channelnumbers.% s . . . . . . . . . . . . . . . . . mutes the sound of the

2 Utilize o selector de modo do SRU 7060 para seleccionar TV. Carregue na tecla SELECTaté se acender a luz à volta da tecla Standby.Para seleccionar o

4 Mantenha premida, brevemente, a tecla de suspensão do SRU 7060.– O telecomando SRU 7060 começa agora a emitir todos os sinais conhecidos de ‘desliga

4 Depois, mantenha as teclas 1 e 3 premidas em ao mesmo tempo durante três segundos,até que a luz em volta da tecla de suspensãopisque duas vezes, e p

73Manual de utilizaçãoPortuguês@ ;. . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: pausa.TV/STB/CBL: tecla amarela de fasttext.# 6 . . . . . . . . . . . .

3 Carregue nas teclas 9, 9 e 1, por esta ordem.4 Carregue na tecla onde quer guardar a macro, por exemplo, a tecla P(P.Notas:– Depois de guardar uma m

3 Coloque os dois telecomandos em cima de uma superfície plana (como uma mesa decafé) e aponte-os um para o outro com cercade 10cm entre eles.4 Carreg

2 Carregue nas teclas 1 e 6 em simultâneo durante 5 segundos até a indicação do modoseleccionado piscar duas vezes e depois ficaracesa.3 Carregue nas

1 Seleccione o modo a ser restaurado com a tecla SELECT.2 Carregue nas teclas 1 e 6 em simultâneo durante 5 segundos até a indicação do modoselecciona

78Manual de utilizaçãoPortuguês3 Carregue nas teclas 9, 9 e 3, por esta ordem.4 Seleccione o modo de TV com a tecla SELECT.5 Carregue na tecla 1.– A l

5. Resolução de problemas• Problema– Solução• O aparelho que quer utilizar não responde e a respectiva indicação nãopisca quando carrega numa tecla.–

84 Press the key under which you want to store the macro, e.g. the P(P key.Notes:– Once a macro is stored under a key, the originalfunction of the key

Indhold1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802. Installere fjernbetjening

Hvis hverken Standby-tasten eller en af betegnelserne lyser, skal dukontrollere, om batterierne er isat korrekt (se ‘Isætte batterierne’).3 Kontroller

825 Når tv-apparatet slukkes (standby), slip omgående standby-knappen på SRU 7060’en.– SRU 7060’en har nu fundet en kode, dervirker med dit tv-apparat

3. Taster og funktionerAfbildningen på side 3 giver en oversigt over alle taster og deres funktioner.1 y Standby. . . . . . . . . tænder eller slukker

Hvis apparatet slet ikke reagerer eller kun reagerer på nogle aftasterne, skal du følge vejledningen under ‘Indstille fjernbetjeningen’.Du skal muligv

Lære en tastHvis du mangler nogle funktioner, der var på den oprindelige fjernbetjening,kan SRU 7060’en lære disse funktioner fra den oprindelige fjer

Slukke baggrundsbelysningen:• Tryk på tasterne 1 og 9 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder.– Standby-LED’en blinker to gange for atbekræfte, at bag

5 Tryk på tasten 1.– STB-tilstandsteksten blinker to gange sombekræftelse. Du kan nu programmere STB-tilstanden til betjening af det andet TV. Læskapi

Hvis du ønsker en anden opsætning, kan du ændre tildelingen aflydstyrkeknapperne.Eksempel: Du ønsker at betjene TV-lydstyrkeknappen i VCR-tilstand.1 V

89VejledningDansk5. Fejlfinding• Problem– Løsning• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, og navnet på apparatet blinkerikke, når du trykker på e

If the SRU 7060 cannot learn the code after several times trying,it is possible that:– The IR signal of your original device is out of range (the SRU

Innehåll1. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902. Installera fjärrkontrol

91BruksanvisningSvenska3Kontrollera att alla knappar fungerar.En översikt över knapparna och deras funktionerfinns i kapitel 3 Knappar och funktioner.

92BruksanvisningSvenska5 När teven stängs av (går in i standby),släpper du omedelbart upp standbyknappenpå SRU 7060.– SRU 7060 har nu hittat en kod so

• Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på allaknapptryckningarna, börjar du om från steg 2 och försöker mednästa kod i listan.3. Knappa

94BruksanvisningSvenska™ SELECT. . . . . . . . . väljer den enhet du vill styra:TV,VCR, STB(digitalbox, satellittuner/kabeldekoder), AMP, DVDeller CD.

6 Tryck på knappen LEARN för att stänga makrot.- DVD-lampan blinkar två gånger för att bekräfta.• Om du nu väljer DVD-läget och trycker på knappen P(P

Slå av/på bakgrundsbelysningenTack vare bakgrundsbelysningen kan du hitta rätt knapp på SRU 7060 även isvag belysning. Eftersom bakgrundsbelysningen d

97BruksanvisningSvenska2 Tryck ned knapparna 1 och 6 samtidigt och håll dem nedtryckta under 5 sekunder, tillslampan för det valda läget blinkar två g

98BruksanvisningSvenskaTilldela volymkontroll till ett annat lägeVolymkontrollerna (volym upp, volym ned och ljud av) på SRU 7060 ärtilldelade antinge

2 Tryck i tur och ordning på knapparna 9, 8 och 1.• Lägeslampan blinkar två gånger för attbekräfta återställningen. Fjärrkontrollen är nuåterställd ti