Philips ph601s Manual de usuario

P63SPH301Spage 2PH601Spage 23

1918Funciones de botonesFunciones de botonesNota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabaren su videocasetera. Para algunas marcas devideocas

2120Instalación de baterías1. En la parte posterior de su controlremoto empuje hacia abajo lalengüeta y levante la tapa.2. Acomode dos baterías alcal

2322Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search)La mayoría de los usuarios almacenan los códigos devideocasetera en el botón de VCR, los códigos

2524Códigos de programación de equipos combinadosAlgunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos

2726Cualquier modo seleccionado para el control devolumen/silencio DEBE contar con su propia función devolumen/silencio o los botones de volumen/silen

2928TV/Videocasetera/EntradaCuando está en la modalidad de TV, el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de fuente de ENTRADA.Cuando está en

3130IntroductionFélicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommandeuniverselle Philips. Grâce à cette télécommande, vouspouvez remplacer une téléco

3332Fonctions des touches, cont.Fonctions des touchesREMARQUE: on doit appuyer deux fois sur la touche RECpour enregistrer à partir du magnétoscope.To

3534ConfigurationInstallation des piles1. Pousser sur la languette, puisretirer le couvercle du logementdes piles situé à l’arrière de latélécommande.

3736La plupart des utilisateurs stockent les codes dumagnétoscope sous la touche VCR, les codes du systèmesatellite, sous la touche CABLE, etc. Si (pa

32IntroductionTable of ContentsCongratulations on your purchase of a PhilipsUniversal Remote Control. Philips UniversalRemotes let you replace a broke

3938Programmation des combinésNotez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différentspour commande

4140Tout mode dont on souhaite commander la fonctionVolume/Mute DOIT disposer de sa propre fonctionVolume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute neservir

4342TV/VCR/INPUTEn mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permetd’exécuter la fonction de commutation de la sourceINPUT.En mode magnétoscope, la touch

32IntroductionTable of ContentsCongratulations on your purchase of a PhilipsUniversal Remote Control. Philips UniversalRemotes let you replace a broke

54Button Functions, cont.Button FunctionsNote: The REC button must be pressed TWICE torecord from your VCR. For some brands of VCRs, youmight need to

76SetupBattery Installation1. On the back of the remote,push down on the tab andlift the cover off.2. Match the batteries to the+ and - marks inside t

98Most users will store VCR codes under the VCR button,Cable codes under CABLE, etc. If (for example) youwant to store a VCR code under CABLE, first f

1110Programming Combo Device CodesSome Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) will require you to set up two different Modebuttons to cont

1312Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST haveits own Volume/Mute function or the Volume/Mutebuttons will do nothing.Setting ALL Volume/Mute Co

1514TroubleshootingRemote does not operate your product.• Press the mode button of the product you want tocontrol.• Program the remote with a new code

54Button Functions, cont.Button FunctionsNote: The REC button must be pressed TWICE torecord from your VCR. For some brands of VCRs, youmight need to

1716IntroducciónFelicitaciones por su compra del Control remotouniversal Philips. Los controles Philips le permitensustituir un control remoto descomp

1918Funciones de botonesFunciones de botonesNota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabaren su videocasetera. Para algunas marcas devideocas

2120PreparaciónFunciones de botonesFunciones de DVD (con leyendas en azul)Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad paraadelantar o retroceder

2322Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search)La mayoría de los usuarios almacenan los códigos devideocasetera en el botón de VCR, los códigos

2524Códigos de programación de equipos combinadosAlgunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos

2726Cualquier modo seleccionado para el control devolumen/silencio DEBE contar con su propia función devolumen/silencio o los botones de volumen/silen

2928TV/Videocasetera/EntradaCuando está en la modalidad de TV, el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de fuente de ENTRADA.Cuando está en

3130IntroductionFélicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommandeuniverselle Philips. Grâce à cette télécommande, vouspouvez remplacer une téléco

3332Fonctions des touches, cont.Fonctions des touchesREMARQUE: on doit appuyer deux fois sur la touche RECpour enregistrer à partir du magnétoscope.To

3534ConfigurationFonctions DVDSCAN+ et SCAN- permettent de contrôler la vitesse del’avance rapide et du rembobinage respectivement.CHAPTER+ et CHAPTE

76SetupBattery Installation1. On the back of the remote,push down on the tab andlift the cover off.2. Match the batteries to the+ and - marks inside t

3736La plupart des utilisateurs stockent les codes dumagnétoscope sous la touche VCR, les codes du systèmesatellite, sous la touche CABLE, etc. Si (pa

3938Programmation des combinésNotez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différentspour commande

4140Tout mode dont on souhaite commander la fonctionVolume/Mute DOIT disposer de sa propre fonctionVolume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute neservir

4342TV/VCR/INPUTEn mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permetd’exécuter la fonction de commutation de la sourceINPUT.En mode magnétoscope, la touch

98Most users will store VCR codes under the VCR button,Cable codes under CABLE, etc. If (for example) youwant to store a VCR code under CABLE, first f

1110Programming Combo Device CodesSome Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) will require you to set up two different Modebuttons to cont

1312Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST haveits own Volume/Mute function or the Volume/Mutebuttons will do nothing.Setting ALL Volume/Mute Co

1514TroubleshootingRemote does not operate your product.• Press the mode button of the product you want tocontrol.• Program the remote with a new code

1716IntroducciónFelicitaciones por su compra del Control remotouniversal Philips. Los controles Philips le permitensustituir un control remoto descomp