Philips 52PFL9606H/12 Manual de usuario

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ 78881',0 %,'19*50/1:;<1=>?@AB:7C8C?D

1.3 Tipke na televizorjuStikalo za vklop/izklopTelevizor vklapljajte in izklapljajte s stikalom za vklop/izklop nadesni strani televizorja. Ko je tele

Za!etek uporabe / Tipke na televizorju 11

1.4 Registracija televizorja!estitamo vam za nakup in dobrodo"li pri Philipsu.Registrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kot so popol

1.5 Pomo! in podporaUporaba menijev Pomo! in IskanjePomo!Pomo! lahko odprete v meniju Domov. V ve!ini primerov lahkotudi pritisnete rumeno tipko na da

22.1OsnoveDaljinski upravljalnikPregled1 Stanje pripravljenostiOZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 DomovhZa odpiranje ali zap

14 Rde!a tipkaZa odpiranje interaktivne televizije ali izbiro strani teleteksta.15 Zelena tipkaZa odpiranje okolju prijaznih nastavitev ali izbiro str

Baterije!e "elite zamenjati baterije daljinskega upravljalnika, odprite predalna spodnjem delu daljinskega upravljalnika. Uporabite 2 ploskiokro

2.2 Menijih DomovV meniju Domov lahko za!nete gledati televizijo, film na plo"!i alikaterokoli drugo dejavnost televizorja.Pritisnite h, da odpre

V meniju Prilagoditev lahko opravite te nastavitve:• 3D• Globina 3D• Igranje z 2 igralcema• Vklop ali izklop funkcije Ambilight• Dinami!ni Ambilight•

2.3 Gledanje televizijePreklapljanje kanalov!e "elite gledati televizijo in preklapljati med kanali, morate vmeniju Domov izbrati mo"nost Gl

11.11.21.31.41.522.12.22.32.42.52.633.13.23.33.43.53.644.14.24.34.44.54.64.755.15.25.35.45.55.65.766.16.26.36.46.56.66.777.17.27.37.47.57.67.77.8Vsebi

4 Pritisnite OK (V redu), da potrdite polo!aj. Kanal lahko vstaviteali zamenjate.Ozna"ite lahko #e ve" kanalov in ponovite postopek.$e !elit

Odpiranje programskega vodnikaMed gledanjem televizije pritisnite h, izberite mo!nostProgramski vodnik in pritisnite OK (V redu)."e !elite zapre

!e se na zaslonu pojavijo "rne proge, lahko izberete format slike,ki zapolni celoten zaslon.Med gledanjem televizije pritisnite tipko t ADJUST(P

2.4 3DKaj potrebujeteTo je televizor 3D Max. Za gledanje vsebine 3D na temtelevizorju potrebujete Philipsova aktivna o!ala 3D Max PTA516(naprodaj lo!

• O!al 3D ne izpostavljajte neposredni son!ni svetlobi, vro!ini,po"aru ali vodi. To lahko povzro!i okvaro izdelka ali po"ar.• Le!e !istite s

2.5 Priklju!ene napraveIzbira napraveIzbira v meniju Domov!e "elite izbrati in gledati priklju#eno napravo ali dejavnost,pritisnite h, da odprete

2.6 Podnapisi, !asovniki inklju!avnicePodnapisiPodnapisi programa so na voljo ve!ino !asa. Podnapise lahkovklopite ali izklopite. Kateri na!in uporab

33.1Smart TVNet TVKaj je Net TV?Storitev Net TV vam nudi internetne aplikacije, imenovaneaplikacije. Te aplikacije so prilagojene va!emu televizorju

Star!evski nadzor!e "elite zakleniti aplikacije za odrasle, vklopite star#evski nadzorNet TV tako, da izberete mo"nost Omogo"i in priti

Odpiranje aplikacije videoteke!e "elite odpreti videoteko, pritisnite h (Domov), izberitemo"nost Net TV in pritisnite OK (V redu). Na doma#i

11.1Za!etek uporabePredstavitev televizorjaSmart TVPove!ite televizor Smart z internetom in kar iz udobneganaslonja"a najemite film, brskajte po

3.2 Interaktivni televizorKaj je iTV?Interaktivni televizor omogo!a nekaterim digitalnim postajamzdru"evanje njihovega obi!ajnega TV-programa s

3.3 Videoposnetki, fotografijein glasbaBrskanje po USB-juPredvajate lahko fotografije, glasbo in videoposnetke iz pomnilnikaUSB.Napravo USB vstavite v

SceneaS funkcijo Scenea lahko fotografijo nastavite za ozadje zaslonatelevizorja. V zbirki izberite najljub!o fotografijo."e #elite odpreti funkc

3.4 Ustavitev televizijskegapredvajanja in snemanjeSmart USB snemanjeS tem televizorjem lahko za!asno prekinete TV-program v "ivo nadigitalnem ka

Zna!ilnostiZvo!na razlaga (komentar) za slepe in slabovidne osebe ni navoljo pri predvajanju v funkciji Pametno snemanje na USB.Snemanje"e ima te

3.5 IgreIgranje igreDodajanje igralne konzoleV meniju Domov za!enite funkcijo Dodajanje naprav, da v menidodate konzolo za preprosto izbiro pozneje. K

3.6 BesediloStrani teletekstaOdpiranje teleteksta!e "elite odpreti teletekst med gledanjem TV-kanalov, pritisnitetipko TEXT (Teletekst).!e "

Jezik!e "elite zamenjati skupino znakov za pravilen prikaz teleteksta,pritisnite tipko r OPTIONS (Mo!nosti) in izberite mo"nostJezik.Nasta

44.1NastavitevSlika in zvokSlikaV meniju Slika lahko prilagodite vse posamezne slikovne nastavitve.!e "elite odpreti mo"nost Nastavitve slik

!e v meniju Prilagoditev izberete mo"nost Pametna nastavitev,lahko znova spremenite nastavitve izbrane pametne nastavitve znastavitvami slike in

Za odpiranje ali zapiranje menija Iskanje ¬.Odprite meni Iskanje, da odprete seznam kanalov med gledanjemTV-kanalov ali seznam filmov in glasbe med br

4.2 AmbilightNamestitevZa najbolj!i u"inek Ambilight:• Zatemnite osvetlitev v prostoru in televizor namestite do 25cm pro" od stene.• V mo#n

!e "elite spremeniti barvno shemo salonske svetlobe, natelevizorju ponovno pritisnite Ambilight.!e "elite salonsko svetlobo izklopiti, na t

4.3 KanaliPreureditev in preimenovanjeKanale na seznamu kanalov lahko preurejate in preimenujete.!e "elite kanal preurediti ali preimenovati, pre

DVB-T ali DVB-C!e sta v va"i dr#avi na voljo sprejema DVB-T in DVB-C tertelevizor podpira sprejema DVB-T in DVB-C za va"o dr#avo,morate pri

4.4 Omre!jePrednostiBrskanje po ra"unalniku!e televizor priklju"ite v doma"e omre#je, lahko predvajatefotografije, skladbe in videopos

S programsko opremo Wi-Fi MediaConnect lahko na televizorjubrez!i"no prikazujete (projicirate) zaslon ra"unalnika. Kodo poi#"itena knji

4.5 NapraveEasyLink HDMI-CECFunkcija EasyLink HDMI -CEC omogo!a, da priklju!ene naprave intelevizor delujejo skupaj. Naprave EasyLink lahko upravljate

4.6 Univerzalni dostopVklopKo je mo!nost Univerzalni dostop vklopljena, je televizornastavljen za osebe z okvarami sluha ali vida.Vklop"e med na

4.7 Programska opremaTrenutna razli!ica!e si "elite ogledati trenutno razli#ico programske opremetelevizorja, pritisnite h > Nastavitev > N

55.1Priklju!kiPrve priklju!itveNapajalni kabelNapajalni kabel vklju!ite v napajalno vti!nico televizorja."e #elite napajalni kabel izklju!iti iz

RumenaZ rumeno tipko lahko izberete rumeno mo!nost..ModraZ modro tipko lahko izberete modro mo!nost..Ve" o daljinskem upravljalniku preberite v p

5.2 Kabli in povezaveKakovost kablaPreden na televizor priklju!ite naprave, preverite, kateri priklju!kiso na voljo na napravi. Napravo priklju!ite n

Videoposnetek!e ima naprava samo video priklju"ek (CVBS), morate uporabitiadapter Video–SCART (ni prilo#en). Adapter priklju"ite napriklju&q

5.3 Priklju!itev napravSoundBarS kablom HDMI pove!ite napravo in televizor."e uporabljate povezave HDMI-ARC na televizorju in napravi, nepotrebuj

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.Sistem za doma!i kino s predvajalnikomplo"!S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor."e uporab

Sinhronizacija slike in zvoka!e se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko na ve"ini DVD-sistemov za doma"i kino nastavite "asovni zam

Digitalni ali satelitski sprejemnik!e za gledanje televizorja uporabljate digitalni sprejemnik (zunanjidigitalni sprejemnik – STB) in ne uporabljate d

Nato s kablom HDMI pove!ite digitalni sprejemnik in televizor.Na koncu s kablom HDMI pove!ite snemalnik plo"# in televizor.Digitalni sprejemnik

Najprej s 3 antenskimi kabli pove!ite naprave in televizor.Nato s kablom HDMI pove!ite digitalni sprejemnik in televizor.Nato s kablom HDMI pove!ite s

!e na televizorju in napravi ne uporabljate povezave HDMI-ARC,dodajte digitalni avdio kabel (opti"no).Digitalni sprejemnik visoke lo!ljivosti!e z

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.Priklju"ki / Priklju"itev naprav 59

Televizija visoke lo!ljivostiTelevizor lahko predvaja programe visoke lo!ljivosti. "e #eliteu#ivati v televiziji visoke lo!ljivosti, potrebujete

5.4 Priklju!itev ve! napravIgraIgralno konzolo priklju!ite na bo!no ali hrbtno stran televizorja.Uporabite lahko priklju!ek HDMI, YPbPr ali SCART. &q

!e se seznam z vsebino fotoaparata ne prika"e samodejno, jemorda treba fotoaparat nastaviti za prenos vsebine prek protokolaPTP (Picture Transfer

Tipkovnica in mi!kaTipkovnica USBPriklju!ite lahko tipkovnico USB za vna"anje besedila v televizor.Ko je tipkovnica priklju!ena, v aplikaciji You

Za uporabo s storitvijo Net TV ...- Tab in Shift Tab = naslednji in prej!nji- Home = pomik na vrh strani- End = pomik na dno strani- Page Up = preskok

Uporabite adapter DVI–HDMI, da priklju!ite ra!unalnik na HDMI,in avdio kabel L/D, da ga priklju!ite na avdio priklju!ek L/D nahrbtni strani televizorj

5.5 Omre!jeBrez!i"no!e "elite vzpostaviti brez"i#no omre"no povezavo, preberitepoglavje Pomo" > Nastavitev > Omre!je.#i

5.6 Kartica SDVelikost pomnilnika!e "elite shranjevati filme, ki ste jih prenesli iz videoteke v storitviNet TV, v re"o za kartico SD ra#una

5.7 Standardni vmesnik CAMCAMKodirane digitalne TV-kanale lahko odkodirate z modulom zapogojni dostop (CAM ). Ponudniki digitalnih televizijskih stori

66.1Odpravljanjete!avPodatki za stik!e nasveti in predlogi v poglavju Opravljanje te"av ne pomagajore#iti te"ave, poskusite televizor izklop

6.2 Televizor in daljinskiupravljalnikTelevizor se ne vklopi• Televizor izklopite in ponovno vklopite s stikalom na spodnjemdelu.• Preverite, ali je

1.2 NastavitevNamestitev na stojalo ali stenoNoga TV-stojala ima vgrajene zvo!nike televizorja. Za ustvarjanjezvoka morate kabel noge vedno priklju!it

6.3 TV-kanaliNekateri televizijski kanali so izginili• Preverite, ali ste na seznamu kanalov izbrali pravi seznam.Pritisnite tipko ¬ FIND (Iskanje), d

6.4 Slika in zvokNi slike• Preverite, ali je antena pravilno priklju!ena.• Preverite, ali je izbrana in pravilno priklju!ena prava naprava.• Preverite

Zapoznitev zvoka• !e sta slika in zvok pri predvajanju zvoka iz sistema za doma"ikino neusklajena, morate nastaviti zakasnitev za sinhronizacijoz

6.5 NapravePovezave HDMI• Postopek HDMI-HDCP lahko traja nekaj sekund, predentelevizor prika!e sliko iz naprave.• "e televizor ne prepozna napra

6.6 Videoposnetki, fotografijein glasbaDatoteke v napravi USB niso prikazane• Napravo (fotoaparat) nastavite skladno z "razredom zamno!i"no

6.7 Omre!jeBrez!i"nega omre!ja ni bilo mogo"e najti ali je moteno.• Mikrovalovne pe!ice, brez"i!ni telefoni ali druge naprave WiFi11b v

77.1SpecifikacijeProgramska opremaRazli!ica programske opreme!e si "elite ogledati trenutno razli#ico programske opremetelevizorja, pritisnite h

7.2 Specifikacije okoljaEnergetska oznaka EUEnergetska oznaka EUEvropska energetska oznaka ozna!uje razred energetskeu!inkovitosti tega izdelka. "

Pozanimajte se o lokalnih predpisih za lo!eno zbiranje baterij. Spravilnim odlaganjem pripomorete k prepre!evanju negativnihvplivov na okolje in zdra

7.3 Napajanje in sprejemNapajanjeSpecifikacije izdelka se lahko spremenijo brez obvestila. Ve!podrobnosti o specifikacijah izdelka si oglejte na splet

Pred namestitvijo televizorja natan!no preberite varnostne ukrepe.• Televizor namestite tako, da zaslon ne bo izpostavljenneposredni svetlobi.• Za naj

7.4 Zaslon in zvokZaslon/slika• Velikost diagonale:- 37PFL9606: 94 cm/37"- 40PFL9606: 102 cm/40"- 46PFL9706: 117 cm/46"- 52PFL9606: 132

7.5 Lo!ljivosti zaslonaVideo formatiLo!ljivost — hitrost osve"evanja• 480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz

7.6 Ve!predstavnostPriklju!ki• USB 2.0• Ethernet LAN RJ -45• Wi-Fi 802.11b/g/n (vgrajeno)Podprti sistemi datotek USB• FAT 16, FAT 32, NTFSFormati pred

7.7 PovezljivostHrbtni del televizorja• EXT1 SCART (adapter je prilo!en): avdio L/D, vhod CVBS,RGB• EXT2 YPbPr: Y Pb Pr, avdio L/D• VGA (D-sub 15)• Vh

7.8 Dimenzije in te!e32PFL9606!irina 761 mmVi"ina 478 mmGlobina 34 mmTe#a ±9 kg... s TV-stojalomVi"ina 533 mmGlobina 214 mmTe#a ±12 kg37PFL9

Kazalo33D, 2D v 3D 233D, zagon 23AAdapter DVI–HDMI 50Ambilight, nastavitev 40Ambilight, vklop 40BBarva Ambilight 40Barva stene 40CCAM

Televizija visoke lo!ljivosti 6Tipkovnica USB 62Tipkovnica, na zaslonu 20Trdi disk USB 33Trdi disk USB, namestitev 33UUmerjanje slike ISF, s

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&' (%&)/**/0+1+3)4/' 5/'&' (.*,%6/+7,*8/'

Nega zaslona 46PFL9706Moth eye• Zaslon tega televizorja ima inovativno protiodsevno povr!ino"Moth eye" za odli"no svetlost in kontrast