Philips 55PUS8601/12 Manual de usuario

Register your product and get support at8601 serieswww.philips.com/welcomeNavodila55PUS860165PUS8601

usmerjevalnika v računalniku. V priročnikuusmerjevalnika preverite, kje v programski opremiusmerjevalnika morate vnesti kodo PIN.6 - Izberite Vzposta

26.5Podpora in popraviloČe potrebujete podporo in popravilo, lahko pokličeteslužbo za pomoč uporabnikom v svoji državi. Če jepotrebno popravilo, ga bo

27Varnost in nega27.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostnanavodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pridedo poškodbe, garanc

Nevarnost poškodbe sluhaIzogibajte se uporabi slušalk pri preveliki glasnostioziroma dolgotrajni uporabi slušalk.Nizke temperatureČe ste televizor pre

28Pogoji uporabe28.1Pogoji uporabe – televizor2015 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je na trgu ponudila družba TP VisionEurop

29Avtorske pravice29.1HDMIHDMI HDMI, logotip HDMI in High-Definition MultimediaInterface so blagovne znamke ali registriraneblagovne znamke družbe H

vsebine, lahko lastniki vsebin zahtevajo od družbeMicrosoft, da onemogoči uporabo zaščitene vsebinePlayReady s strani naprave. Preklic ne sme vplivati

KazaloAAirplay 63Ambilight 65Ambilight+hue 75Ambilight+hue, konfiguracija 75Ambilight+hue, Nasičenost 76Ambilight+hue, vklop ali izklop 76Ambili

Izklopni časovnik 29Izravnavanje zvočnega izhoda 20JJezik menija 79Jezik zvoka 37KKoda PIN 82Konec uporabe 94Kontrast videa 70Kopija seznama pr

Samodejni izklop 29Satelit, 1 ali 2 sprejemnika 7Satelit, dodajanje satelita 90Seznam programov, filtriranje 35Seznam programov, logotipi 79Sezna

Časovnik 28Čiščenje 102109

Digital Media Renderer (DMR)Če predstavnostnih datotek ni mogoče predvajati natelevizorju, se prepričajte, da je vklopljena možnostDigital Media Rende

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)110

Prek obstoječega računa Google račun se vpišite vstoritev Google s televizorjem. Račun Google jesestavljen iz e-poštnega naslova in gesla. Če šenimate

Nastavitev nastavitev zasebnosti za Galerijo aplikacijPhilips …1 - Pritisnite  HOME (Domov) in izberite SerijaPhilips > Galerija aplikacij ter p

4Priključitev naprav4.1O priključkihVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite znajkakovostnejšo možno povezavo. Uporabljajtekakovost

povezati s pametnim telefonom ali tabličnimračunalnikom.MHL, Mobile High-Definition Link in logotip MHL soblagovne znamke ali registrirane blagovne zn

2 - Izberite Splošne nastavitve > EasyLink inpritisnite OK.3 - Izberite EasyLink in pritisnite OK.4 - Izberite Vklop ali Izklop in pritisnit

poiščite možnost Sinhronizacija zvoka in slike.4.2CAM s pametno kartico – CI+CI+Ta televizor omogoča pogojni dostop s standardnimvmesnikom CI+.Z vmesn

2 - Izberite možnost za vrsto programov, za katerouporabljate modul CAM: Gledanje TV ali Glejtesatelitsko TV.3 - Pritisnite  OPTIONS in izberite

Sinhronizacija slike in zvoka Če se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko privečini sistemov za domači kino nastavite zapoznitev,da zvok uskladite

Vsebina1 Predstavitev televizorja 41.1 Televizor z izjemno visoko ločljivostjo 41.2 Televizor Philips Android 41.3 Gledanje programov

1 - Pritisnite  SETTINGS, izberite Vse nastavitve inpritisnite OK.2 - Izberite Zvok in pritisnite  (desno).3 - Izberite Napredno > Format z

Če je predvajalnik DVD povezan s kablom HDMI inima funkcijo EasyLink CEC, ga lahko upravljate zdaljinskim upravljalnikom televizorja.Za več informacij

pritisnite OK.2 - Izberite Brezžično in omrežja in pritisnite OK.3 - Izberite Bluetooth, Odstrani napravo inpritisnite OK.4 - Na seznamu izbe

4.10SlušalkeSlušalke lahko priključite v priključek  na hrbtnistrani televizorja. Priključek je 3,5-milimetrska minivtičnica. Glasnost slušalk lahko

uporabljate. Drugi igralni plošček lahko vključite v drugi priključekUSB na stranskem delu televizorja.Bluetooth Za povezavo brezžičnega igralnega p

Za več informacij v možnosti Pomoč pritisnite barvnotipko  Ključne besede in poiščite Pause TV ali Snemanje.4.14Tipkovnica USBPriključitevPriključi

4.16FotoaparatČe želite predvajati fotografije v digitalnemfotoaparatu, ga lahko povežete neposredno stelevizorjem.Priključite ga v priključek USB tel

Idealna nastavitevČe želite televizor uporabljati kot računalniški monitor,priporočamo, da ga nastavite na idealno nastavitev, tj.Računalnik.Za več in

5Vklop in izklop5.1Vklop, stanje pripravljenostiali izklopPrepričajte se, da je televizor priključen na omrežnonapajanje. Priloženi omrežni kabel prik

spanje in pritisnite  (desno). Z drsnikom lahkonastavite čas na do 180 minut v korakih po 5 minut.Če je izklopni časovnik nastavljen na 0 minut, jeiz

19.2 Google Cast 6319.3 AirPlay 6319.4 MHL 6320 Ambilight 6520.1 Slog Ambilight 6520.2 Izklop sloga Ambilight 6520.3 Nastavit

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 –  AMBILIG

1 – številske tipkeZa neposredno izbiro programa.2 – SUBTITLEZa vklop, izklop ali samodejno prikazovanjepodnapisov.3 – Predvajanje in snemanje• Predva

ali pritisnite  BACK, da zaprete meni.6.4TipkovnicaPisanje besedilaS tipkovnico na zadnji strani daljinskega upravljalnikalahko vnašate besedilo v vs

Vsebino, ki jo trenutno gledate, lahko delite na spletu.8 – Pomikanje in OK* Daljinski upravljalnik ima lahko glede na regijotipkovnico Qwerty/Azerty

upravljalnikom. Če želite daljinski upravljalnikrazdružiti od tega televizorja, ga morate združiti zdrugim televizorjem.6.6Infrardeči senzorDaljinski

7TV-programi7.1Seznami programovO seznamih programovPo namestitvi programov se vsi programi prikažejo naseznamu programov. Če je televizor povezan zin

Iskanje programaProgram poiščete na dolgem seznamu programov.Televizor išče programe v okviru enega od 3 glavnihseznamov programov – seznam antenskih,

> Starševska ocena.3 - Vnesite 4-mestno številsko kodo PIN otroškeključavnice. Če kode še niste nastavili,izberite Nastavitev kode v možnosti O

voljo, televizor preklopi na ta zvok.Nastavitev glavnega in drugega jezika zvoka …1 - Pritisnite  SETTINGS (Nastavitve), izberite Vsenastavitve in

Izdelava seznama priljubljenihUstvarjanje seznama priljubljenih programov …1 - Pritisnite  TV, da preklopite na televizor.2 - Pritisnite OK, da od

1Predstavitevtelevizorja1.1Televizor z izjemno visokoločljivostjoTa televizor ima zaslon z izjemno visoko ločljivostjo.Njegova ločljivost je štirikrat

7.4Besedilo (teletekst)Strani teletekstaČe med gledanjem TV-programov želite odpretiteletekst, pritisnite TEXT (Teletekst).Če želite zapreti teletekst

Nastavitev teletekstaJezik teleteksta Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo večrazličnih jezikov teleteksta.Nastavitev glavnega in drugega

8TV-vodnik8.1Kaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnihprogramov ali programov na sporedu na programih.Prikazani so lahko analogn

Nastavitev opomnikaZa program lahko nastavite opomnik. Ob začetkuprograma se bo prikazalo sporočilo z opozorilom. Nata program lahko preklopite takoj.

9Snemanje in PauseTV9.1SnemanjeKaj potrebujeteDigitalne TV-oddaje lahko snemate in predvajatepozneje.Za snemanje TV-oddaje potrebujete …• priključen t

opomnikov izberite jeziček Posnetki in pritisnite OK,če si želite ogledati samo načrtovane posnetke.5 - Izberite načrtovani posnetek, ki se prekriv

Za več informacij pritisnite barvno tipko  Ključnebesede in poiščite možnost Trdi disk USB, namestitev.Začasna ustavitev programaZačasna prekinitev i

10Najboljše izbire10.1Kaj so najboljše izbireZ možnostjo  Najboljše izbire vam televizorpriporoča ...• trenutne TV-oddaje v možnosti Zdaj na TV• sple

Uporaba možnosti TV na zahtevoOdpiranje možnosti TV na zahtevo …1 - Pritisnite  TOP PICKS (Najboljše izbire), daodprete meni Najboljše izbire.2 - I

11Meni Domov11.1O meniju DomovDa boste lahko izkoristili vse možnosti televizorjaAndroid, s televizorjem vzpostavite internetnopovezavo.Meni Domov je

1.5Igranje igerTelevizor ima velik zaslon za igranje iger.Igrate lahko igre iz priključene igralne konzole,nameščene aplikacije ali spletne igre. Tele

12Meni televizorja12.1O meniju televizorjaČe televizorja ni mogoče povezati z internetom, lahkokot meni Domov uporabljate Meni televizorja.V meniju t

13NetflixČe ste včlanjeni v Netflix, lahko uživate v storitviNetflix. Televizor mora imeti vzpostavljeno internetnopovezavo. V vaši regiji bo storitev

14Viri14.1Preklopite na TV vhodNa seznamu virov lahko preklopite na kateregakoliizmed TV-vhodov. Za gledanje programa lahkopreklopite na sprejemnik, o

uporabo računalnika …1 - Pritisnite  SETTINGS (Nastavitve), izberite Vsenastavitve in pritisnite OK.2 - Izberite možnost Slika > Napredno in p

15Aplikacije15.1Kaj so AplikacijeVse nameščene aplikacije si lahko ogledate vrazdelku  Aplikacije menija Domov.Aplikacije televizorja vam enako kot

Kaj potrebujete • Televizor mora imeti vzpostavljeno internetnopovezavo,• vpisati se morate z računom Google na televizorju, • za nakup novih iger mor

3 - Izberite ikono aplikacije in pritisnite OK.4 - Izberite Namestitev in pritisnite OK.15.4Zagon ali zaustavitevaplikacijeAplikacijo lahko zaženete

omejitve in pritisnite OK.4 - Izberite Nastavitve in pritisnite OK.5 - Z daljinskim upravljalnikom vnesite kodo PIN.6 - Izberite Dovoljene aplikaci

16Igranje iger16.1Kaj potrebujeteNa tem televizorju lahko igrate igre …• iz Galerije aplikacij v meniju Domov,• iz trgovine Google Play v meniju Domov

17Internet17.1Vzpostavite internetnopovezavoTelevizor lahko uporabite za brskanje pointernetu. Na televizorju si lahko ogledujetekaterokoli internetno

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostnanavodila.Če želite prebrati navodila, pritisnite barvnotipk

18Videoposnetki,fotografije in glasba18.1Iz povezave USBOgledujete si lahko fotografije ali predvajate glasbo invideoposnetke iz povezanega pomnilnika

Vrstica napredka Če med predvajanjem videoposnetka želite prikazativrstico napredka (položaj v posnetku, trajanje, naslov,datum itd.), pritisnite 

(Nazaj), glasba se bo še vedno predvajala.• Za zaustavitev predvajanja glasbepritisnite  (Ustavi).Vrstica napredka Če med predvajanjem skladbe želi

19Pametni telefoni intablični računalniki19.1Aplikacija TV RemoteNova aplikacija Philips TV Remote na pametnemtelefonu ali tabličnem računalniku je va

MHL, Mobile High-Definition Link in logotip MHL soblagovne znamke ali registrirane blagovne znamkedružbe MHL, LLC.64

20Ambilight20.1Slog AmbilightPrilagajaj se slikiLahko nastavite slog Ambilight, ki sledi dinamiki videaali zvoka TV-oddaje. Lahko pa nastavite slogAmb

21Večkratni pogled21.1Odpiranje možnosti VečkratnipogledS funkcijo Večkratni pogled lahko na gledate drugprogram na majhnem zaslonu.Odpiranje zaslona

22Nastavitve22.1Pogoste nastavitveNajpogosteje uporabljene nastavitve so združene vmeniju Pogoste nastavitve.Odpiranje menija ...1 - Pritisnite  SET

Format slikeOsnovnoČe slika ne zapolni celega zaslona, če se spodaj in/alizgoraj pojavijo črne proge, lahko sliko prilagoditetako, da zapolni cel zasl

3 - Izberite možnost Ostrina in pritisnite  (desno).4 - Pritisnite  (gor) ali  (dol), da prilagoditevrednost.5 - Pritisnite  (levo), da se vrn

Za več informacij pritisnite barvno tipko  Ključnebesede in poiščite Vklop in izklop.2.5Antenski kabelVtič antene trdno vstavite v vtičnico Antena

in pritisnite OK.4 - Izberite možnost Najnižja poraba, Najboljšaslika, Standardno ali Izklop in pritisnite OK.5 - Pritisnite  (levo), da se vr

Zmanjšanje šumovMožnost Zmanjšanje šumov omogoča filtriranje inzmanjšanje stopnje šumov v sliki.Prilagoditev zmanjšanja šumov …1 - Pritisnite  SETTI

4 - Izberite UHD 4:4:4/4:2:2 (najvišjo ločljivostUHD), UHD 4:2:0 ali Izklop in pritisnite OK.5 - Pritisnite  (levo), da se vrnete na prejšnji k

Združevanje zvočnikaZa več informacij o združevanju brezžičnih naprav vmožnosti Pomoč pritisnite barvno tipko  Ključnebesede in poiščite Bluetooth, z

Napredne nastavitveSamodejna izravnava glasnostiZ možnostjo Samodejna izravnava glasnosti lahkonastavite, da televizor samodejno odpravlja nenadnerazl

Izklop sloga AmbilightIzklop sloga Ambilight …1 - Pritisnite  AMBILIGHT.2 - Izberite možnost Izklop in pritisnite OK.3 - Pritisnite  (levo), da s

2. korak: most HueV nadaljevanju boste televizor povezali z mostomPhilips Hue.Televizor lahko povežete samo z enim mostom Hue. Povezava z mostom Hue .

Ponastavi konfiguracijoCelotno konfiguracijo funkcije Ambilight+hue lahkoponastavite (odstranite) naenkrat.Ponastavitev konfiguracije funkcije Ambilig

Izklop zaslonaČe televizor uporabljate za poslušanje glasbe, lahkonjegov zaslon izklopite in tako prihranite energijo.Izklop zaslona televizorja …1 -

Ogledate si lahko shranjen videoposnetek, v kateremje predstavljena kakovost slike in zvoka televizorja. Predvajanje predstavitvenega videoposnetka .

Unicable ali MDUČe uporabljate sistem Unicable, kabel priključite napriključek SAT 1. Uporabite koaksialni kabel, ki jeprimeren za priključitev sateli

Nastavitve za jezikŽeleni jezik podnapisovDigitalna postaja lahko ponuja več jezikovpodnapisov za program. Nastavite lahko glavni indrugi jezik podnap

izklopni časovnik med odštevanjem časa ponastavite.3 - Pritisnite  (levo), da se vrnete na prejšnji korak,ali pritisnite  BACK, da zaprete meni.Tip

pritisnite OK.2 - Izberite Univerzalni dostop, Zvočni opis inpritisnite OK.3 - Ko je Zvočni opis vklopljen, izberite možnost Mešana glasnost in pr

ključavnice in nato dvakrat novo kodo.4 - Pritisnite  (levo), da se vrnete na prejšnji korak,ali pritisnite  BACK, da zaprete meni. Nova koda je na

23Namestitevprogramov23.1Namestitevantenskih/kabelskihprogramovPosodobi programeSamodejna posodobitev programovČe sprejemate digitalne programe, lahko

Ponovna namestitev televizorjaPonovite lahko celotno namestitev televizorja.Televizor v celoti ponovno namesti.Popolna celotna namestitev televizorja

5 - Televizor vas obvesti o uspešnem kopiranjuseznama programov v televizor. Izključite pogon USB.Na nameščene televizorjeUporabiti morate različne n

Analogni programiČe veste, da vaš kabelski operater ne ponujaanalognih programov, lahko preskočite iskanjeanalognih programov.Izberite možnost Izključ

Začetek namestitvePred namestitvijo zagotovite, da je satelitski krožnikpravilno priključen in popolnoma poravnan.Začetek namestitve satelitov …1 - P

Nastavitev UnicableSistem UnicableAnteno na televizor lahko priključite s sistemom zenim kablom, MDU Unicable. Pri sistemu z enimkablom satelitski kro

3Povežite televizorAndroid3.1Omrežje in internetDomače omrežjeDa boste lahko izkoristili vse možnosti televizorjaPhilips Android, mora imeti televizor

Dodajanje satelitaTrenutni namestitvi satelitov lahko dodate satelit.Nameščeni sateliti in njihovi programi ostanejonedotaknjeni. Nekateri satelitski

Moč LNB je privzeto vklopljena.22 kHz ton Ton je privzeto nastavljen na Samodejno.Nizka frekvenca LO/visoka frekvenca LO Frekvence lokalnega oscil

24Programska oprema24.1Posodobitev programskeopremePosodobitev iz internetaČe ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo,boste morda prejeli spor

24.3Odprtokodna programskaopremaTa televizor vsebuje odprtokodno programskoopremo. TP Vision Europe B.V. bo na zahtevo dobavilkopijo celotne ustrezne

25Specifikacije25.1Specifikacije okoljaEvropska energetska oznakaEvropska energetska oznaka označuje razredenergetske učinkovitosti tega izdelka. Čim

25.5Sprejem• Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni (IEC75)• Frekvenčna območja sprejemnika: VHF, UHF, S-Band/Hyperband• DVB: DVB-T (zemeljski, antenski)

Philips PTA860 – stojala za brezžične zvočnike* Eno stojalo za zvočnike, skupaj s stranskim zvočnikom65PUS8600Višina 1387 mm – širina podstavka 160

26Pomoč in podpora26.1Registracija televizorjaRegistrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kotso popolna podpora (vključno z datotekami zapre

ProgramiMed namestitvijo ni bil najden noben digitalniprogram V tehničnih specifikacijah preverite, da televizorpodpira DVB-T ali DVB-C v vaši držav

Fotografije, videoposnetki in glasba iz naprave USBniso prikazani • Preverite, ali je pomnilnik USB skladen razredom zapomnilniške naprave, kot je opi