Philips MCD139B/12 Manual de usuario

MCD139BDVD Micro TheaterKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFe

158PolskiOdtwarzanie płyt MP3/płyt zplikami graficznymi (Kodak,JPEG)WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo.Płyty MP3 i płyty

159PolskiPłyta Kodak Picture1Włóż płytę Kodak Picture.➜ Czas odczytu płyty może przekroczyć30 sekund z powodu złożoności strukturykatalogów/plików.2W

160PolskiOdtwarzanie płytOdtwarzanie dysku DivXTo urządzenie umożliwia odtwarzanie filmów wformacie DivX, które można skopiować zkomputera na płytę p

161PolskiOperacje przy użyciu menu DVDKorzystanie z menu konfiguracji(ustawienia preferencyjneużytkownika)Konfiguracji zestawu dokonuje się zapośredni

162PolskiZmiana hasłaWpisać czterocyfrowe hasło, gdy na ekraniewyświetlona zostanie wskazówka.+1 W trybie odtwarzania płyt naciśnij przyciskSYSTEM MEN

163Polski5 Naciśnij ponownie przycisk SYSTEM MENU,aby zamknąć menu.Informacje o poziomach ograniczeń8 ADULT – materiał przeznaczony tylko dladorosłych

164PolskiWyszukiwanie stacji radiowych1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (lubTUNER na pilocie zdalnego sterowania).2 Naciśnij i przytrzymaj przyc

165PolskiZegar/TimerWyświetlenie czasuPodczas czuwania wyświetlacz wskazuje aktualnyczas (o ile został ustawiony).Aby wyświetlić zegar w dowolnym tryb

166PolskiWZMACNIACZMoc wyjściowaGłośniki lewy/prawy ...25 W /channel RMSSubwoofer...50 W RM

167PolskiOstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, g

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

168PolskiCałkowicie zniekształcony lub czarno-biały obraz.Nie można zmienić formatu obrazupomimo wybrania właściwej opcji.Brak dźwięku lub dźwięk znie

169PolskiBudzik nie dzia¬a.Ustawienia zegara/budzika zosta¬y skasowane.Pilot nie działa.Słychać buczenie lub przydźwięk.Nie można wybrać funkcji włącz

170PolskiSłownik terminówBlokada rodzicielska: Funkcja DVDograniczająca odtwarzanie zawartości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem o

138PolskiSpis TresciInformacje ogólneCharakterystyka zestawu ... 140Rozpakowanie zestawu ...

139PolskiSpis TresciInne funkcjeWyszukiwanie stacji radiowych ... 164Programowanie stacji radiowych ...

140PolskiNiniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.Charakterystyka zestawuPaństwa mikrosystem DVD z dwukanałow

141PolskiInformacje ogólneWybór miejsca● Przed przyståpieniem do eksploatacji systemu nale¿ysprawdziæ, czy napiêcie zasilania podane na tabliczceznami

142PolskiKrok 2: Podłączanie głośników● Za pomocą przewodu DIN (dołączony dozestawu) połącz gniazdo DIN odtwarzacza DVDz gniazdem DIN lewego głośnika.

143PolskiKrok 4: Podłączanie odbiornika TVWAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie zapewni

144Polski● Aby podłączyć gniazdo systemu S-VIDEO dogniazda wejścia S-video (które może być równieżoznakowane jako Y/C lub S-VHS) na odbiornikutelewizy

3Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

145PolskiKrok 6: Podłączaniemagnetowidu, odbiornikatelewizji kablowej lubsatelitarnejWyświetlanie obrazu i odtwarzaniedźwięku1 Podłącz magnetowid, odb

146PolskiKrok 7: Podłączanie cyfrowegourządzenia audioDigital audio recorderNagrywaniePołącz gniazdo COAXIAL OUT odtwarzaczaDVD z gniazdem DIGITAL IN

147PolskiOpis elementów urządzeniaPrzyciski sterujące zestawu1 DBB– Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonówniskich.2 DSC–Wybieranie korekcji dźwięk

148PolskiOpis elementów urządzeniaPilot1 B– włącza system lub włącza tryb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem na zegarze.2 SOURCE (DISC/TUNER

149PolskiOpis elementów urządzenia$ CLOCK– regulacja zegara.% SLEEP/TIMER– Włączanie/wyłączanie lub wybieranie wyłącznikaczasowego.– Włączanie/wyłącza

150PolskiKrok 1: Pilota zdalnegosterowaniaWAŻNE!– Przed rozpoczęciem korzystania zpilota zdalnego sterowania usuńplastikową wkładkę ochronną w sposóbp

151PolskiCzynności wstępne1 W trybie odtwarzania płyt naciśnij przyciskSYSTEM MENU.2 Poruszaj się po menu za pomocą przycisków à/ á / 4 / 3 na pilocie

152PolskiUstawianie języka menu ekranowego1 W trybie odtwarzania płyt naciśnij przyciskSYSTEM MENU2 Poruszaj się po menu za pomocą przycisków à/ á / 4

153PolskiPodstawowe FunkcjeWAŻNE!– Przed rozpoczęciem korzystania zzestawu należy go podłączyć wodpowiedni sposób.– W trybie gotowoœci (Standby) syste

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD139BPDCC-JS/JW-0720Meet P

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 105Česky -------------------

154PolskiWAŻNE!– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza oraz kłaść na niej innychprzedmiotów. Takie postępowanie możespowodować awarię odtwarzacza.–

155PolskiWstrzymywanie odtwarzania● Naciśnij przycisk ÉÅ.➜ Na ekranie telewizora zostanie wyświetlonysymbol “Å”.● Aby wznowić odtwarzanie, ponownie na

156PolskiOdtwarzanie płytSzybkie przewijanie do przodu / do tyłuDVD/VCD/DivX/WMA/MP3:1 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnieprzyciski à / á aby wy

157PolskiOdtwarzanie płytProgramowanie ulubionychrozdziałów i ścieżekZawartość płyty można odtwarzać w dowolnejkolejności.DVD/VCD/SVCD/CD/CDG1 Przycis