Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 26
- Pagina / 80
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
26
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
PULIZIA DEL CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI, DEL VASSOIO
E DEL VANO CAFFÈ
EN
Weekly
Clean the co ee bean hopper,
the tray and the co ee bean
hopper compartment once a
week with a cloth to remove
any co ee residuals or dust.
To remove the tray push the hooks on the bot-
tom of the co ee bean hopper. This is shown
in the picture above.
After cleaning put the tray back into the cof-
fee bean hopper.
IT
Settimanale
Pulire il contenitore ca è
in grani, il vassoio ed il
vano ca è una volta alla
settimana con un panno per
rimuovere i residui di ca è e
la polvere.
Per rimuovere il vassoio premere sui ganci
posti sul fondo del contenitore ca è in grani,
come mostrato nella gura in alto.
Dopo la pulizia, reinserire il vassoio nel
contenitore ca è in grani.
EN
The machine reminds you to
insert the carafe and pull out
the milk carafe dispenser.
Once the machine stops dis-
pensing water, repeat steps
11 - 13 until the carafe is
emptied.
Remove the milk carafe and
the container from the ma-
chine. Repeat steps 9 - 13
one more time.
Disassemble and wash the milk carafe as described in the
“Weekly Cleaning” section.
IT
La macchina ricorda che è
necessario inserire la cara a
ed estrarre l'erogatore della
cara a.
Al termine dell'erogazio-
ne dell'acqua, ripetere le
operazioni dal punto 11 al
punto 13 no al completo
svuotamento della cara a.
Rimuovere la cara a del
latte ed il contenitore dalla
macchina. Ripetere le ope-
razioni dal punto 9 al punto
13 ancora una volta.
Smontare e lavare la cara a del latte come descritto nel
capitolo “Pulizia settimanale”.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8769 1
- EN - CONTENT - PAG.6 4
- DE - INHALT - S. 30 4
- IT - INDICE - PAG.8 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 54 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.56 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHED MILK 17
- LATTE EMULSIONATO 17
- HOT WATER 18
- ACQUA CALDA 18
- DESCALING - 35 min 19
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 19
- BREW GROUP CLEANING 22
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 22
- Settimanale 23
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 27
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 28
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 28
- Maintenance products 29
- Prodotti per la manutenzione 29
- DE SICHERHEITSHINWEISE 30
- Hinweise 30
- Entsorgung 31
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32
- Attention 32
- Avertissements 32
- Élimination 33
- ERSTE INBETRIEBNAHME 34
- PREMIÈRE INSTALLATION 34
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 35
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 35
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 36
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 36
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 36
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 36
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 41
- LAIT ÉMULSIONNÉ 41
- HEISSWASSER 42
- EAU CHAUDE 42
- ENTKALKEN - 35 Min 43
- DÉTARTRAGE - 35 min 43
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 46
- Wöchentlich 47
- Hebdomadaire 47
- HINWEISSIGNALE GELB 51
- ALARMSIGNALE ROT 52
- SIGNAUX D’ALARME ROUGE 52
- P ege-Produkte 53
- Produits pour l’entretien 53
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 54
- Atención 54
- Advertencias 54
- Eliminación 55
- Advertências 56
- Eliminação 57
- PRIMERA INSTALACIÓN 58
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 58
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 59
- CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 59
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 60
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 60
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 60
- O MEU EXPRESSO IDEAL 60
- Instrucciones 61
- Instruções 61
- LECHE ESPUMADA 65
- LEITE BATIDO 65
- AGUA CALIENTE 66
- ÁGUA QUENTE 66
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 67
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 67
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 70
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 70
- Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ 74
- E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ 74
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 75
- SINAIS DE AVISO AMARELO 75
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 76
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 76
- Produtos para a manutenção 77
- Rev.00 del 15-05-13 80
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique
Para Casa Philips Robot de cuisine Manual de usuario
(108 paginas)
(108 paginas)
Para Casa Philips Fer vapeur Manual de usuario
(52 paginas)
(52 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.144 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales