Philips SPF4612/93 Manual de usuario

SPF4612PhotoFramewww.philips.com/welcomeᄊࠞාԊڍ̲ʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ̊֩ᖀढ़୶઺

8 ZH-CNᜩࠥཥྒܠѷѵஐᅽᄤಧķ ာᆖ [௚]ĩ೸ࠌС OK ೴ഌdᜩᄣ૿௠ᇛཥྒķ1 ာᆖ [Ք]ĩ೸ࠌС OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ཥྒ]ĩ೸ࠌС OKd ᜩማᬇߎϥ᝭ܟ ĩࣞ౥лսࢉসdॿ૬ᖐӠ1 ᅿቘూ஀ሱĩС MENUd » ࣞྣභ৛ऐӴרd 2 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OK

9ZH-CN4 ௠ᇛཥྒ 1 ᅿቘӴרሱĩС / ာᆖ [ཥྒ]ĩ೸ࠌС OKd » ְඪࣞྣභ [ิᜲ] च୍d 2 ာᆖ׋ևඃ҃ĩ೸ࠌာᆖᇘభ์૝໏d3 С OKd » ࣞᅿ࠺؉భ୨බྑྣභᇘభd ᅿ࠺؉భۄჺ౛ࢹĩС / সྣභྑႤᇈ/൪Ⴄᇈᇘభdኡဤࣩ༘ྒ֊ཥྒ৙Ԯ

10 ZH-CNኡဤᄤХ֊ިͧߎϥ᝭ܟ1 ာᆖ׋ևඃ҃ķ[ᄤХ]c[SD/MMC Card] ࡩ [᪸ߎᄛ]d2 С MENUd » ࣞྣභာ྽Ӵרd  ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OK ࢡဥd [ܠѷ] ķࣞ׋ևඃ҃൪؇ତບܑሧ؀౥๒ඃ҃ [Ѯᬇ] ķ൙ք׋ևඃ҃൪؇ତບᎉႈڂ1 ာ

11ZH-CN5 ୚୽ᜰᮓ෿ ೊӷᅩq৙ჽஐᅽᄤಧr > qԮ୚୽ჽިͧrĩ੶कለ՝؇෌శݎබd  ᄐᄡࢻചခ༻ທĩ੻Ҹሱ؇୸࿖෌శ༵࣓ཏڧӎۄd 1 ᅿቘӴרሱĩС / ာᆖ [ᜰᮓ]ĩ೸ࠌС OKd » ְඪࣞྣභႽྑच୍d 2 ာᆖ෌శ༵࣓ĩ೸ࠌС OKd » ෌శ

12 ZH-CN6 ௄᧲֊ஹӾிসႽᅿ࠺؉భሱྣභඪሴߦഒੇࡩᇢר١ྣභඪሴd1 ೴Ѯிሀ೴ඃሤ੶ඪࢹߦഒ౛d2 ᅿቘӴרሱĩС / ာᆖ [௄᧲]ĩ೸ࠌС OKd 3 С / ာᆖӤ຿؇ඪሴ/ഒੇྣභ୨බd ௄᧲ᖐӠ1 ྣභඪሴඪĩೊС MENUd » ࣞྣභာ྽Ӵרd

13ZH-CN7 ᝭ᎩᅿቘӴרሱĩС / ာᆖ [᝭Ꭹ]ĩ೸ࠌС OKd ᤘબࡉࣞយᝆ1 ာᆖ [យᝆ]ĩ೸ࠌС OKd 2 ာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKdឯᓟ௠ᇛࡉ̐ं1 ာᆖ [̐ं]ĩ೸ࠌС OKd 2 С / ာᆖ੬٩ࢋһĩ೸ࠌС OKd᝭Ꭹ௄᫁֊ஹణ1 ာᆖ [௄᫁֊

14 ZH-CN᝭Ꭹ௸ᑒၶຬኡဤ߳௄ٛ඲ᄊረ஡تᅙޗ਺ىඪ౸ĩிসႽఇሤ෶૴ྯৡናِחঙࡩޓҠྣභూ؇ඪࢹd ״ྣභూናِޓҠඪĩ෶૴ྯৡࣞቩനעࡱĥည୆Ħ୨බd෿ ೊ೴ѮႺሀ೴ඃሤ෶૴ྯৡ؇״ಏඪࢹd1 ာᆖ [SmartPower]ĩ೸ࠌС OKd 2 ာᆖ [᝭Ꭹछ՜௄᫁]/[᝭ᎩЕ᪺

15ZH-CN2 ာᆖႤݓ྽஄ĩ೸ࠌС OKd [᫁ᬙ] ķာᆖ੨ᇈ੗ဥᇘభሏࢹ؇ඪࢹࢹݑ [ᬗమ୚୽] ķ฽ࡱྣභᇘభ [ᣲຍ஀ౚ] ķာᆖ޸٪࿔޶ [ᐳ௳ᓗ] ķာᆖ࠺؉భۄჺ؇Ѿुਭ࿺3 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd౽ᄭஐᅽᄤಧჽྷঊာᆖ [Ϊি]d » ෶૴ྯৡ؇࿲ཱࣞྣ

16 ZH-CN8 ӗጒஐᅽᄤಧ෿ਆ ᅿ඘ࢋ౛ࢹĩӤ႓ޓҠ෶૴ྯৡdത޶ᄗসᄊ؇പ࣓ݙ࿯ĩிসָ www.philips.com/support ྑᅽክ࿯؇പ࣓ਁ඘ࢋ෶૴ྯৡd ་ᇁӤຖݤᆌ౛ѓ҉؇പ࣓d1 ۂ༻ www.philips.com/supportd2 ศ๎෶૴ྯৡӋቩሢപ࣓Өە

17ZH-CN9 ̊֩Ϊি෿ ԣస࿲ཱതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላdၺ᭚/௠ᇛ ෌ࣺķ@ C/R > 10ĩ120¤ĥฅాĦ/100¤ĥ֞ሒĦ ිୣĩ50% ੬٩ķ20000 ࿎ඪ ড়ܼғķ16:9 ୍ђস෌ەұ૓ķ1024 x 600 ክߨසᇘభەұ૓ķ1024 x 600

18 ZH-CN10 ࣕᜬ᪻ᮘᝀኈLCD ࡉࣞ௚Ք୶઺ᝂ୊ੲపᴳְ LCD ూ஀Ӥለ՝֊୥࢑෮d ඲ᄊѾ୍؇Сைেሧ෶૴ྯৡd ᑒՔ΁ၬʳՂჽߎϥӨѠ૤ʳՂჽࣩ༘ྒཥྒᴳসႽd ࣞ׋ևগ੗आ؀෶૴ྯৡࠌĩসС࠺؉భ୨බӎۄຍى׋ևগ൪؇ᇘభd ݓౚ᪵௄᫁௠ᇛՂʪफཥྒᴠLCD ࡉࣞ௚Ք͋ԝѵૢڡᴳ۰

19ZH-CN11 పយᛞJJPEGႤሷԪ࣐؇෶ንृ๡໏భݎබd ੕ߨ໏࿀ቧࢧ࿎ከຖս؇Ⴄሷृ๡໏భ෶८၄์྄ໆĩຍئව၄์ғߵܼĩ׮໏࿀ራ੪ऩ૝ᄗࣨؐd JPEG ༵࣓؇৶ᆼୢ༛ .jpg ࡩ .jpegdKKbpsಆ༬ଦ୒d Ⴄሷ෶ን෶८ะ૓߻੪྄ໆĩԪᄊᄡܼ၄์؇ݎබĩത AACcDABcMP

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_V1.0

1ZH-CNᄟऻ1 ෿ਆ˶᭽ 2П೨ 2ݦ݃ 2मᄊའራඔ୞ 32 ৙ჽஐᅽᄤಧ 4ԣసࣇज 4সӎۄ؇जራ 4ѩቯߩடའస 4෶૴ྯৡܢ෯ 53 ΁ၬЍ᪶ 6Пቯለࢱ 6੗आتᅙ 6౵ِ෶૴ྯৡ 6֐ෝᇘభ 7৛ऐӴר 84 ௠ᇛཥྒ 9ޗ਺࠺؉భߦᇘభ 9ޗ਺ྯԊߦତບ 95

2 ZH-CN1 ෿ਆ˶᭽ߪЎߪЎ෿ਆ˶᭽ʴፘઃ ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢ࡮ూ஀ĩ۰ᆗস஡ᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd റחฺԫ౛Ӥᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ໊d ೄओూ஀ሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙྮd ऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూ஀d ಯཡ඲ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ࢖؋འራਁೄओ҉ԣసd ಯཡࣞ

3ZH-CNٳ୹ ҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ሧᆑڙՐdത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃۺߞĩᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ 2002/96/ECķ ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺d ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄتኒߦت౹ԣస؇ޡىd ሀ೴౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

4 ZH-CN2 ৙ჽஐᅽᄤಧܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ www.philips.com/welcome ቡԊி؇ԣసd̊֩ኘ̡छቛְ Philips ෶૴ྯৡĩி஡ݶႽܼራ੪ྣභᇘభĩሒआָ׋ևগࡩ USB ൜׋௯ӎۄ෌శdԮ୚୽

5ZH-CNஐᅽᄤಧഃᤋ a MODE / POWER Сྑחঙ෶૴ྯৡ СበޓҠ෶૴ྯৡ Сྑಯ࠲୨බķ࠺؉భ/ඪሴ/ഒੇb BACK / HOME Сྑڴࡏ൪ႤӦ Сበफനቘూ஀c / / /  Сྑာᆖ࿁൪/࿁ྑ/࿁ᄙ/࿁ኲာ྽dd OK СྑႽঙ

6 ZH-CN3 ΁ၬЍ᪶෿ਆ ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ๐෯඲ᄊে࣓dඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞dത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிְቯሤ؇࿺ߞߦဟ੻ߞd ࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ቯሤ؇Ѿ୍ᇕ؀d ೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ࿺ߞ __________________________ဟ੻ߞ ________

7ZH-CNݓౚ௚ቷʪെ੝छஐᅽᄤಧķ ూ஀ࡘຖභிာᆖᄶၟd  С / ာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OK ೴ഌdЕ᪺ஐᅽᄤಧ෿ ሜᄗᅿ໽Ր๐ᄗܑሧߦѮ׋Ԃ኶ࠌĩڼসޓҠ෶૴ྯৡd ႓ޓҠ෶૴ྯৡĩೊСበ 2 ୒ሴd͏ᣘཥྒ෿ਆ ָ׋ևඃ҃֐ෝᇘభඪĩೊཡָ෶૴ྯৡႯք׋ևඃ҃d 