Philips SPF5210/93 Manual de usuario

ZH-CNᄊࠞාԊPhotoFrameSPF5008SPF5208SPF5010SPF5210SPF7008SPF7208SPF7010SPF7210Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

9g MS/MS Pro DuoMS/MS Pro Duo গԎԄh DC࣮ઢ-ሒઢتᅙසఇ౸ԎኸiKensington ١֦෱j ᆪࡓ२k чሑ२l လശచ඘ખདঃۄඑ (SPF5008/SPF5208)aחঙ/ޓҠ෶૴ྯৡb RESETࡍ྄ܑໆcUSB ൜׋௯ԎԄdᄊᄡ PC

10d ལഌ/ལ༳߅ॺ৛ะ࿁൪/࿁ྑޱِာᆖ൪୍؇྽஄ᆛטო੪ာᆖྑ୍؇྽஄࣊࿎ო੪e OKྣභ࠺؉భۄჺӎۄ/ᆂຶ࠺؉భۄჺ/෌శ೴ഌာᆖf ལቔ/ལႻ߅ॺ৛ะ࿁ኲ/࿁ᄙޱِာᆖኲԉ྽஄ာᆖᄙԉ྽஄aफനቘూ஀bफന৛ऐӴרफനာ྽Ӵרc ٦պ/෮཰ۄט

11f CFCF গԎԄg DC࣮ઢ-ሒઢتᅙසఇ౸ԎኸhKensington ١֦෱i ᆪࡓ२j чሑ२k လശచ඘ખདঃۄඑ (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)aחঙ/ޓҠ෶૴ྯৡb RESETࡍ྄ܑໆcUSB ൜׋

12d ལഌ/ལ༳߅ॺ৛ะ࿁൪/࿁ྑޱِာᆖ൪୍؇྽஄ᆛטო੪ာᆖྑ୍؇྽஄࣊࿎ო੪e OKྣභ࠺؉భۄჺӎۄ/ᆂຶ࠺؉భۄჺ/෌శ೴ഌာᆖf ལቔ/ལႻ߅ॺ৛ะ࿁ኲ/࿁ᄙޱِာᆖኲԉ྽஄ာᆖᄙԉ྽஄aफനቘూ஀bफന৛ऐӴרफനာ྽Ӵרc ٦պ/෮཰ۄט

13( SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) ࣞለࢱชඪᇮဪቩ45 ٩ሢ༬ሤĩ඲౥ਛއ؛๏ന෶૴ྯৡd৹ࢨ׌჻ሃчۄ෶૴ྯৡඪĩೊ೴Ѯসೀภ੗आتᅙd1 ࣞ฽ܚ؇تᅙྮ੗आ؀෶૴ྯৡ؇ DCԎ৆d SPF5008/SPF5208a

14௠ӌൔႬൌĶᄡ࿎ᄸ௤ଢიခޮķ1 Сበ Գ޸ 1 ୒ሴdࣞྣභቘూ஀d»႓ޓҠ෶૴ྯৡĩೊСበטᅡ2 ୒ሴdԲൿᅺ௏ࠋ൮௘/ၿ৅໗ࡵ՚խԩഥХԲൿሃၭָ/࿁׋ևඃ҃֐ෝ༵࣓ඪĩೊཡႯք෶૴ྯৡdிসႽӎۄྑ੻ഋႤ׋ևඃ҃ሱ؇ᇘభࡩოਣ/෌శ༵࣓ķI ਭ Compact FlashSD

15ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd»3 ႓ာᆖ๐ᄗᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ĩೊာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ာᆖ୸࿖ᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ĩೊာᆖ [ڒ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdೀ࡮/ / / ߦ OK Ⴝာᆖᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ࢡဥ֐ෝԂ኶d4 ာᆖ෶૴ྯৡሱ؇஄ҵቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd

163 ᅿ [My frame photos] / [My frame music] /[My frame videos] ஄ૅྑĩာᆖ஄ҵቧࢂ/༵࣓ࢥd4 ᅿ [My computer photos] / [My computermusic] / [My computer videos] ஄ૅྑĩ

17ุ൙ത޶ Philips PhotoFrame Manager ༥ናِ౵ِĩᆗပข࡮تஙቿ୍൪؇໏ҵࣞ౥౵ِdிႛসႽࣞᇘభָ෶૴ྯৡ໢ۄ؀تஙሱd՚׌଻Բൿ (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)ሃၭᅿ෶૴ྯৡߦتஙሏࢹ֐ෝ༵࣓ඪĩೊཡָتங൪ٰঙ෶૴ྯৡ؇੗

18႓Ⴝቧࢂ୨බԒণᇘభ/෌శ༵࣓ĩೊೀ࡮੨ֳd႓ۄט໏࿀ĩೊೀ࡮d႓์࿎໏࿀ĩೊೀ࡮d႓ာᆖ൪Ⴄᇈ/ྑႤᇈᇘభĩೊೀ࡮/ d႓ᆂຶĩೊೀ࡮ OKd႓ࢡဥӎۄĩೊᅾֳೀ࡮ OKd႓Ⴝ࣭భ୨බԒণᇘభĩೊࣞ࿁ᄙ/࿁ኲࠣ৘৛ะࠣ࿁ᄙԉdᄡ࢏௏ଊ൘༳ķ႓ࢡဥႽ࠺؉భ୨බӎۄĩೊ

2 ZH-CN4 Ѱ٦ 18ӎۄᇘభ 18ӎۄ෌శ 19ӎۄѾुოਣ 20ྣභቘທඪሴ (SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 215 ᛖযވܹড়ᅺ௏/൮௘ࠋሉࠤ 23ᅿቧࢂ୨බྑ᜴਍ᇘభ/෌శ༵࣓ 23ࣞᇘభ/෌శ༵࣓ຢࢨሢFavorit

19Ѱ٦൮௘ሃ෶૴ྯৡসӎۄ෶૴ྯࡱ؇טځ෶ M-JPEG(*.avi/*.mov)cMPEG-1 (*.mpg)cMPEG-4(*.avi/*.mov/*.mp4) ߦ H.263 (*.avi/*.mov) ݎබ؇෌శࣉࢂdᅿ෶૴ྯৡ൪ӎۄ୸࿖෌శࣉࢂඪĩிস஡ࡘᄽ؀ࢻചခ༻ທdᅿӎۄሏಏĩೊ

20ᄡѰ٦௽࡛Ķୡွग़ၟܹড়൮௘໗ࡵ1 ᅿӎۄ౛ࢹĩೀ࡮ dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd [ᇛڳѰ٦]ĥ[࿚ߐѰ٦]ķး࠮ӎۄĸ[Ѱ٦၆Օ]ķӎۄႤֳĦ [ܸॅ۰൘]ĥ[ಊ௤]ķႽ೨ూ୨බӎۄĸ[ჴൗ]ķႽᅒඵݎබӎۄĦѰ٦Рࣣၿ৅ሃ෶૴ྯৡሜ஡ӎۄ MP3ĥMP

21ೆݘ༹ఱၜഥᇆၿ৅ķᅿ [Ѱ٦Рࣣၿ৅]Ӵרሱĩာᆖ[չऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK೴ഌdࣞӎۄ๐ာ؇ოਣ༵࣓dဵ๘ᆼၿ৅Ѱ٦ķᅿ [Ѱ٦Рࣣၿ৅] Ӵרሱĩာᆖ [ܵт]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdุ൙ာሱოਣ༵࣓ࠌĩிসႽೀ࡮ ۂ༻ာ྽Ӵרफ࿽ܑሧ/൙քdཅ൙ᇺูൌᇖ (SPF5008/SP

224 ာᆖቘທඪሴĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdቘທඪሴПቯࠌĩࣞናِྣභd»1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ᇺูൌᇖ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd2 ာᆖ [ཅ൙֖ఱ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdဵ࿎ᄸѭρሑ਺၆۵ᇺูൌᇖķ1 ࣞቘທඪሴྑᅽӋѮ׋ᅿ SD গሱĩ೸ࠌᅾПቯd2 ࣞ SD গԎന෶૴ྯৡd3 ᅿ [ᇺ

233 ೀ࡮ / / / ᜴਍ቧࢂሱ؇ᇘభ/෌శ༵࣓dุ൙ത޶ာᆖቧࢂӋೀ࡮ OKĩᆗ๐ာቧࢂሱ؇ᇘభ/෌శ༵࣓ࣞႽ࠺؉భ୨බྣභdࢀᅺ௏/൮௘໗ࡵไࡊᇄ Favoritesሉࠤ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖ [ไࡊᇄ൰ңࡇ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdᇘభႺຢࢨሢ»

242 ာᆖ [ၑײ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ஄ҵቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd೻Ԧᅺ௏/൮௘໗ࡵ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»ڳᇉᅺ௏/൮௘໗ࡵ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖ [ڳᇉ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ׋ևඃ҃ߦ஄ҵቧ

25࿌ላᅺ௏1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖ [࿌ላ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd2 ာᆖ [೻Ԧ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd»3 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࡩ฼ᇓ໗ZH-CN

263 ာᆖ࿔޶ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࢀᅺ௏σ଄ӯ/಴௽ٷቊ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»3 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd࿎ᄸᅺ௏ྲྀݘ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖ [ᅺ௏ဦ൘]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdZH-CN

27๡ൌ࿎ᄸأᅪᅺ௏1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ࡮dࣞྣභာ྽Ӵרd»2 ာᆖ [࿎ᄸأᅪ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ೀ࡮ / / / ߦ OK সာᆖᇘభd4 ೀ࡮ फനာ྽Ӵרd2 ာᆖ [ٷቊ။ऐ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [଄ӯ] / [಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌdത޶ிࣞᇘ

283 ᅿာ྽Ӵרሱĩာᆖ [՚൰ңࡇᇓ೻Ԧ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd»4 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdܹড়ሉࠤ1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ᛖয]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌdࣞᅿቧࢂ୨බྑྣභᇘభd»೻Ԧ Favorites ሉࠤᇓ֩ᅺ௏/൮௘ࠋၿ৅໗ࡵ1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖ [൰ң

3ࡩ฼ᇓ໗ZH-CNረ஡تᅙޗ਺ඃሤ 42ሙىናِঙ/ޓ؇ඪࢹ 42ሙىናِঙ/ޓ؇੬٩ 43෶૴ྯৡ؇ည୆ݡ஡ 44ඃሤናِى࿁ 45חঙ/ޓҠСைඔო 45Ѯࠛ/कքѮࠛ׋ևඃ҃ሱ؇டച 46ඃሤၨභ 47ਃ။ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 47ඃሤਃ။੗आ

29ԻࡽདҬ1 ᅿာ྽Ӵרሱĩာᆖ [ྑࡽདҬ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභ࿎࣑௯d»2 ႓ෝനୢՍĥክځ 24 ݓንۺĦĩೊာᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ᅿט࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd3 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮OK

30ᇛଅ଄དҬሃೊ೴ѮቧࢂႺСୢՍەከd1 ᅿာ྽Ӵרሱĩာᆖ [ᇛଅ଄]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභ࿎࣑௯d»2 ႓ෝനୢՍĥክځ 24 ݓንۺĦĩೊာᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ᅿט࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd3 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [

31 [ᇟ] [ൌᇖ]6 ᄡߜ֫௏ଊ൘༳ཅ൙಴௽/ൌ࡛1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ఇ෵]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ [಴৩]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [ᄉ] / [ᇟ] / [ൌᇖ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd [ᄉ]ࡩ฼ᇓ໗ZH-CN

32႓ᅿӎۄ࠺؉భඪӤྣභഒ౛/ඪࢹĩೊာᆖ [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdᄡ಴৩ଊ൘༳ķிসႽೀ࡮फനာ྽ӴרႽޗ਺๐ྣභ؇ᇘభdZH-CN

334 ೀ࡮ / / / সඃሤຖ࿾؇ഒ౛ߦᅧۜĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභ࿎࣑௯d»5 ႓ෝനୢՍĥክځ 24 ݓንۺĦĩೊာᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ᅿט࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd6 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮OK

342 ာᆖ [ุྠ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖႤݓຖ࿾ĩ೸ࠌೀ࡮ dࣞྣභာ྽Ӵרd»8 ာᆖᇘభࡩ෌శ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdࣞྣභႤᆗᅉ਍࿊ཱd»႓༛ຖ࿾ᇘభာᆖѾुოਣĩೊೀ»࡮ာᆖოਣ໏ҵĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdာᆖოਣ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd9 ာᆖ [ຟӲ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK

353 ာᆖ [ݚ،ྲྀݘ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd4 ာᆖ࠺؉భ࿔޶ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd࿎ᄸРࣣٵᄡզ׌࿎ᄡ෶૴ྯৡྣභూ؇ᇘభĩிসႽ༛౥ာᆖѾुҪৡၠെd1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd8 ߜ֫௏٦ႜഥᇆ࿎ᄸݚ،ྲྀݘ1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ

36ത޶ာᆖѾुၠെĩᆗ෶૴ྯৡࣞ»ྣභ॰ᄗѾुၠെ؇ᇘభdത޶ிာᆖ» [ስײלᆠ]ĩᆗ෶૴ྯৡࣞ৺ඇᇘభႽຣիᇾݓూ஀ĩᆑՐࠤ୍චᇩd2 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [Рࣣ೨ҕ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd4 ာᆖ [႔ܿ೨] / Ѿुၠെ/ [ስײלᆠ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴

374 ႓ᅿ࠺؉భ୨බྑྣභᇘభߦ෌శĩೊာᆖ [ᅺ௏ + ൮௘]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd႓ᅿ࠺؉భ୨බྑሜྣභᇘభĩೊာᆖ [࣋ᅺ௏]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdཅ൙ௗ๐߆ᅺ௏1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd࿎ᄸߜ֫௏٦ႜ֩໗ࡵ৏ྜிসာᆖ႓ᅿ࠺؉భ୨බྑྣභ؇༵࣓؇ਭ࿺d1 ᅿቘూ

382 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [ௗ๐߆]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd4 ာᆖవຮࠤݎබĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd႓ຶሚྣභవຮࠤĩೊာᆖ [ഥᇆ] >[ߜ֫௏٦ႜ] > [ௗ๐߆] > [֊ᅪ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdZH-CN

4҉ාԊሱ୞೴मሚ؇ഋߧԂ኶c҉ාԊሱ༥ࣛგࡩී೥؇ഋߧغᇾࡩቯఇӦ቉ঊӤᅿѮဋڵ༘டdCE ၆ᇅྣശ଀ (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)Philips ᄌራඕࡥර႞Өܗᆕഋ؛ඔ୞ĩ҉ԣసۺߨႽྑҵቻEN60950-1:2006ĥ࿲ཱ࢑෮ඃ҃؇П೨႓೒ĦEN5502

392 ာᆖ [იခ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖᄶၟĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdלࢯ਎؋ிসغऍ෶૴ྯৡ؇੬٩Ⴝࡨ؆ክࢦ෌আ࿔޶d1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd9 ఇ෵ഥᇆൔႬॽࢲҖ֊ᅿ৛ऐӴרሱĩிসႽሒआۂ༻Ⴄ࿖ክԪᄊ؇ඃሤd1 ᅿቘూ஀ሱĩС dࣞྣභ৛ऐӴרd»2 ာ

402 ೀ࡮ / غऍ੬٩ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌdഥᇆൌ࡛/಴௽1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ [਎؋]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ႓ናِغऍ੬٩ĩೊာᆖ [ᇊୃ਎؋לࢯ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd4 ာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdྣභూࣞናِغऍĩႽසჭ࠮ॄޝ»ྮ؇੬

414 ೀ࡮ / / / غᇾەሴ/࿎ඪ/ഒ/ᅧ/யĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdഥᇆൌ࡛/಴௽۰൘1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ [ൌ࡛ވ಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd2 ာᆖ [ൌ࡛ވ಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [ഥᇆൌ࡛] / [ഥᇆ಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌ

422 ာᆖ [ᇊୃ׌჻ܹড়]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [࠽ൌచ]ĩ೸ࠌೀ࡮ d4 ာᆖ [ഥᇆ࠽ൌచऻ] / [ഥᇆ࠽ൌచܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [ഥᇆൌ࡛۰൘] / [ഥᇆ಴௽۰൘]ĩ೸ࠌೀ࡮d4 ာᆖݎබĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdᇊୃ׌჻ܹড়ഥᇆ඲ᄊ෶૴ྯৡ؇ረ஡تᅙޗ਺ݡ஡

432 ာᆖ [ᇊୃ׌჻ܹড়]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [ᅺ଀]ĩ೸ࠌೀ࡮ d4 ႓ሙى“ ናِঙ౵” ؇੬٩ĩೊာᆖ[ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ሙى“ ናِޓҠ” ؇੬٩ĩೊာᆖ [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd5 ೀ࡮ / غऍ੬٩ܭჭ౸ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd5 ೀ࡮ / / / ඃ

442 ာᆖ [ྫྷ૨]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓मᄊည୆ݡ஡ĩೊာᆖ [՚҆]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd෶૴ྯৡࡘᅿာᆖ؇ඪࢹٯࠌफനည୆୨බd႓ࣞ෶૴ྯৡָည୆୨බሱ࠴࿾ĩೊСdဵܵтᇊୃ׌჻ܹড়܃ୃķᅿ [ᇊୃ׌჻ܹড়] Ӵרሱĩာᆖ[ܵ]ĩ೸ࠌ

453 ာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdչऻ/ܵтσ୪ശၿ1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌdഥᇆስײ׫ལݖ८෶૴ྯৡ؇ฅా/֞ሒڼ࿁ĩிসСሀ೴ڼ࿁ӎۄᇘభd1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ [ስײ׫ལ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࡩ฼ᇓ໗ZH-CN

462 ာᆖ [խԩह]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [గႬ೻Ԧ] / [࣐Ⴌ೻Ԧ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd2 ာᆖ [ഥᇆڅଂၿ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK೴ഌd3 ာᆖ [ऻ] / [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdА޽/ࢷԦА޽խԩഥХᇓ֩ୁ಼ிসٵ෶૴ྯৡ൪؇׋ևඃ҃౵ᄊ൙քݡ஡d႓Ѯࠛ׋ևඃ҃ሱ؇༵

47থ࿭ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)ሃਃ။੗आݡ஡ऩྭᄡ SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210dഥᇆথ࿭৹ࢨிসႽᅿ෶૴ྯৡᄲාࡱ؋ඃ҃ሏࢹඃሤথ࿭੗आdႺදһඃ҃ᅿԩ෍੗आ෶૴ྯৡඪĩࣞ҆ናِआ෕d1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ

482 ာᆖ [থ࿭]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [ρಊ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd4 ာᆖ [Pin ખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභ࿎࣑௯d»5 ာᆖ෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd6 ሹܑӦ቉ 5ĩሒሢ PIN ૴ඃሤ໽Րd7 ာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [ഥᇆ]ĩ

5׌Ռӊ (EMF) ٞ૯֩ފ݃ྣKoninklijke Philips Electronics N.V. ቘ႓୍࿁ޞט࿊ېᇢሧᆑߦ࿉ුݔਭԣసĩѩ৵ົԪ஡ۄൿߦआ෎ت֪࿲ߞ؇ݔሷتኒඃ҃dPhilips ؇ቘ႓ाჱᅒᆗሏႤफ़ව႓ٵགྷମ؇ԣసӲೞݔሷң႓؇ࣔতߦП೨אජĩۺߨ๐ᄗྯჭ؇ڧ૒႓೒ĩӋᅿ

493 ာᆖ [ၢ࠾଄ӯ] / [ୁխሕฃ] / [ܩࡵń]Ԓণྯޓ࿲ཱdᇛଅ଄඘ખདঃ1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd8 ႓ඃሤחঙ PIN ૴ĩೊာᆖ [ऻగ Pinખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd႓ඃሤޓҠ PIN ૴ĩೊာᆖ [࣐ႬPin ખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdҴॅ

50ࢀෲႹഥᇆᇛᇆຽԟӐଓಮᆸ1ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌd2 ာᆖ [ᇛᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd2 ာᆖ [ྔ༓]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd3 ာᆖ [ၢ࠾଄ӯ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභ࿎࣑௯d»4 ႓ෝനୢՍĥክځ 24 ݓንۺĦĩೊာᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴

513 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌdࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd»4 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd෶૴ྯৡ؇๐ᄗඃሤࣞඃ༛սԮୱ»ഌሖdࡩ฼ᇓ໗ZH-CN

5210 ഺ࠭඘ખདঃሃၭᅿ඘ࢋ౛ࢹĩӤ႓ޓҠ෶૴ྯৡdത޶ᄗসᄊ؇പ࣓ݙ࿯ĩிসָ www.philips.com/support ྑᅽክ࿯؇പ࣓ਁ඘ࢋ෶૴ྯৡd་ᇁӤຖݤᆌ౛ѓ҉؇പ࣓d1 ۂ༻ www.philips.com/supportd2 ศ๎෶૴ྯৡӋቩሢപ࣓Өەd3 ࣞክ࿯പ࣓ྑᅽ

53Memory Stick ProMemory Stick DuoMemory Stick Pro DuoUSBķUSB ൜׋௯டሤ׋և౸ച੪ķSPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210ķ512 MBĩክځসചஎ 500 ᇈܼೄᇘభSPF7008/SPF

54࠺؉భۄჺඃሤķ޸٪࿔޶cѾुၠെc༵࣓ਭ࿺cవຮࠤĥځᇈ໏భĦూ஀Ѿुķ߳െcфെcࡉെcናِغᇾߦჲޝെඃሤݡ஡ķ੬٩غᇾcᄶၟcታ๡cර࣓ຖ࿾cঙ/ޓᖈඔcඃሤඪࢹߦഒ౛c౵ᄊ/मᄊඪሴྣභcናِঙ/ޓc࠺؉భۄჺ྄ໆታ๡ķއ࣓ѓ҉cගᄧட׋ࢉԎࢉᄊࢻചခķWindows

553. ᅿྣභ؇࿲ཱሱĩာᆖ [ڒ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK ೴ഌdྥᅿĩிসႽႽ࠺؉భ୨බӎۄᇥ࿖෌శ༵࣓੶dຽ്ઽ඘ખདঃૄႹཅ൙ଚླྀၿ৅໗ࡵʼn෶૴ྯৡऩለ՝ MP3ĥMPEG ოశ؝ 3 ԌĦოਣ༵࣓d೴Ѯᇥ࿖ MP3ĥMPEG ოశ؝ 3ԌĦოਣ༵࣓ଢᄗ็ࠬdຽ്ઽࢀ඘ખདঃഥᇆຽ“ ስײܵт” ሕ

5613 ڼ੧՚ऒႹথ࿭৹ࢨ֩൱ࠓكෆᅺ௏ሃਃ။੗आݡ஡ऩྭᄡ SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210d೴ѮႺ౵ᄊාࡱ൪؇ থ࿭੗आd೴ѮႺ౵ᄊ෶૴ྯৡ൪؇ থ࿭੗आd॰ບԂ኶Ӧ቉ೞইᄡාࡱ؇ਭ࿺dೊӷᅩාࡱ؇ᄊࠞාԊĩСᇘฌ୞फ࿽Ԃ኶ķ1 ᅿාࡱ൪ĩာᆖ႓ڡฤ؀෶૴

57MMMC हMMC গd༛ාࡱcPDA ࢅ౥๓ා՝ඃ҃ຖݤ׋և؇Ⴄሷ൜׋গdᇥሷ׋ևগົ޸൜׋ڼබਁ٢ೞ/࿡നჭᄊՓဟĩࡩ඲ᄊ ROM࿫భ (ROM-MMC) ਁ٢࿡ृ๡࿲ཱĩࠌᇢޞڹᄊᄡࣞჭᄊՓဟຢࢨ؀ᇉ൪ PDAdMP3Ⴄሷ॰ᄗඔო෶८၄์྄ໆ؇༵࣓ݎබdMP3 ව Motion Pictu

58ײײฃ JPEGِࠤ JPEG (M-JPEG) වႤݓۆሀබୢՍĩ๓වሙࣞ෶ን෌శဟ੻؇ଦݓ෌శሂࡩݑ࿽ൃ୏Ԩר١၄์Ր JPEG ໏࿀؇ځତບݎබd๓ົԪᄊᄡႯِჭᄊԨߨĩത෶૴ྯࡱdॾॾ۞еড়ܼғሙت෌ూ஀؇ԫ٩ᄲܼ٩؇ғ૓dҵቻت෌؇ғ૓༛ 4:3ĩڙܼೄཫ٩ߦড়ూت෌؇ғ૓༛ 16:9

6LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_V2.1

Environmental InformationѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements䚼ӊৡ⿄Name ofthe Parts᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴Hazardous/Toxi

7Ћሑދୁ༂௚ńۈੈ౗෶૴ྯৡለኸ࣮ઢ-ሒઢتᅙසఇ౸2 ୡ֩඘ખདঃܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿwww.philips.com/welcome ቡԊி؇ԣసdӅ௚ࡩࢾ඲ᄊ෶૴ྯৡĩிসႽ࿭൨ķ෶૴ᇘభࢧຸૅ࿀MP3

8CD-ROMĩѩ৵෶ንᄊࠞාԊ(SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) Philips PhotoFrameManagerĥപ࣓ࢅᄊࠞාԊĦUSB ྮਏĥ༥฽ SPF5010/SPF5210ຖݤĦ৛ะനବሙஔ123Quick start guideGe