Philips Téléphone fixe sans fil avec répondeur Manual de usuario

www.philips.com/welcomeToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteD400D405Documentation d’utilisa

8 FR3 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurit

9FRInsérez les piles fournies Attention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil

10 FR2 Sélectionnez [Réglages]> [Date et heure], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.3 Utilisez les touches numériques pour entrer la date, p

11FRLorsque le combiné n'est pas posé sur la base, les barres indiquent le niveau de charge des piles (élevé, moyen et faible).Lorsque le combiné

12 FR4 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force

13FR• Placez le combiné sur la station de base ou la station d'accueil pour la mise en charge.Réglage du volume de l'écouteur/du haut-parle

14 FR5 Appels internes et appels de conférenceUn appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de co

15FR2 Sélectionnez ou entrez le numéro d'un combiné, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Le combiné sélectionné sonne.3 Appuyez sur la to

16 FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.S

17FR7 RépertoireCe téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 100 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir du combiné

18 FRAjouter une entréeRemarque • Lorsque la mémoire du répertoire est pleine, le combiné afche un message à cet effet. Vous devez alors effacer des

19FR8 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels manqués et reçus. L'historique des appels entrants m

20 FRRappeler1 Appuyez sur la touche .2 Sélectionnez une entrée dans la liste.3 Appuyez sur pour passer l'appel.Supprimer une entrée dans

21FR9 RappelerLa liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous avez appelé

22 FR10 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Paramètres sonVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez r

23FR3 Sélectionnez [Activé]/[Désactivé], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Le réglage est enregistré.Régler la tonalité de la batterieLa tona

24 FRLe tableau suivant décrit la signication des différents statuts qui apparaissent sur l'écran du combiné avec différents réglages pour les m

25FR11 RéveilVotre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Régler le réveil1 Appuyez sur la touche M

26 FR12 Répondeur intégréRemarque • Uniquement disponible pour D405.Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer

27FRRemarque • Lorsque la mémoire est pleine, le répondeur passe automatiquement en mode [Rép. simple].AnnoncesL'annonce est le message que votre

1FRTable des matièresTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 4Contenu de l'emballage 4Présentation du télépho

28 FRMessages entrantsLes messages déposés sont limités à 3 minutes chacun. Lorsque vous recevez de nouveaux messages, l'indicateur de nouveaux m

29FR3 Appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Tous les anciens messages seront dénitivement effacés.Remarque • Vous ne pouvez effacer que les messages

30 FR4 Appuyez sur une touche pour exécuter la fonction de votre choix. Le tableau des commandes d'accès à distance ci-dessous fournit la liste

31FR13 ServicesLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appelsVous pouvez opter pour l'afchage de t

32 FR3 Entrez le numéro à détecter, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.4 Entrez le préxe, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Le réglage

33FR2 Sélectionnez [Services]> [Horloge auto], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.3 Sélectionnez [Activé]/[Désact]. Appuyez sur la touche ME

34 FRServices réseauLes services réseau diffèrent d'un pays et d'un réseau à l'autre. Ils s'appliquent uniquement aux modèles pren

35FRService de rappelGrâce au service de rappel, vous êtes averti dès que le correspondant que vous avez essayé d'appeler est joignable. Après av

36 FR14 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie en conversation : 16 heures• Autonomie en veille : 250 heures• P

37FR15 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit D400/D405 est conforme aux exigences p

2 FR11 Réveil 25Régler le réveil 25Arrêt du réveil 2512 Répondeur intégré 26Activer/désactiver le répondeur 26Régler la langue du répondeur 26Rég

38 FRLa mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé. Cet appareil contient des piles relevan

39FR16 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le c

40 FR • Les contacts de charge sont sales. Commencez par débrancher l'alimentation, puis nettoyez les contacts avec un chiffon humide. • Les batt

41FR17 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/danoi

42 FRBouton Minuscules (serbe)0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2

43FR18 IndexAadditional handsets 33alarm 25announcements 27answer a call 12answering machine 26answering machine language 26auto clock 32auto c

44 FRRrecall time 32redial 21register/unregister 3333réglage de la langue answering machine 26handset 9, 24remote access to the answering machine

45FR

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D400-405_UM_FR_FR_V1.0wk1252 0168

3FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant

4 FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l'assistance offerte par P

5FRPrésentation du téléphone a Écouteurb • Faire déler le menu vers le haut.• Augmenter le volume de l'écouteur ou du haut-parleur.• Accéde

6 FRl • Passer et recevoir des appels.• Touche Rappel (cette fonction dépend du réseau).m MENU/OK• Accéder au menu principal.• Conrmer la sélect

7FRL'icône de pile épuisée clignote et vous entendez un signal d'avertissement. La batterie est faible et doit être rechargée.Ce symbole ind