Philips Digital Voice Tracer Manual de usuario

Digital Voice TracerFor product information and support, visitwww.philips.com/dictationEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 21FR Manuel de l‘utili

64Manual del usuarioGrabación5 Grabación con el micrófono incorporado5.1 Pulse el botón1 INDEX / a 1 cuando la grabadora esté detenida para seleccio

65Manual del usuarioGrabación con un micrófono externo5.2 Para grabar con un micrófono externo, conéctelo a la toma de micrófono y siga el mismo proce

66Manual del usuarioD NotaCuando los auriculares estén conectados, el altavoz de la grabadora se desactivará.D Notas sobre el uso del Voice Tracer com

67Manual del usuarioBúsqueda6.1.2 Mantenga pulsado el botón h o b durante la reproducción para buscar hacia atrás o hacia adelante en el archivo actua

68Manual del usuarioBorrado7 Pulse el botón1 INDEX / a cuando la grabadora esté detenida para seleccionar la carpeta deseada.Mantenga pulsado el bot

69Manual del usuarioSintonización manual de una estación de radio8.2 Para ajustar la frecuencia, pulse rápidamente el botón 1 h o b.Para buscar la pró

70Manual del usuario9 Configuración personalizadaEl menú está disponible cuando la grabadora está detenida y durante la recepción de la radio. Las opc

71Manual del usuarioINPUT V (voz) L (línea de entrada)Utilice la configuración L (línea de entrada) cuando realice grabaciones desde fuentes de audio e

72Manual del usuarioActualización del firmware10 Su Voice Tracer está controlado por un programa interno denominado firmware. Consulte con regularidad l

73Manual del usuarioLa grabadora no enciendeEs posible que las pilas estén agotadas o que se hayan colocado de manera incorrecta. Sustituya las pilas

74Manual del usuario13 Datos técnicosConectividadUSB: Puerto mini USB 2.0 de alta •velocidadMicrófono: 3,5 mm, impedancia de 2,2 k•Auricular: 3,5

Model Number: LFH 660, LFH 860, LFH 870, LFH 880Trade Name: Philips Digital Voice Tracer 660 / 860 / 870 / 880Responsible Party: Philips Speech Proces

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal

57Manual del usuario1 Bienvenido 581.1 Contenido de la caja 581.2 Funciones destacadas del producto 582 Importante 602.1 Seguridad 602.2 De

58Manual del usuarioBienvenido1 Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Con el fin de aprovechar al máximo el respaldo ofrecido por Philip

59Manual del usuarioGrabación desde fuentes de audio externas a través de una línea de •entrada.*La amplia relación señal-ruido (s/n) del micrófono c

60Manual del usuarioImportante (para modelos que incluyen auriculares):Philips garantiza la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio en

61Manual del usuarioSu Digital Voice Tracer3 1 Toma de auriculares2 Toma de micrófono, toma de línea de entrada3 Micrófono incorporado4 Grabación / Pa

62Manual del usuarioPrimeros pasos4 Colocación de las pilas4.1 Deslice la tapa de las pilas para abrirla.1 Coloque las pilas en la polaridad correcta

63Manual del usuarioConfiguración de fecha y hora4.4 Cuando las pilas se instalan por primera vez, se le solicitará que configure la fecha y la hora.En