Philips PPF632E/EEW Manual de usuario

CZ Návod k obsluzePPF 631 PPF 632 PPF 675

10 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ4 Funkce telefonuNápověda 3 · funkce telefonuPřipojení přídavných telefonůInformace týkající se připojení přídavných

Funkce telefonu 11CZZapínání a vypínání upozornění pro podržení hovoru1 Stiskněte OK, 42 a OK.2 Pomocí [ vyberte volbu zapnutí nebo vypnutípodržení

12 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ4 Pomocí [ vyberte ZOBRAZIT CLENY?.5 Potvrďte stiskem OK.6 Položkami můžete procházet pomocí [.7 Dvojitým stiskem STOP

Záznamník 13CZ5Záznamník(podle modelu)(Závislé na modelu)Nápověda 3 · ZáznamníkZapínání a vypínáníZapínání a vypínání na přístrojiOdchozí zpráva záz

14 Philips PPF 631 · 632 · 675CZVymazání zprávVymazání jedné zprávyBěhem přehrávání stiskem C a OK vymažete právěpřehrávaný vzkaz.Vymazání poslechnutý

Záznamník 15CZOdchozí zprávaPoslech odchozí zprávy Stiskněte †.Záznam nového odchozího vzkazu:1 Stiskněte ….2 Počkejte na tóny potvrzení.3 Stiskněte

16 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ6FaxNápověda 4 · FaxVkládání dokumentů10 Dokumenty · A5/A4Používejte dokumenty velikostí A5 nebo A4 s gramáží 60až 10

Fax 17CZ1 Tlačítky číslic na klávesnici nebo vyvoláním položkyseznamu zadejte požadované číslo.2 Podržte stisknuté tlačítko R (alespoň po dobu 2sekun

18 Philips PPF 631 · 632 · 675CZOdesílání faxu pomocí vyžádáníBezpečné vyžádání faxuBezpečné vyžádání faxuVolající, který zná kód si může vyžádat fax

Kopírka 19CZ7KopírkaNápověda 5 · kopírka10 Dokumenty · A5/A4Používejte dokumenty velikostí A5 nebo A4 s gramáží 60až 100 g/m2. Současně můžete vložit

2 Philips PPF 631 · 632 · 675CZVážený zákazníku,Koupí tohoto výrobku jste zvolili kvalitní produktspolečnosti PHILIPS. Přístroj zcela splňuje požadavk

20 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ8SMS(podle modelu)(Závislé na modelu)Nejdou všude k dispozici(Tato funkce není v některých zemích a telefon-ních sítíc

SMS 21CZTisk SMS zprávTisk SMS na přístroji1 Stiskněte OK, 63 a OK.2 Pomocí [ vyberte SMS, kterou požadujetevytisknout.TISK: VSE – Tisk všech přijat

22 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ9 Zábava a hryNápověda 7 Hry a zábavaSudokuSudokuSudoku je japonská hra. Hra je rozdělena do čtverců 3 na3, které jso

Nastavení 23CZ10 NastaveníNavigace kurzorem 1Zadání data a času1 Stiskněte OK, 91 a OK.2 Zadejte čas, například stiskem 14 00 zadáte14 hod. odpoledne

24 Philips PPF 631 · 632 · 675CZNastavení faxového přepínačeFaxový přepínačVestavěný faxový přepínač automaticky rozpoznává mezifaxovým přenosem a běž

Nastavení 25CZTisk protokolu o přenosuTisk protokolu o př enosuPo každém přenosu přístroj vytiskne protokol o přenosu.Pokud nastane chyba při přenosu

26 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ11 Telefonní linky a přídavné přístrojeNastavení telefonních linek a službyPobočkové ústřednyPobočkové ústřednyPobočko

Telefonní linky a přídavné přístroje 27CZZahájení příjmu faxůPokud přijmete hovor na přídavném telefonu a uslyšíte, žese jedná o faxový přenos (píská

28 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ12 ÚdržbaPoruchyKontrola stavu inkoustového filmu1 Stiskněte OK, 46 a OK.2 Počet stránek, které je ještě možné vytiskn

Údržba 29CZ7 Větší roli s inkoustovým filmem vložte do zadní části.Kolečko s modrými zuby musí být na pravé straně.8 Vložte menší roli inkoustového f

Obsah 3CZObsahVážený zákazníku, ... 2O tomto návodu k obsluze ...

30 Philips PPF 631 · 632 · 675CZZablokování dokumentu1 Vyjměte papír z podavače a odpojte podavač odpřístroje.2 Přístroj otevřete nadzvednutím panelu

Údržba 31CZ3 Otevřete kryt skeneru zatlačením na podpěru (A) apoté na podpěru (B) uvnitř. Kryt (C) se ohne dolů.4 Lehce otřete látkou horní stranu sk

32 Philips PPF 631 · 632 · 675CZZapnutí a vypnutí napájeníPokud nastane s přístrojem problém, který není možnévyřešit pokyny v tomto návodu, pokračujt

Údržba 33CZVe sluchátku uslyšíte pískání nebo ticho. Hovor je faxový přenos: Na přístroji stiskněte START anavíc stiskněte na telefonu *5. Zavěste.Ne

34 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ13 PřílohaTechnické parametryRozměryRozměry (d¦×¦v¦×¦š) ...313¦×¦129¦×¦197¦mmHmotnostHmotnost

Příloha 35CZ– Úpravami výrobku bez písemného souhlasu SagemCommunications– Nevhodnými pracovními podmínkami, zejménateplotou a vlhkostí– Opravami neb

36 Philips PPF 631 · 632 · 675CZjakož i plastové fólie odevzdejte k recyklování. Plastováfólie může být odeslána na recyklaci nebo znehodnocena vběžné

Příloha 37CZCZ Garantie Seite 1CZ Garantie Seite 2

38 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ

Příloha 39CZ

4 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ1 Obecné bezpečnostní informaceVáš přístroj byl testován na shodu se standardy EN 60950-1 a IEC 60950-1 a měl by být po

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

Přehled 5CZ2PřehledPřehled funkcí nabídkyNa vašem přístroji jsou k dispozici následující funkce. Jsoudva způsoby vyvolávání funkcí:Procházení nabídko

6 Philips PPF 631 · 632 · 675CZPřehled přístrojPřehled Primo · Voice‚ Sluchátkoƒ Zásobník papírů„ Podavač dokumentů (potištěnou stranou nahoru)… Panel

Přehled 7CZPanelZprávaä – Svítí při nově přijatých zprávách / seznamnových zpráv s podnabídkami / bliká v případě poruchypřístroje (například chybějí

8 Philips PPF 631 · 632 · 675CZ3 Počáteční instalaceObsah baleníObsah balení Primo · Voice‚ Přístrojƒ Telefonní sluchátko„ Kroucený kabel pro telefonn

Počáteční instalace 9CZPřipojení telefonního kabeluPřipoje ní telefonního kabeluPřipoje ní telefonního kabeluPřipojte telefonní kabel k přístroji z