Philips MCD2010/12 Manual de usuario

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 27ES Manual del usuario 53FR Mode d’emploi 7

165Português3 Antes de utilizarPosicionamento da unidadeNota • Risco de sobreaquecimento! Nunca instale esteaparelhonumespaçoconnado.Deixesemp

166Opção 2: Ligar através de cabos de vídeo componente Ligue um televisor com varrimento progressivoatravésdecabosdevídeocomponenteparaumaqu

167PortuguêsInstalar/substituir a pilha do telecomandoAtenção • Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca e

1683 Prima / paradenirahora.PrimaPROG/CLOCK SET para guardar a denição. » Osdígitosdosminutoscamintermitentes.4 Prima PROG/CLOCK SET

169Português5 Reproduzir disco/USBAtenção • Risco de danos na unidade! Durante a reprodução, nunca desloque a unidade. • Nunca coloque nenhum objecto,

170Ligar um dispositivo de armazenamento USB 1 Prima USB para seleccionar a fonte do dispositivo de armazenamento USB.2 Insira o dispositivo de arma

171Português 2 Utilize para realçar a opção desejada.• [Ecrã de TV]• [Zoom]• [Ângulo]• [Repetir]• [IR]• [Avanço lento]• [Retroc. lento]3 Pr

1723 Prima e utilize para seleccionar as sub-opções.4 Prima o botão OK novamente para conrmaraselecção.Rodar a imagem1 Durante a reprodução,

173PortuguêsAjustar somDurante a reprodução, pode ajustar o volume através das seguintes operações.Tecla FunçãoVOL +/- Para aumentar/diminuir o volume

174Programar estações de rádio manualmenteNota • Pode programar um máximo de 20 estações pré-programadas.1 Sintonizar uma estação de rádio.2 Prima PR

157PortuguêsPT6 Ouvir rádio FM 174Sintonizar estações de rádio FM 174Programar estações de rádio automaticamente 174Programar estações de rádio ma

175Português2 Prima RDS/INFO repetidamente para percorrer as informações seguintes (se disponíveis): » Nome da estação » Tipo de programa como [NEWS]

176• [Idioma no ecrã]: Seleccionar um idioma de menu para apresentação no ecrã.• [Temporizador]:Deneumtemporizador para mudar o sistema de cinema

177Português• [Legenda DivX]: Seleccionar o idioma do DivX.• [Info. da versão]: Apresentar a versão de software da unidade.• [Predenição]: Repor o

178Nota • OdespertadornãoestádisponívelnomodoMP3 LINK. • Se a fonte DISC/USB for seleccionada e não forpossívelreproduzirafaixa,osintoniz

179PortuguêsÁudio DAC 24Bits/96kHzDistorção harmónica total< 1% (1 kHz)Resposta em frequência4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)4 Hz - 22 kHz (48 kHz)4Hz

180• MP3,MP3comidenticaçãoID3• WMA,IdenticaçõesWMA• Formatos não suportados:• Ficheiros como *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U• *.PLS, *.WAV• D

181PortuguêsImagem a preto e branco ou distorcida • O disco não corresponde à norma do sistema de cor do televisor (PAL/NTSC). • Por vezes, poderá sur

182Não é possível apresentar alguns cheiros no dispositivo USB • Onúmerodepastasoucheirosnodispositivo USB excedeu um determinado limite. Ist

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MCD2010_12_UM_V3.2MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 208 8/10/2012 9:42:42 AM

158Importantes instruções de segurança• Useapenasacessóriosespecicadospelofabricante.• Mantenha esta unidade afastada de luz solar directa, fo

159PortuguêsCertique-se de que respeita as seguintes directrizes ao utilizar os auscultadores.• Ouça a um volume moderado durante períodosdetempo

160Aviso de marca comercial Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. DolbyeosímbolodeduploDsãomarcascomerciais da Dolby Laboratories. “D

161PortuguêsConteúdo da embalagemVeriqueeidentiqueoconteúdodaembalagem:• Unidade principal• 2 Altifalantes• Telecomando•Cabodevídeo• An

162f Sensor IV• Detectar sinais do telecomando. Direccione sempre o telecomando para o sensor de IV.g SOURCE• Selecciona uma fonte.h TUNING • Ro

163Portuguêsd FM AERIAL• Melhorar a recepção FM.e VIDEO OUT• Saídadevídeo.f AUDIO OUT L/R• Saídadeáudio.g COAXIAL• Entrada coaxial.k PRES

164e AUDIO / SUBTITLE• Para os menus: navega para cima/baixo.• Inverter uma imagem. • AUDIO: Alternar entre estéreo e mono.• SUBTITLE: Selecci