
Általános biztonsági információk · 5
HU
1 Általános biztonsági információk
Bevezetés 3
A készülék tesztelése az EN 60950-1 ill. IEC 60950-1
szabványnak megfelelően történt, és az ezeknek a
szabványoknak megfelelő telefonrendszerekkel és
elektromos hálózattal használható. A készülék kizárólag a
megjelölt értékesítési területen használható.
Bevezetés 2
Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a
kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő
használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Ügyeljen a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági
megjegyzésekre.
A készülék beállítása
A készüléket sím a, lapos és stabil felületen kell elhelyezni.
A készüléket síma, lapos és stabil felületen kell elhelyezni.
Ha a készülék leesik, akkor megrongálódhat vagy személyi
sérülést okozhat, különösen kisgyermek esetében. Minden
kábelt úgy vezessen, hogy ne lehessen bennük megbotlani,
így elkerülhető legyen a személyi sérülés vagy a faxkészülék
megrongálódása.
A készüléket más tá rgyaktól vagy elektromos eszközöktől legaláb b 15 cm távolságra helyezze el.
A készülék és más tárgyak közötti távolság legalább 15 cm
legyen; ez a további vezeték néllküli telefonokra is
vonatkozik. A készüléket ne helyezze rádió- vagy
televíziókészülék közelébe.
A készüléket ne érje közv etlen napsugárzás
A készüléket ne érje közvetlen napsugárzás, magas
hőmérséklet, nagy hőmérséklet-ingadozás és nedvesség. A
készüléket ne helyezze fűtőkészülék vagy légkondicionáló
közelébe. Tartsa szem előtt a műszaki adatokban megadott
hőmérséklet- és páratartalom-adatokat.
A készüléket ne takarja le
A készüléket ne takarja le; biztosítani kell a készülék
megfelelő szellőzését. A készüléket ne üzemeltesse zárt
szekrényben vagy dobozban. Ne helyezze a készüléket puha
felületre, mint pl. asztalterítőre vagy szőnyegre, valamint
ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A készülék ilyen esetben
túlmelegedhet és kigyulladhat.
A készülék körül legy en elegendő hely a levegő szabad áramlá sához
A készülék körül legyen elegendő hely a levegő szabad
áramlásához, különösen, ha gyakran használja. Úgy
helyezze el a készüléket, hogy a kiáramló meleg levegő ne a
számítógép/munkaállomás felé haladjon.
Ha a faxkészülék túlságosan felmelegedik, vagy füstöl
Ha a faxkészülék túlságosan felmelegedik, vagy füstöl, a
hálózati kábelt azonnal húzza ki az elektromos
falicsatlakozóból. A készüléket képzett szakemberrel,
szervizben vizsgáltassa át. A tűzveszély elkerülése érdekében
a készüléket nyílt lángtól tartsa távol.
A készüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben.
A készüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves
kézzel soha ne érintse a hálózati kábelt, a hálózati
csatlakozót vagy a telefoncsatlakozót!
A faxkészülékbe nem j uthat semmilyen folyadék.
A faxkészülékbe nem juthat semmilyen folyadék. Ha a
készülékbe folyadék vagy idegen tárgy került,
csatlakoztassa le a hálózati feszültségről és a
telefonhálózatról, és képzett szakemberrel, szervizben
vizsgáltassa át.
Gyerekek felügyelet nélkül ne használják a faxkészüléket.
Gyerekek felügyelet nélkül ne használják a faxkészüléket. A
csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elől elzárva.
Mágneses kézibeszélő
Vigyázat, a kézibeszélő közelébe vagy a kézibeszélőre
helyezett fémtárgyak a hallgatóhoz tapadhatnak.
Tápellátás/telefonvonal
Ellenőrizze, hogy a h álózati feszültség adatai megegyeznek-e
Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség adatai megegyeznek-
e a készülék típustábláján feltüntetett adatokkal.
Kibocsátás
Ez a készülék teljesíti az EN 55022 Class B előírásait. Csak
a mellékelt hálózati- és telefonkábelt használja. A készülék
használatba vétele előtt a leírásnak megfelelően
csatlakoztassa a mellékelt telefonkábelt.
Ne érintse meg a hálózati- és a telefonkábelt, h a azok szigetelése sérült.
Ne érintse meg a hálózati- és a telefonkábelt, ha azok
szigetelése sérült. Azonnal cserélje ki a sérült kábeleket.
Csak megfelelő kábeleket használjon; szükség esetén kérje
műszaki segélyszolgálatunk vagy a forgalmazó segítségét.
Zivatar esetén a kész üléket csatlakoztassa le az elektromos- és telefonhálózatról.
Zivatar esetén a készüléket csatlakoztassa le az elektromos-
és telefonhálózatról. Ha ez nem lehetséges, akkor a zivatar
ideje alatt ne használja a készüléket.
A készülék külsejé nek tisztítása előtt csatlakozt assa le a készüléket a hálózati fe szültségről és a telefonvonalról .
A készülék külsejének tisztítása előtt csatlakoztassa le a
készüléket a hálózati feszültségről és a telefonvonalról. A
tisztításhoz használjon puha, szöszmentes textilt. A
tisztításhoz ne használjon folyékony vagy gáznemű
tisztítószert (spray, súrolószer, polírozó szer, alkohol stb.).
A készülék belsejébe ne kerüljön nedvesség.
A kijelzőt csak száraz, puha ro nggyal tisztítsa.
A kijelzőt csak száraz, puha ronggyal tisztítsa. Ha a kijelző
eltörik, akkor enyhén savas hatású folyadék léphet ki
belőle. Az anyag ne kerüljön a szembe vagy a bőrre.
A hálózati feszültség kimaradása esetén a készülék nem működik;
A hálózati feszültség kimaradása esetén a készülék nem
működik; a tárolt adatok megmaradnak.
Fogyóanyagok
Eredeti fogyóanya gok
Csak eredeti fogyóanyagokat használjon. Ezeket a
viszonteladónál vagy a rendelési szolgálatunknál lehet
beszerezni (ld. a kézikönyv hátoldalát). Más fogyóanyagok
használata megrongálhatja a készüléket vagy csökkentheti
az élettartamát.
Környezetvédelem
A régi fogyóanyagokat az Ön országának hulladékkezelési
előírásai szerint helyezze el.
A tonerporral bánjon óvatosan:
A tonerporral bánjon óvatosan:
Ha belélegzi a tonerport, azonnal menjen friss levegőre.
Azonnal forduljon orvoshoz!
Ha a tonerpor a szembe kerül, legalább 15 percig bő vízzel
öblítse ki. Azonnal forduljon orvoshoz!
Ha lenyelte a tonerport, igyon kevés vizet. NE
próbálkozzon hánytatással. Azonnal forduljon orvoshoz!
Tonerkazetta 1
Soha ne nyissa fel a tonerkazettát. Az új és a használt
kazettákat tartsa gyerekek elől elzárva.
Papírelakadás
Papírelakadás esetén óvatosan távolítsa el a papírt a
készülékből. Az eltávolított papírt gondosan kezelje:
Előfordulhat, hogy a toner nem rögződik teljes mértékben
a nyomaton és a levegőbe kerül.
Ha a toner a lev egőbe jut, ne érintkezzen a b őrrel vagy a szemmel.
Ha a toner a levegőbe jut, ne érintkezzen a bőrrel vagy a
szemmel. Ne lélegezze be a levegőbe került tonert! A
ruházatra vagy a tárgyakra került port hideg vízzel tisztítsa
le; a meleg víz rögzítené a tonert. A szabadba jutott
tonerport ne porszívóval távolítsa el.
lpf-5120-5125-5135-manual-hu-253117651-b.book Seite 5 Montag, 11. Januar 2010 4:18 16
Comentarios a estos manuales