Philips HD8834/01 Manual de usuario

NorskRegistrer produktet ditt og få assistanse på www.philips.com/welcomeBRUKERVEILEDNINGMå leses nøye før du bruker maskinen.Superautomatisk espresso

10NORSKFORBEREDELSERMaskinens emballasjeOriginalemballasjen er designet og laget for å beskytte maskinen under frakt. Vi anbefaler at du tar vare på e

11NORSK118 Hell ka ebønnene langsomt ned i ka ebønnebeholderen. Merk: Ikke hell for mange ka ebønner ned i ka ebønnebeholderen for ikke å forringe

12NORSK12 Sett hovedbryteren på "I". Tasten “ ” blinker.Gul13 Trykk på tasten “ ” for å slå på maskinen.14 Betjeningspanelet indikerer at de

13NORSK13FØRSTE GANGS BRUKFør bruk må følgende betingelser være til stede:1) Maskinen fyller kretsen2) Maskinen foretar en automatisk skylle-/rengjøri

14NORSKAutomatisk skylle-/rengjøringssyklusNår oppvarmingen er over foretar maskinen en automatisk skylle-/ren-gjøringssyklus av de innvendige kretsen

15NORSK152 Kontroller at maskinen viser dette displayet.3 Velg funksjonen for uttak av forhåndsmalt ka e ved å trykke på tasten “”. Maskinen viser de

16NORSK8 Trykk på tasten “ ” for å starte uttaket av varmt vann. 9 Dette symbolet vises. Maskinen indikerer at du må installere vannut-taket. Kontroll

17NORSK17MÅLING OG PROGRAMMERING AV VANNHARDHETMåling av vannhardhet er svært viktig for å avgjøre hvor ofte maskinen må avkalkes, og for installasjon

18NORSKGrønn7 Trykk på tasten “ ” for å gå ut av programmeringsmenyen. Maskinen viser dette displayet og er klar for tilbereding.VANNFILTER "INTE

19NORSK193 Still inn vann lteret "INTENZA+" i henhold til målingene (se forrige kapittel) og spesi kasjonene nederst på  lteret: A = myk

2NORSKGratulerer med kjøpet av en Philips superautomatisk ka e-maskin med integrert melkekanne!For å få det beste ut av Philips assistansetjeneste bø

20NORSKGulUtskifting av vann lteret “INTENZA+”Når det er nødvendig å skifte ut vann lteret “INTENZA+” vises dette symbo-let. 1 Skift ut vann lteret

21NORSK21REGULERINGERDu kan foreta enkelte reguleringer på maskinen for å forbedre kvaliteten og smaken på ka en din.Saeco Adapting SystemKa e er et

22NORSK2 Mens maskinen maler ka en, trykker du ned og vrir velgeren for regulering av ka ekvernen inne i ka ebønnebeholderen ett trinn av gangen. B

23NORSK23Regulering av ka euttaketUttaket kan reguleres i høyden for å tilpasses bedre til størrelsen på koppe-ne som benyttes.For å foreta regulerin

24NORSKRegulering av vannmengden i koppen Maskinen gjør det mulig å regulere mengden utført ka e på bakgrunn av personlig smak og størrelsen på koppe

25NORSK25TILBEREDE ESPRESSO OG LANG ESPRESSOFør du lager ka e, må du kontrollere at det ikke er noen meldinger på betjeningspanelet og at vannbeholde

26NORSKTilberede espresso eller lang espresso med bruk av forhåndsmalt ka eMed denne funksjonen kan du bruke forhåndsmalt ka e. Med funksjonen for f

27NORSK27MELKEKANNEDette kapittelet viser hvordan du bruker melkekannen for tilbereding av cappuccino eller til å skumme melk. Merk: Før du bruker mel

28NORSK12Innsetting av melkekannen1 Hvis det er installert,  ern vannuttaket som vist i  guren:- Trykk på de to tastene på sidene for å løsne på ut

29NORSK29Tømming av melkekannen2 Løft den øvre delen av kannen. Tøm melkekannen og rengjør den skikkelig.11AB1 Trykk på en av utløsningstastene for å

3NORSKRegulering av ka euttaket ...23Reg

30NORSKTILBEREDE EN CAPPUCCINO Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varm melk og damp. Fare for forbrenning! Vent

31NORSK315 Trykk på tasten “ ” for å starte uttaket.6 Maskinen indikerer at det er nødvendig å sette inn kannen og trekke ut kanneuttaket ved å vise f

32NORSK10 Sett kanneuttaket på plass igjen ved å la det gli mot symbolet “ ”. Merk: Etter å ha brukt melkekannen, må du rengjøre den skikkelig slik de

33NORSK33GrønnGrønnGrønn Grønn4 Maskinen indikerer at det er nødvendig å sette inn kannen og trekke ut kanneuttaket ved å vise følgende symboler.5 Mas

34NORSKSKUMME MELK Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varm melk og damp. Fare for forbrenning!Vent til uttaket e

35NORSK35Grønn5 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser dette displayet.6 Trykk på tasten “ ” for å velge melkeskum.7 Maskinen indikerer at det er nødvend

36NORSK10 Sett kanneuttaket på plass igjen ved å la det gli mot symbolet “ ”. Merk: Etter å ha brukt melkekannen, må du rengjøre den skikkelig slik de

37NORSK374 Trykk og hold tasten “ ” inne for å velge melkeskum, til sekvensen be-skrevet i trinn 5 vises. Slipp deretter tasten. Nå er maskinen i prog

38NORSKUTTAK AV VARMT VANN Advarsel: Fare for forbrenning! Under uttak kan det sprute litt varmt vann og damp. Fare for forbrenning! Vent til syklusen

39NORSK39Grønn5 Trykk på tasten “ ” for å starte uttaket.6 Dette symbolet vises. Maskinen indikerer at du må installere vannut-taket. Kontroller at va

4NORSKVIKTIGSikkerhetsindikasjonerDenne maskinen er utstyrt med sikkerhetsinnretninger. Du må likevel lese og følge sikkerhetsindikasjonene nøye, og b

40NORSKRENGJØRING OG VEDLIKEHOLDDaglig rengjøring av maskinen Forsiktig:Jevnlig rengjøring og vedlikehold av maskinen er grunnleggende for å forlenge

41NORSK41214 Sett inn grutsamleren i dråpesamleren igjen og plasser dråpesamleren tilbake på maskinen. Merk: Tøm dråpesamleren og grutsamleren også nå

42NORSKDaglig rengjøring av melkekannenDet er viktig å rengjøre melkekannen hver dag og etter hver bruk. På denne måten opprettholdes hygienen, og du

43NORSK434 Fjern lokket og fyll melkekannen med friskt drikkevann til MAX-nivået.5 Sett lokket på plass på melkekannen igjen. Sett kannen på plass på

44NORSK8 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser dette displayet.9 Trykk på tasten “ ” for å velge melkeskum.Grønn10 Maskinen indikerer at det er nødvendi

45NORSK45Ukentlig rengjøring av maskinen1 Rengjør rommet for dråpesamleren.Grønn12 Når maskinen ikke fører ut mer vann, er rengjøringen ferdig. 13 Set

46NORSK2 Ta av lokket.AB3 Løft uttaket for å trekke det ut fra den øvre delen av kannen. Kanneut-taket består av seks deler som må demonteres. Alle de

47NORSK47DDFFEE7 Fjern melkeskummeren (D) fra støtten sin (E).8 Fjern koblingen (F) fra melkeskummeren ved å dra den utover.9 Rengjør alle delene grun

48NORSKC12 Fest toppen (C) til kanneuttaket.B13 Putt koblingen (B) inn i oppsugingsrøret.A14 Sett oppsugingsrøret med koblingen (A) inn i melkeskummer

49NORSK49AB16 Hvis du ikke kan montere uttaket på den øvre delen av kannen, står stiften i feil stilling (B). Skyv stiften til stilling (A) manuelt fø

5NORSK5ren på baksiden av maskinen, trekker du støpselet ut av kontakten:- hvis det skulle oppstå uregelmessigheter- hvis maskinen ikke skal brukes

50NORSKUkentlig rengjøring av ka eenhetenRengjør ka eenheten minst en gang i uka.1 Slå av maskinen ved å trykke på tasten “ ”. Vent til tasten “ ” b

51NORSK516 Ta ut ka esamleren og vask den grundig.5 Rengjør ka ekanalen grundig med rengjøringsverktøyet som fulgte med maskinen, eller med skaftet

52NORSK11 Dytt spaken forsiktig nedover helt til den når sokkelen på ka eenheten og helt til de to referansepunktene på siden av ka eenheten korre-s

53NORSK5315 Sett ka eenheten på plass igjen til den festes, uten å trykke på tasten "PUSH".16 Sett grutsamleren med dråpesamleren inn på ma

54NORSK1 Fyll melkekannen med vann opp til maksimalnivået (MAX).2 Hell rengjøringsproduktet i melkekannen og vent til produktet opplø-ses helt.3 Sett

55NORSK556 Trykk på tasten “ ” for å velge melkeskum.GrønnGrønn7 Maskinen indikerer at det er nødvendig å sette inn kannen og trekke ut kanneuttaket v

56NORSK11 Fjern melkekannen og beholderen fra maskinen.12 Skyll og fyll melkekannen med friskt drikkevann til MAX-nivået.13 Sett melkekannen på plass

57NORSK5716 Maskinen indikerer at det er nødvendig å sette inn kannen og trekke ut kanneuttaket ved å vise følgende symboler.GrønnGrønnGrønn18 Når utt

58NORSKMånedlig smøring av ka eenhetenSmør ka eenheten etter cirka 500 ka euttak eller en gang i måneden. Fett til smøring av ka eenheten kan kjøp

59NORSK593 Sett ka eenheten på plass igjen, til den låser seg fast (se kapittelet “Ukentlig rengjøring av ka eenheten”). 4 Steng betjeningsluken og

6NORSKForsiktig• Maskinen er kun laget for bruk i hjemmet. Den er ikke eg-net for bruk på steder som kantiner, kjøkken på kontorer, i butikker, gårde

60NORSK3 Sett inn en avfettingstablett i rommet for forhåndsmalt ka e.Grønn4 Trykk på tasten “ ” for å velge funksjonen for forhåndsmalt ka e uten å

61NORSK61Grønn12 Etter å ha skylt ka eenheten setter du den på plass igjen til den festes (se kapittelet “Ukentlig rengjøring av ka eenheten”). Sett

62NORSKMånedlig rengjøring av ka ebønnebeholderenRengjør ka ebønnebeholderen en gang i måneden, når den er tom, med en fuktig klut for å  erne olje

63NORSK63ForberedelserFølg disse instruksjonene for å foreta avkalkingssyklusen.Før avkalking:1 1 - Hev ka euttaket 2 - Trykk på knappene på siden

64NORSK7 Hell hele avkalkingsløsningen i vannbeholderen. Fyll deretter vannbe-holderen opp med friskt drikkevann til nivået CALC CLEAN. 8 Sett vannbeh

65NORSK65Gul12 Når dette symbolet vises, er vannbeholderen tom. Rød13 Ta ut vannbeholderen, skyll den og fyll den med friskt vann opp til nivået CALC

66NORSKGrønn GulGulSkylling18 Trykk på tasten “ ” for å sette i gang skyllesyklusen. Merk: Du kan sette skyllesyklusen i pause ved å trykke på tasten

67NORSK6722 Fjern det lille hvite  lteret og sett vann lteret “INTENZA+” (hvis instal-lert) på plass i vannbeholderen igjen. Skyll vannbeholderen og

68NORSKAvbrytelse av avkalkingssyklusenNår avkalkingssyklusen har startet må den avsluttes. Ikke slå av maskinen midt i syklusen.Hvis maskinen stanser

69NORSK69PROGRAMMERINGDu kan tilpasse maskinens funksjoner via programmeringsmenyen.Følgende innstillinger kan reguleresKa etemperaturMed denne funks

7NORSK7Elektromagnetiske felterDette apparatet er i overensstemmelse med alle gjeldende aktuelle standarder og normer hva angår eksponering for elektr

70NORSKGulGrønnGulGulFabrikkinnstillingerMed denne funksjonen kan du nullstille alle fabrikkinnstillingene.Hvordan programmere maskinenDette eksempele

71NORSK71Gul4 Trykk på tastene “ ” og “ ” for å øke eller minske funksjonens verdi.5 Når verdien er endret vises meldingen “OK”. Trykk på tasten “ ” f

72NORSKBETYDNINGEN TIL SYMBOLENE PÅ DISPLAYETMaskinen er utstyrt med et fargesystem for å forenkle tolkningen av signa-lene som vises på displayet.Sym

73NORSK73Klarsignaler (grønn)Valg av melkeskum eller varmt vann.Vannuttak.Uttak av melkeskum. Maskinen skummer melk til en cappuccino.Maskinen tilbere

74NORSKVarselsignaler (gule)Maskinen varmes opp.Maskinen foretar en skyllesyklus. Vent til maskinen har avsluttet syklusen.Maskinen signaliserer at va

75NORSK75Varselsignaler (røde)Sett dråpesamleren og grutsamleren helt inn i maskinen og lukk betjenings-luken.Fyll ka ebønnebeholderen.Ka eenheten m

76NORSKFEILSØKINGDette kapittelet tar for seg de vanligste problemene som kan oppstå på maskinen. Hvis informasjonen under ikke hjelper deg til å løse

77NORSK77Hendelse Årsaker LøsningerMaskinen slår seg ikke på. Maskinen er ikke koblet til strømmen eller hovedbryteren er dreid til “O”.Koble maskine

78NORSKHendelse Årsaker LøsningerKa en tilberedes ikke, den tilberedes langsomt, eller bare noen få dråper blir tilberedt (se merknad).Ka en er for

79NORSK79ENERGISPARINGStandbyDen superautomatiske Philips espressomaskinen er laget for energisparing, som vist med energimerket for Klasse A.Etter 15

8INSTALLASJONProduktoversikt31171920212218123411 1214567891024 2725 2826 291615233013

80NORSKGARANTI OG ASSISTANSEGarantiFor detaljert informasjon om garantien og om garantibetingelsene ber vi deg se det egne garantiheftet.AssistanseVi

81NORSK81BESTILLING AV VEDLIKEHOLDSPRODUKTERDu må kun bruke Philips' vedlikeholdsprodukter til rengjøring og avkal-king. Du kan kjøpe disse produ

82NORSK- Vedlikeholdskit CA6706- System for rengjøring av melkekretsen: CA6705- Avfettingstabletter CA6704

www.philips.com/welcomeProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets egenskaper uten forhåndsvarsel.Rev.00 del 30-04-1509NO09

9NORSK9Generell beskrivelse1. Velger for regulering av ka ekvern2. Ka ebønnebeholder3. Rom for forhåndsmalt ka e4. Vannbeholder + lokk5. Lokk t