Philips FC9910/01 manuales

Philips FC9910/01 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Philips | Categoria: No | Tamaño: 6.15 MB |

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

After each use

2

Cleaning the roller brush

2

How your HomeRun works

3

Important information

4

Philips FC9910/01 Manual de usuario (262 paginas)

Marca: Philips | Categoria: No | Tamaño: 48.38 MB |

Alemán

Amárico

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Table of contents

3

1.0.3 Caution

5

2 Your HomeRun

6

2.3 Overview

7

2.3.4 Remote control

8

2.3.5 Dust container

8

2.3.6 Base station

8

3 How your HomeRun

9

3.3 How your HomeRun cleans

10

3.2 How your HomeRun avoids

10

4 Beforerstuse

12

5 Preparing for use

14

5.3 Charging

15

5.4 Setting the clock time

16

6 Using your HomeRun

17

6.2 Cleaning modes

18

6.2.4 CARPET cleaning mode

19

6.2.3CLIMBcleaningmode

19

6.5 BASE function

21

6.6 TURBO function

21

6.4Manualdriving

21

7 Cleaning and

22

7.2Cleaningthemeshlter

24

7.4 Cleaning the motor

25

7.5 Cleaning the roller brush

26

7.8 Cleaning the side brushes

28

8 Storage

29

9 Software updates

30

10 Ordering accessories

30

12 Guarantee and

31

11 Environment

31

13 Troubleshooting

32

14 Error codes

34

Indholdsfortegnelse

35

1 Vigtigt

36

1.0.3Forsigtig

37

2.3 Oversigt

39

2.3.4Fjernbetjening

40

2.3.6 Basestation

40

3 Sådan fungerer din

41

3.3 Sådan gør din HomeRun

42

3.2 Sådan undgår din HomeRun

42

3.4 Sådan opnår du de bedste

43

4 Førapparatettages

44

4.4 Indsættelse af batterier

45

5 Klargøring

46

5.3 Opladning

47

5.4 Indstilling af klokkeslæt

48

6 Brug af HomeRun

49

Bemærk:

50

6.5 BASE-funktion

53

6.6 TURBO-funktion

53

6.4Manuelkørsel

53

7 Rengøring og

54

7.2Rengøringafmesh-lteret

55

7.5 Rengøring af rullebørsten

57

7.4Rengøringaflterettil

57

7.6 Rengøring af sensorerne

59

7.7Rengøringafforhjulet

59

7.9 Rengøring af robotten

60

8 Opbevaring

61

9 Softwareopdateringer

62

10 Bestilling af tilbehør

62

12 Reklamationsret og

63

11Miljøhensyn

63

13Fejlnding

64

14Fejlkoder

66

Sisällysluettelo

67

1 Tärkeää

68

1.0.3 Varoitus

69

2 HomeRun

70

2.3 Yleiskuvaus

71

2.3.4 Kaukosäädin

72

2.3.5 Pölysäiliö

72

2.3.6 Tukiasema

73

3 MitenHomeRun

74

3.3MitenHomeRunpuhdistaa

75

3.2MitenHomeRuntunnistaa

75

3.4Vinkkejäparhaaseen

76

4 Käyttöönotto

77

5 Käyttöönoton

78

5.3 Lataaminen

79

5.4Kellonajanasettaminen

80

6 HomeRunin

81

6.2 Siivoustilat

82

6.2.4Matonsiivoustila

83

Huomautus:

83

6.2.3 Climb-siivoustila

83

6.3Ajastin

84

6.5 Tukiasematoiminto

85

6.6 Turbotoiminto

85

6.4Manuaalinenohjaus

85

7 Puhdistusjahoito

86

7.2 Verkkosuodattimen

87

7.3 Poistosuodattimen

88

7.5Pyörivänharjan

89

7.7 Etupyörän puhdistaminen

91

7.6 Anturien puhdistaminen

91

8 Säilytys

93

10Lisäosienja

94

9 Ohjelmistopäivityk

94

12Takuujahuolto

95

11 Ympäristöasiaa

95

13 Vianmääritys

96

14 Virhekoodit

98

Inhoudsopgave

99

1 Belangrijk

100

1.0.3 Let op

101

2 Uw HomeRun

102

2.3 Overzicht

103

2.3.4 Afstandsbediening

104

2.3.6 Basisstation

105

3 Hoe uw HomeRun

106

3.3 Hoe uw HomeRun stofzuigt

107

3.2 Hoe uw HomeRun

107

4 Voor het eerste

109

4.4Batterijeninde

110

5 Klaarmaken voor

111

5.3 Opladen

112

5.4Dekloktijdinstellen

113

6 De HomeRun

114

Opmerking:

115

6.2.2 SPOT-reinigingsmodus

115

6.2.1 AUTO-reinigingsmodus

115

6.2.4 CARPET-reinigingsmodus

116

6.2.3CLIMB-reinigingsmodus

116

6.3 Timer

117

6.5 BASE-functie

118

6.6 TURBO-functie

118

6.4 Handmatig navigeren

118

7 Schoonmaken en

119

7.2Hetgaaslterschoonmaken

120

7.3Hetuitblaaslter

121

7.4 Het motorbeschermings

122

lterschoonmaken

122

7.5 De borstelrol schoonmaken

122

7.6 De sensoren schoonmaken

123

7.7 Het voorwiel schoonmaken

124

8 Opbergen

125

9 Software-updates

126

10Accessoiresenlters

126

11Milieu

127

12 Garantie en service

127

13 Problemen oplossen

128

NEDERLANDS

129

14Foutcodes

130

Inhaltsangabe

131

1 Wichtig

132

1.0.3 Achtung

133

2 Ihr HomeRun

134

2.3 Überblick

135

2.3.4Fernbedienung

136

2.3.5 Staubbehälter

136

3 Funktionsweisedes

138

3.3 Reinigungsweise des

139

3.2 Vermeidung von

139

Hindernissen und Stufen

139

3.4 Die besten Ergebnisse

140

4 Vor dem ersten

141

Gebrauch

141

4.4 Die Batterien in die

142

Fernbedienungeinsetzen

142

5 FürdenGebrauch

143

5.3 Laden

144

5.4 Die Uhrzeit einstellen

145

6 Ihren HomeRun

146

6.2 Reinigungsmodi

147

Hinweis:

148

6.2.4 Reinigungsmodus CARPET

148

6.2.2 Reinigungsmodus SPOT

148

6.2.3ReinigungsmodusCLIMB

148

6.4ManuelleSteuerung

150

6.6FunktionTURBO

151

6.5FunktionBASE

151

7 ReinigungundPege

152

7.2DenSieb-Filterreinigen

153

7.3DenAbluftlterreinigen

154

7.5DieBürstenrollereinigen

155

7.4DenMotorschutzlter

155

7.6 Die Sensoren reinigen

157

7.7 Das Vorderrad reinigen

157

7.9 Den Roboter reinigen

158

8 Aufbewahrung

159

9 Softwareaktuali

160

10 Zubehörteile und

160

Filterbestellen

160

11 Umwelt

161

12 Garantie und

161

Kundendienst

161

13Fehlerbehebung

162

14Fehlercodes

164

Table des matières

165

1 Important

166

1.0.3 Attention

167

2 Votre HomeRun

168

2.3 Aperçu

169

2.3.4 Télécommande

170

2.3.6 Station de base

171

3 Fonctionnementde

172

3.2 Gestion des obstacles et

173

3.4 Obtention de résultats

174

4 Avant la première

175

Remarque :

176

5 Avant l’utilisation

177

5.3 Charge

178

FRANÇAIS

179

6 Utilisation de

180

Conseil :

181

6.3Minuteur

183

6.5FonctionBASE

184

6.6FonctionTurbo

184

6.4 Déplacement manuel

184

7 Nettoyage et

185

7.2 Nettoyage de la crépine

186

7.3 Nettoyage et

187

7.5 Nettoyage de la brosse

188

7.4Nettoyagedultrede

188

7.6 Nettoyage des détecteurs

190

8 Rangement

191

11 Environnement

193

12 Garantie et service

193

13 Dépannage

194

14 Codes d’erreur

196

Innholdsfortegnelse

197

1 Viktig

198

1.0.3 Viktig

199

2 Din HomeRun

200

2.3 Oversikt

201

2.3.4Fjernkontroll

202

2.3.5 Støvbeholder

202

2.3.6Basestasjon

203

3 Slik fungerer

204

3.3SlikrengjørHomeRun

205

3.2 Slik unngår HomeRun

205

3.4 Slik oppnår du de beste

206

4 Førførstegangs

207

4.4 Sette batterier i

208

5 Førbruk

209

5.3 Lading

210

5.4 Stille inn klokketid

211

6 Bruke HomeRun

212

6.2Modierforrengjøring

213

6.5BASE-funksjon

216

6.6TURBO-funksjon

216

6.4Manuellkjøring

216

7 Rengjøringog

217

7.2Rengjøregitterlteret

218

7.3Rengjøreogskifte

219

7.5Rengjørerullebørsten

220

7.4Rengjøre

220

7.6Rengjøresensorene

222

7.7Rengjørefronthjulet

222

8 Oppbevaring

223

11Miljø

225

12 Garanti og service

225

13Feilsøking

226

14Feilkoder

228

Innehållsförteckning

229

1 Viktigt

230

1.0.3 Varning!

231

2.3 Översikt

233

2.3.4Fjärrkontroll

234

2.3.5 Dammbehållare

234

2.3.6 Basstation

234

3 Så här fungerar

235

3.3 Så här dammsuger

236

3.2 Så här undviker HomeRun

236

3.4 Så här får du de bästa

237

4 Föreförsta

238

4.4 Sätta i batterier i

239

5 Förberedelserinför

240

5.3 Laddning

241

5.4 Ställa in klocktiden

242

6 Använda HomeRun

243

6.2 Driftslägen

244

6.2.4 Driftsläget CARPET

245

6.2.3DriftslägetCLIMB

245

6.5FunktionenBASE

247

6.6FunktionenTURBO

247

6.4Manuelldrift

247

7 Rengöring och

248

7.2Rengöramesh-ltret

249

7.3 Rengöra och byta

250

7.5 Rengöra rullborsten

251

7.4Rengöramotorskyddsltret

251

7.6 Rengöra sensorerna

253

7.7Rengöraframhjulet

253

7.9 Rengöra roboten

254

7.8 Rengöra sidoborstarna

254

8 Förvaring

255

11Miljön

257

12 Garanti och service

257

13Felsökning

258

14Felkoder

260

All rights reserved

262

4222.003.3505.6

262

Philips FC9910/01 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Philips | Categoria: No | Tamaño: 6.19 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

After each use

2

Cleaning the roller brush

2

How your HomeRun works

3

Important information

4

Más productos y manuales para No Philips

Modelos	Tipo de documento
SHB5250BK/00	Manual de usuario Philips Náhlavná súprava Bluetooth SHB5250BK/00 Používateľská príručka [bs] [hr] , 16 paginas
M6651WB/38	Manual de usuario Philips Luceo, Schnurloses Design-Telefon M6651WB/38 Schnellstartanleitung, 12 paginas
SRU6008/10	Manual de usuario Philips Prestigo Univerzální dálkový ovladač SRT8215/10 Uživatelská příručka, 49 paginas
PET737/12	Manual de usuario Philips Hordozható DVD-lejátszó PET737/12 Felhasználói kézikönyv, 20 paginas
MCM1050/12	Manual de usuario Philips Cube Micro-Soundsystem MCM1050/12 Bedienungsanleitung, 19 paginas
HP6420/00	Manual de usuario Philips Satinelle Essential Kompaktní epilátor HP6421/00 Uživatelská příručka, 12 paginas
DS1400/12	Manual de usuario Philips altifalante de base DS1400/12 Manual do proprietário [pl] , 12 paginas
AZ420/12	Manual de usuario Philips CD Soundmachine AZ420/12 Felhasználói kézikönyv, 16 paginas
AJ7010/12	Manual de usuario Philips Radiobudzik z cyfrowym strojeniem AJ7010/12 Instrukcja obsługi, 27 paginas
CD2451S/24	Manual de usuario Philips Atendedor para telefone sem fios CD2452S/24 Manual do proprietário, 52 paginas
CD1753B/FT	Manual de usuario Philips Perfect sound Téléphone sans fil avec répondeur CD1753B/FT Guide de mise en route, 8 paginas
555413186	Manual de usuario Philips Roomstylers Wall light 555413086 User manual [th] , 1 paginas
CD1701B/23	Manual de usuario Philips Perfect sound Telefone sem fios CD1702B/23 Manual de início rápido, 8 paginas
301753846	Manual de usuario Philips myLiving Ceiling light 301753076 User manual [th] , 1 paginas
HD8831/01	Manual de usuario Philips 3100 series Helautomatisk espressomaskin HD8831/01 Hurtigstartveiledning, 60 paginas
DMVC300K/00	Manual de usuario Philips Webcam DMVC300K/00 Mode d’emploi, 34 paginas
LFF6050W/INB	Manual de usuario Philips Faks laserowy z funkcją drukowania i skanowania LFF6050/INB Instrukcja obsługi, 90 paginas
SPM5910B/10	Manual de usuario Philips Souris pour mini ordinateur portable SPM5910B/10 Mode d’emploi, 8 paginas
PVD1075/12	Manual de usuario Philips TV Portátil PVD1075/12 Manual do proprietário, 33 paginas
CD2401S/24	Manual de usuario Philips Telefone sem fios CD2402S/24 Manual do proprietário, 44 paginas

Philips dispositivos