Philips BDL4221M/00 Manual de usuario

Manualfile:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/ITALIAN/420wn6/MANUAL.HTM2005-07-09 9:11:55 AM

Informazioni sul Prodotto1920x1080 1080i 37.500 50.0001920x1080 1080i 45.000 60.000 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione automatica di rispa

IntroduzioneIntroduzione Descrizione del prodotto • Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. • Introduzione • Ottimizzare le prestazioniIntroduzio

Introduzione7. Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità CD-ROM appropriata (per esempio F:). Scegliere 'OK'.

Introduzione10. Selezionare il proprio modello di monitor, scegliere 'Avanti', e poi di nuovo 'Avanti'.11. Fare clic sul pulsant

La garanzia ChoiceLa garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti

La garanzia ChoiceLa Garanzia F1rst Choice di Philips non può essere applicata nei seguenti casi:● se i documenti relativi all’acquisto sono stati

La garanzia ChoiceAltre informazioni che, se fornite al momento della telefonata, consentono di velocizzare la procedura di assistenza sono le seguent

International GuaranteeGaranzia InternazionaleAlla gentile clientelaGrazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i p

International Guaranteehttp://www.philips.com file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2005-07-09 9:12:56 AM

United States GuaranteePHILIPS LIMITED WARRANTYOne (1) Year Labor and Parts RepairPHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants thisproduct against defect in

F1rst Choice Le Informazioni Del ContattoNumeri telefonici di riferimento F1rst ChoicePaese Numero di telefono TariffaAustria 0820 901115  0.20 Belgi

Informazioni sul Prodotto• Temperatura (in funzione) 5° C a 35° C• Umidità relativa da 20% a 80%• Sistema MTBF50K/ora (escluso CCFL 40K/ora) *Queste

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • B

Consumer Information CentersCROATIARenoprom d.o.o.Mlinska 5, StrmecHR - 41430 SamoborTel: +385 1 333 0974ESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE

Consumer Information CentersROMANIABlue Ridge Int'l Computers SRL115, Mihai Eminescu St., Sector 2RO - 020074 BucharestTel: +40 21 2101969SERBIA

Consumer Information CentersTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-Umraniye/IstanbulTel: (0800)-261 33 02UKR

Consumer Information CentersCHILEPhilips Chilena S.A.Avenida Santa Maria 0760P.O. box 2687Santiago de ChilePhone: (02)-730 2000Fax : (02)-777 6730COLO

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Informazioni sul Prodotto2. Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : Numero pin Assegnazione Numero pin Assegnazione1 Ingresso video ros

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

Informazioni sul ProdottoConnettore maschio D-sub a 9 pin per la comunicazione con il motore al plasma o PC.Numero pin Funzione RS-232 (EIA-232-A)3 Tr

Informazioni sul Prodotto6 Ingresso canale audio sinistro (0,5 Vrms, > 10K Ohm) 37 I/O segnale blu (0,7 Vp-p, 75 Ohm) 78 I/O commutazione funzion

Installazione del Monitor LCD/TV Installazione del Monitor LCD/TVDescrizione del prodotto • Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. •Introduzione

Installazione del Monitor LCD/TV 1INPUTSeleziona l'origine dell'ingresso2 Aumenta o diminuisce il numero del canaleoppuresposta verso l&ap

Installazione del Monitor LCD/TV1 Ingresso audio CompositeIngresso audio (sinistra e destra) per ingresso segnale Composite. 2 Ingresso Composite Ingr

Installazione del Monitor LCD/TV1 AC IN Ingresso alimentazione CA 2 AC Power Interruttore alimentazione CA3 Uscita altoparlanti Uscita esterna altopar

Installazione del Monitor LCD/TV13 Uscita audio CompositeUscita audio (sinistra e destra) per uscita segnale Composite. 14 External / EURO-AV Presa SC

Sicurezza e Risoluzione ProblemaSicurezza e Risoluzione ProblemiManutenzione e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle installazioni • Domande r

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Presentazione Sullo Schermo (OSD)Controlli OSD • Utilizzo del telecomandoControlli OSDUna panoramica della struttura

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Modalità TV Modalità PCVoce Modalità d'usoImmagine ottimizzataIn modalità PC● Premere oppure per seleziona

Presentazione Sullo Schermo (OSD)ContrastoImpostazione della nitidezza dell'immagine.● Premere oppure per regolare, ● Premere per sele

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Modalità TVImmagine ottimizzataIn modalità TV● Premere oppure per selezionare ❍ Personale❍ Film❍ Sp

Presentazione Sullo Schermo (OSD)ColoreImpostazione della saturazione del colore dell'immagine. Regolabile solo se Immagine ottimizzata è in moda

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Audio: Premere per accedere alle opzioni dei sottomenuModalità PC Modalità TV Audio ottimizzatoPreimpostazione delle

Presentazione Sullo Schermo (OSD)ImpostazioniImpostazione dei parametri audio.● Premere oppure per selezionare ❍ Alti❍ Bassi❍ Bilanc

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Funzioni: premere per accedere alle opzioni del sottomenu.Modalità PCPIPOpzioni del formato per la funzione "Pi

Presentazione Sullo Schermo (OSD)FormatoRegolazione del formato della finestra PIP.● Premere oppure per selezionare ❍ Piccola❍ Media❍

Presentazione Sullo Schermo (OSD)DisplaySelezione della posizione della finestra PIP● Premere oppure per selezionare ❍ Icon1 (angolo superio

Sicurezza e Risoluzione Problemaseguendo le istruzioni operative di questo manuale.TORNA ALL’ INIZIO DELLA PAGINACollocazione delle installazioni●

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Tipo di zoom● Premere oppure per selezionare ❍ Disattiva❍ 4x4❍ 3x3❍ 2x2❍ 1x1● Premere

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Modalità TVSorgenteOpzioni di sorgenti video per la schermata principale.● Usare oppure per selezionare le var

Presentazione Sullo Schermo (OSD)❍ Zoom 16:9❍ Wide screen❍ Super wide● Premere oppure per passare ai sottomenu adiacenti oppure per

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Nota: Il codice predefinito è 0711. Se si dimentica il codice personale o se qualcuno lo ha modificato, usare 0711 pe

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Azzera tuttoAzzera tutti i canali bloccati.● Premere oppure per alternare tra ❍ Attiva❍ Disattiva●

Presentazione Sullo Schermo (OSD)C1 C2 C3 C4D1 D2 D3 D4● Premere per confermare e per tornare a Tipo di Zoom e al sottomenu di livello superiore

Presentazione Sullo Schermo (OSD)ID monitorAssegnazione di un ID a tre cifre per il monitor, per poterlo identificare in caso di controllo remoto via

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Ripristina valori di fabbricaPer reimpostare le impostazioni del monitor sui valori predefiniti.● Premere oppure

Presentazione Sullo Schermo (OSD)al menu principale.Programmazione automaticaEsegue una scansione di tutti i canali esistenti dall'ingresso del s

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Sintonia fine manualeIn presenza di segnale debole, sintonizzare manualmente i segnali del canale per ottenere una qu

Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale La guida • Avvertenze e legendaLa guidaLa presente guida elettronica, destinata a tut

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Rating filmEsistono sette rating per i film.● Usare per accedere al sottomenu e oppure per selezionare G: per t

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Rating TVEsistono sei rating per la TV.● Usare per accedere al sottomenu e oppure per selezionare 1) Y: per bam

Presentazione Sullo Schermo (OSD)● Premere oppure per selezionare ❍ Blocca❍ V: scene di violenza❍ S: contenuto a sfondo sessuale❍

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Non udentiSi tratta di sottotitoli nascosti nel segnale video, visibili solo con uno speciale decoder. Consente agli

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Display CCÈ possibile usare Display CC per attivare/disattivare i sottotitoli impostati in precedenza.● Premere

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Programmazione manualeSelezione di una frequenza con un canale specifico.● Usare per accedere al sottomenu Prog

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Programmazione manualeSelezione di una frequenza con un canale specifico.● Usare per accedere e oppure per

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Salva● Usare per accedere alla procedura di salvataggio.● Compare una domanda che chiede di confermare il sa

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Scambio canalePer scambiare tra di loro i numeri di due canali, per avere prima a disposizione il canale preferito.●

Presentazione Sullo Schermo (OSD)Modifica nomeModifica del nome del canale dato dall'emittente con un nome scelto dall'utente.● usare p

Informazione su Questa Manualepresente documento. Note, Attenzione e AvvertenzeLeggendo questa guida, incontrerete blocchi di testo accompagnati da sp

TelecomandoTelecomandoControlli OSD • Utilizzo del telecomandoUtilizzo del telecomandofile:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/ITALIAN/420wn6/OSD/tv_contr

Telecomando1Sorgente AV: ● Per selezionare la sorgente TV/Video nella finestra del televisore e PIP.● Se il televisore è standby, premere ques

Telecomando9Non udenti:Solo per i modelli Nord America e Asia-Pacifico.10● Muove il cursore verso il basso nel sistema OSD● Canale precedente1

Telecomando18Disattiva audio:Disabilita l'audio: Per abilitare l'audio, premere il pulsante una seconda volta.19Timer spegnimento: Seleziona

Telecomando26Mostra/Nascondi televideo:Per visualizzare le informazioni testuali nascoste (ad esempio, domande/risposte, quiz, ecc.) inviate dal gesto

Assistenza Clienti e GaranziaAssistenza Clienti e GaranziaSELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE:EUROPA OCCIDENTALE: A

Scaricare e StampareScaricare e StampareInstallazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare • Installazione del programma F

Scaricare e StampareIstruzioni per la stampa:Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura:1. Con il file del manuale aperto, seguire le

Domande Frequenti (FAQs) Domande Frequenti (FAQs)Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • Regolazione dello schermo

Domande Frequenti (FAQs)Ecco come procedere:Passare al menu di avvio (start) di Windows. Selezionare Impostazioni, quindi Pannello di controllo. Selez

Informazioni sul ProdottoInformazioni sul Prodotto Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica

Domande Frequenti (FAQs)D: Che cos’è la funzione Auto?R: Il tasto di regolazione AUTO ripristina la posizione ottimale dello schermo, la fase e dell’o

Domande Frequenti (FAQs)Generalmente, si consiglia vivamente di non esporre il pannello di superficie ad urti eccessivi o graffi. È comunque disponibi

Domande Frequenti (FAQs)1. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le impostazioni del monitor siano 1360x768@60Hz per 42". Nota: è po

Domande Frequenti (FAQs)D: Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)?R: Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del P

Domande Frequenti (FAQs)R: Un Liquid Crystal Display (LCD) è un dispositivo ottico comunemente impiegato per mostrare immagini e caratteri ASCII su pr

Domande Frequenti (FAQs)D: Che differenze ci sono tra gli LCD a matrice passiva e gli LCD a matrice attiva?R: Un LCD può essere fatto sia con una grig

Domande Frequenti (FAQs)alcun sfarfallamento d’immagine non utilizzando il metodo di scansione. D: Perché la frequenza verticale di 60Hz è quella otti

Domande Frequenti (FAQs)D: Perché un monitor LCD è virtualmente libero da interferenze elettromagnetiche?R: Contrariamente a quanto avviene con un mon

Guida alla Risoluzione dei ProblemiGuida alla Risoluzione dei ProblemiSicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • roblemi co

Guida alla Risoluzione dei ProblemiLa messa a fuoco ù mediocreL'immagine ù indistinta, sfuocata o presenta ombre● Eseguire la regolazione aut

Informazioni sul Prodotto• Tipo di pannello LCD 1366 x 768 pixelBanda verticale R.G.B. Superficie rivestita, polarizzatore antiriflesso• Area effettiv

Guida alla Risoluzione dei ProblemiProblemi di luminositàL'immagine ù troppo buia o troppo luminosa● Eseguire il ripristino dei valori predef

Guida alla Risoluzione dei ProblemiNota: in modalità DVI, la regolazione del Registro pixel e della Fase non ù disponibile.Problemi di sincronia L&apo

Guida alla Risoluzione dei ProblemiRicezione mediocre del segnale TVSullo schermo appaiono immagini anomale● La prossimità di montagne o di alte c

Guida alla Risoluzione dei ProblemiAssenza videoNon ù visualizzato alcun indicatore di segnale.● Controllare la selezione dell'ingresso video

Guida alla Risoluzione dei ProblemiL'immagine su schermo ù troppo piccolaL'immagine ù centrata sullo schermo ma non riempie l'area visi

Guida alla Risoluzione dei ProblemiQuesto messaggio significa che il segnale d'ingresso video ù assente.Il monitor TV LCD ù in una modalità di ri

Regulatory InformationRegulatory InformationCE Declaration of Conformity • Display Power Management Signaling • Federal Communications Commission (FCC

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Display Power Management SignalingBDL4221VThis monitor is equipped with a function for saving energy

Regulatory InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Regulatory InformationCet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 De

Informazioni sul Prodotto• Altoparlante10W Stereo Audio (10W/channel RMS x2, 200Hz~10kHz, 8 ohm, 10% THD) CARATTERISTICHE OTTICHE • Rapporto di con

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Counci

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRY

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Damit Ihr Monit

Regulatory Informationyour product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about th

Regulatory Information How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL"

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Altre Informazioni PertinentiAltre Informazioni PertinentiSicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione

Politica Philips per i Difetti Dei PixelPolitica Philips per i Difetti Dei PixelCaratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e mod

Politica Philips per i Difetti Dei PixelTipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei subpixel appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono

Informazioni sul Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Risoluzione e modalità prestabilite• Consigliata 1366 x 768 a 60Hz10 modalità prestabi

Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Elementi tollerabili nei difetti dei pixel Per usufruire dell'offerta di riparazione o sostituzione a c

Politica Philips per i Difetti Dei PixelDistanza tra due difetti relativi a punti neri* 15 mm o piùDifettosità totale relativa a punti neri di ogni ti

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.Descrizione del prodotto • Kit accessori • Collegamento a PC,

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.I seguenti accessori sono disponibili solamente per i modelli TV. Base Pacco viti 2 casse staccabili

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.- Collegamento del monitor/TV● Collegare i cavi sul retro del monitor/TV concordemente ai numeri:Model

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA - Collegamento a lettore DVD/VCD, videoregistratoreCollegamento a letto

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. ● Collegamento a lettore DVD/VCD, videoregistratore tramite video composito (CVBS) ● Collegamen

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento a TV via cavoAntenna file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc.Collegamenti per video progressivo e HDTV per immagini digitali ad alta definizione file:///D|/My%20Docum

Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/ITALIAN/420wn6/INSTALL/CONNECT.