Philips SRP6207/27 Manual de usuario

SRP6207/27EN UserManual 3ES Instruccionesdemanejo 19FR Moded’emploi 37Registeryourproductandgetsupportatwww.philips.com/welcomeSRP620

10 EN3CSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEATINPUTMUTEVCRLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPREV.CHL1 L2PPSELECTOKPPPP147ENTER2580369Q.SKIPLEARN POWER

11ENEnglish 0...record. ;...pause.7CSUBTITLEINST.R

12 EN6CSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEATINPUTMUTEVCRLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPREV.CHL1 L2PPSELECTOKPPPP147ENTER2580369Q.SKIPLEARN POWER

13ENEnglishNoteTipCautionWarning!Danger!Notes• Thismethodcanbeappliedsimilarlytoallcombodevices(TV/DVR,TV/VCR,TV/DVD,etc.)andisavail

14 ENNoteTipCautionWarning!Danger!Note• Itmayoccurthatlearningabuttonfunctionfailsthefirsttime.TheredSetuplightCSUBTITLEINST.REPLAY

15ENEnglishServiceandsupport3.5 Resettingtheoriginalfunctionsoftheremotecontrol(FactoryReset)Insomecasesitmaybeusefultoresetthe

16 EN• Youcanfindthecodeforyourdeviceinthecompletebrandlistsupplied.•Use‘9999’as4-digitcodeincaseyoucannotfindyourbrandin

17ENEnglishServiceandsupportItmaybethatthebuttonsthatyouaretryingtousehaveadifferentnamingontheoriginalremotecontrol.• Tryout

18 ENFCCCompliancyThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:•Thisdevicemaynotcaus

19ESEspañolSuSRP6207 Contenido1 SuSRP6207...19-202 Introducción...

2147ENTERCSUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE REPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPP580369Q.SKIPPREV.CHL1135724689SRP6207_27_

20 ESBotonesquebrillanElSRP6207disponedebotonesnuméricosquebrillanenlaoscuridad.Estosbotonespermitenunusofácildelmandoadistancia

21ESEspañolIntroducciónBotonesquebrillanElSRP6207disponedebotonesnuméricosquebrillanenlaoscuridad.Estosbotonespermitenunusofácildel

22 ESCBL/SAT Receptorporcable,receptorporsatélite,televisiónsobreelprotocoloIP(IPTV),televisorFTA,decodicadordetelevisióndealtad

23ESEspañolIntroducciónCBL/SAT Receptorporcable,receptorporsatélite,televisiónsobreelprotocoloIP(IPTV),televisorFTA,decodicadordete

24 ES2.3.1 Configurarelmandoadistanciaparaotrosdispositivos(DVR,reproductor/grabadordeDVD,receptorporcable/satélite,DTV,vídeo,HDy

25ESEspañolIntroducciónDurantelaconfiguracióninicial1 Asegúresedequeelaparatoreceptorresponde.Porejemplo,alintentararreglarelbotónd

26 ES3 Usodelmandoadistanciauniversal3.1 BotonesyfuncionesLailustraciónquesemuestraenlapágina2leproporcionaunavisióngeneralde

27ESEspañolUsodelmandoadistancia INFO...muestralainformacióndeloscanalesenpantalla. EXIT...

28 ES7CSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEATINPUTMUTEVCRLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPREV.CHL1 L2PPSELECTOKPPPP147ENTER2580369Q.SKIPLEARN POWER

29ESEspañolUsodelmandoadistancia CLEAR...saledelavisualizacióndelosmenúsenpantallaolacierra.5CSUB

3EN Tableofcontents1 YourSRP6207... 3-42 Gettingstarted...

30 ES2 Pulseelbotóndeselecciónde147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPP5803

31ESEspañolUsodelmandoadistancia4 MantengaelbotónVCRTV DVR DVD CBLSAT HD AUXPOWER14728036LEARN59147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2I

32 ES2 Pulselosbotonesnuméricos147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPP580369Q

33ESEspañolServicioyasistenciatécnica • ElindicadorrojodeconfiguraciónCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEATINPUTMUTEVCRLIVE TVTV DVR DVD CBLSA

34 ES• Enestecaso,enciendaeltelevisormanualmenteoutiliceelmandoadistanciaoriginalparahacerlo.Continúeconelpaso6.Trasfinalizarc

35ESEspañolServicioyasistenciatécnica Pilas¿Seborraránmisajustesalcambiarlaspilas?No.Todoslosajustesdeusuarioseguardaránenelmando

36 ESCompatibilidadconlaFCCEstedispositivocumplelaParte15delreglamentodelaFCC.Elfuncionamientoestásujetoadoscondiciones:•Estedi

FRFrançais37Votre SRP6207 Table des matières1 Votre SRP6207 ...37-382 Mise en route ...

FR38Elleprendenchargelesfonctionslespluscourantespermettantd'utiliservosdiversappareils.Sitoutefoiscertainesfonctionsmanquaient

FRFrançais39Miseenroute3 Vérifiezquelestouchesdont147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT H

4 ENTheremotecontrolisequippedwiththemostcommonfunctionsforoperatingyourdevices.However,ifyoumisscertainfunctions,thisremotecont

FR40CBL/SAT câble,satellite,télévisionIP(IPTV),télévisionhertzienne,télévisionhautedénition(HDTV),télévisionnumérique(DTV),TiVo,télé

FRFrançais41Miseenroute4 Pointezlatélécommandevers147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD

FR422.3.1 Configurationdelatélécommandepourd’autresappareils(DVR,lecteur/enregistreurdeDVD,boîtierdécodeur/récepteursatellite,DTV,mag

FRFrançais43Miseenroute• Siunetouchenefonctionnetoujourspascommeprévu,maintenez-laenfoncéependantpluslongtemps.Aprèsl’installationi

FR443 Utilisationdelatélécommandeuniverselle3.1 TouchesetfonctionsL’illustrationàlapage2présentetouteslestouchesdelatélécommande.

FRFrançais45Utilisationdelatélécommandeuniverselle INFO...informationsdeschaînesàl’écran. EXIT...

FR467CSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEATINPUTMUTEVCRLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPREV.CHL1 L2PPSELECTOKPPPP147ENTER2580369Q.SKIPLEARN POWERI

FRFrançais47Utilisationdelatélécommandeuniverselle CLEAR...permetdequitterlesmenusàl’écran.5CSUBTITLEIN

FR482 Appuyezdeuxfoissurlatouche147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIVE TVTV DVR DVD CBLSAT HD AUXSELECTOKPP5803

FRFrançais49Utilisationdelatélécommandeuniverselle4 MaintenezlatoucheVCRTV DVR DVD CBLSAT HD AUXPOWER14728036LEARN59et147ENTERCSUBTITLEINST

5ENTheremotecontrolisequippedwiththemostcommonfunctionsforoperatingyourdevices.However,ifyoumisscertainfunctions,thisremotecontr

FR502 Appuyezsurlestouches,VCRTV DVR DVD CBLSAT HD AUXPOWER14728036LEARN59,147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLI

FRFrançais51Réparationetassistance4 Réparationetassistance4.1 FoireauxquestionsCechapitreoffredesréponsesauxquestionslespluscourante

FR52Commentconfigurerlatélécommandepourdesappareilscombinés(TV/magnétoscope,TV/lecteurdeDVD,lecteurdeDVD/magnétoscope,etc.)?Pourcerta

FRFrançais53Réparationetassistance PilesMesréglagesseront-ilssuppriméslorsquejeremplacerailespiles?NonTouslesréglagesutilisateursont

FR54NoteTipCautionWarning!Danger!RemarqueÀl’issuedestestsdontilafaitl’objet,cetéquipementaétédéclaréconformeàlasection15delarégle

55Helpline3HelplineCountry PhonenumberUnitedStatesofAmerica/Canada 001-888-744-54773AssistancePays  NumérodetéléphoneÉtats-Unis/Can

©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved.Reproductioninwholeorinpartisprohibitedwithoutthepriorwrittenconsentoft

6 ENAUX Auxiliaryequipment:CD,AudioSystem,LaserDisc,DigitalPictureFrame,MediaCenterPC,HomeAutomation,HomeTheaterinaBox(HTIB)HD

7EN6 PresstheVCRTVDVR DVD CBLSAT HD AUXPOWER14728036LEARN59deviceselection147ENTERCSUBTITLEINST.REPLAY ADVANCEREPEAT2INPUTMUTELEARNVCRPOWERLIV

8 EN2.3.3 ImprovingbuttonsWhencorrectlysetup,theremotecontrolshouldbeabletooperateallyourdevices.However,whenusingtheremotecontr

9ENEnglish2.3.3 ImprovingbuttonsWhencorrectlysetup,theremotecontrolshouldbeabletooperateallyourdevices.However,whenusingtheremote