Philips SRP1003WM/17 Manual de usuario

Registeryourproduct QRPinn^^^M/1Tandgetsupportat -Jfxr IWWJVVI I/ I /www.philips.com/welcomeEN User Manual! ES Instrucciones de manejo 20PHILIPSP100

NoteYou can store any kind of code under any mode (exceptQ^). For example: you can store a DVR code under the^lD button, or a CBL code under the^§) bu

2.4.1 SettingVolume/Mute control for all devices to any single deviceYou can set all devices to use theVolume/Mute buttons of a single device without

Button functionsThe illustration on page 4 gives an overview of all buttons on the remote control.Try out the buttons you need for operating your devi

MENU...Brings up the menuscreen.Use with the A, 4 1 and ► navigation buttons.INFO...D

Zone 6• (Record), ► (Play), (Stop), 5 (Rewind),6 (Fast Forward),; (Pause)...Control buttons.Operate DVR,VCR, DVD,Aux, etc.N

ENTER.. ..Used after direct channel number selection to immediately change to the selected channel. Selects between one and two-figure channel number

Press and release the Power ^D) button to turn OFF the device.ExampleAfter setting up the remote control to operateyour RCATV,theTV does notturn ON wh

Select TV bypressing the^y~)IImode button for ,more than 1 second.• The remotecontrol sendsout the ‘Select TV’ command.Press andimmediately release th

OperationThe remote control does not wake up anymore.Battery level too low or battery lifetime came to an end.• Replace the batteries. For this refer

Register your product and get support at: www.philips.com/welcomeMade in China. Manufactured on behalfof Philips Consumer Lifestyle, 1600 Summer Stree

Table of contents1 Your Philips remote controlGetting started 6-112.1 Battery installation 62.2 Code setup 6-102.3 Programmingcombodevices 102

Contenido1 Su mando a distancia de Philips 2324-302424-282 Introducción2.1 Cómo colocar las pilas2.2 Configuración de códigos2.3 Programación de di

NotasAl cambiar las pilas, todos los ajustes de usuario se guardarán en la memoria del mando a distancia durante 5 minutos.El mando a dis

21♦input )(SET^SAT-^Tv ] [cbl] [dvd]vzyGD © ® "gD GD'?) (6 pO(D®(D® ®® ©® ®PHILIPSJPara ver una descripción generai de los botones y de s

Su mando a distancia de PhilipsEnhorabuena por la adquisición de este mando a distancia universal de Philips. Los mandos a distancia universales de

Introducción2.1 Cómo colocar las pilasInserte 2 pilas alcalinas del tipo AAA, teniendo en cuenta la configuración de los polos + y-del compartimento d

Pulse el botón CH + (o Encendido/Apagado, ('Q') o PLAY, ►) varias veces hasta que el dispositivo cambie de canal.• El indicador de luz roja®

CABLEGE...4 Pioneer...4Gemini...5 Prosean...4General RCA...4Instr

12.2.2 Introducción directa de códigosEncienda el dispositivo (televisor, receptor por cable, receptor por satélite, etc.) que desee controlar.Manten

NotasCada vez que se introduce un código válido, el indicador de luz roja® se apaga. Si el código no es válido, el indicador de luz roja ® parpadea pr

2.3 Programación de dispositivos combinadosEn dispositivos combinados, en muchos casos un único código controla ambas partes del dispositivo (por ejem

NotesWhen replacing the batteries, all user settings will be retained in the remote control memory for 5 minutes.The remote control automatically turn

Mantenga pulsado el botónos) hasta que el indicador de luz roja ® parpadee y, a continuación, suelte el botón.Pulse y suelte el botón de modo de dispo

SETUP...Se utiliza paraconfigurar el mando a distancia.Indicador de luzroja ...Se enciende cuandose

Botones de A, B,C,D...Botones de contexto para receptores por cable o por satélite.A - Amarillo, B - Azul, C - Rojo, D - Verde.Zona 4 (a

Zona 6• (Grabar), ► (Reproducir), (Detener), 5 (Rebobinar),6 (Avance rápido),; (Pausa)...Botones de control.Controlan el DV

ENTER..(-) ..Se utiliza una vez que se ha seleccionado el número de canal directo para cambiar inmediatamente al canal seleccionado. .Selecciona entre

Uso del mando a distancia4.1 Control de dispositivos que requieren botones independientes de encendido/ apagadoAlgunos dispositivos (por ejemplo, dete

NotasEste método puede aplicarse de forma similar a cualquier dispositivo y está disponible para todos los modos de dispositivo.Tenga en cuenta que no

NotasEste método puede aplicarse de forma similar a cualquier dispositivo combinado (televisor con DVR, televisor con DVD, etc.) y está disponible par

FuncionamientoEl mando a distancia no responde.El nivel de las pilas es demasiado bajo o se ha agotado la vida útil de las pilas.• Sustitúyalas. Para

Registre su producto y consiga soporte en: www.philips.com/welcomeFabricado en China. Fabricado en nombre de Philips Consumer Lifestyle, 1600 Summer S

21rrfINPUT) (SETUP SAT-{tv^ (cbl) [dvd]vzy® ®® GD*?) (5^(D(D(D(DCDd)(DCDd) ©® ©PHILIPSFor an overview of the buttons and their functions ref

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of th

Your Philips remote controlCongratulations on your purchase ofthis Philips universal remote control.Philips universal remote controls enable you to co

2 Getting started2.1 Battery installationInsert 2 AAA type Alkaline batteries, noting the + and - configuration in the battery compartment.2.2 Code

Press the CH + button (or Power, or PLAY,2) repeatedly until the device changes ‘ channel.• The red light indicator® flashes off with each button pres

CABLEGE...4 Pioneer...4Gemini...5 Proscan...4General RCA...4Instr

2.2.2 Direct code entry1 Turn on the device (TV, Cable box, Satellite box, etc.) you wish to operate.2 Press and hold the(S™;) button until the red