Philips 200WP7 Manual de usuario

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/index.htm20

Preguntas Más Frecuentes VOLVER A INICIO DE PÁGINACompatibilidad con otros perifèricosP: ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de tr

Preguntas Más FrecuentesSi desea más información sobre USB, consulte el glosario. P: ¿Què es un concentrador USB? R: Un concentrador USB proporciona c

Preguntas Más FrecuentesR: Una LCD se fabrica tanto con una cuadrícula de pantalla de matriz pasiva o de matriz activa. Una matriz activa tiene un tra

Preguntas Más Frecuentesde la luz de la entrada sobre el cristal líquido varía con el ángulo de entrada de la luz, el ángulo de visualización de un TF

Preguntas Más Frecuentesambiente y la Defensa del consumidor, muy parecidas al Código nacional de electricidad de EE.UU y las Normas UL. P: ¿El monito

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen •

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajuste el contraste y el brillo en el menú de controles principale

Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory Information❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.The requirem

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • I

Regulatory InformationE-mail: [email protected] Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGEWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEAtt

Regulatory InformationTCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This m

Regulatory Informationis encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiv

Regulatory Information N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE L

Regulatory InformationThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that wor

Regulatory InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Veror

Regulatory InformationInformation for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulde

Regulatory Informationis marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (12 of 12)2006-12-

Seguridad y Solución de Problemas Se recomienda encarecidamente que levante el monitor con ambas manos. Mantenimiento:● Para proteger la pant

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Información de Producto • Características del Producto• Especificaciones Técnicas• Modos de Resolución y Preconfiguración• Política de

Información de Producto• Horizontal Frequency 30 kHz - 98kHz (entrada analógica)VIDEO• Tasa de puntos de video 210 MHz• Impedancia entrante - Video75

Información de Producto48.363 1024x768 60.00460.023 1024x768 75.02968.700 1152x870 75.00063.981 1280x1024 60.02079.976 1280x1024 75.02575.0 1600x1200

Información de Producto • MTBF del sistema50.000 h (excepto CCFL 40.000 h) • Color de carcasa Negro/Plata • Altitud -almacenamiento/traslad -funciona

Información de ProductoNúm. de Espiga AsignaciónNúm. de Espiga Asignación1 Entrada vídeo rojo 9 +5 V2 Entrada vídeo verde/SOG10 Tierra3 Entrada vídeo

Información de Producto2) Plataforma giratoria 3) Regulación de altura file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/produ

Información de Producto4) Posición vertical file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/product.htm (7 of 8)2006-12-12 ¤W¤È 10:55

Seguridad y Solución de Problemascontacto con el servicio técnico local (véase "Centro de información al usuario"). ● Información sobre

Información de Producto 5) FlexiHolder VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/product.htm (8

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesPara tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/pixel.htm

Rotación del monitor • Rotación del monitor• Configuración de rotación en el ordenadorRotación del monitor Rotación del monitorAntes de

Rotación del monitor file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/rotate.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:07

Rotación del monitor Configuración de rotación en el ordenadorDespués de rotar el monitor, el siguiente procedimiento servirá para configurar la image

SmartManage • Información de Producto • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Introducción • Características y ventajas de Sm

SmartManageSmartManage es un software especial para el entorno corporativo. Los usuarios particulares normalmente no necesitarán usar SmartManage. Phi

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compat

SmartManage de brillo, contraste, volumen de audio (en su caso), ruido de imagen (excepto si se usa la entrada DVI-D), y temperaturas de color. ●

SmartManage● General Pulse'General' para obtener información sobre controladores, dispositivos y control del monitor. En ‘Control del mo

SmartManageSmartControl es una ampliación del panel de control que facilita a los usuarios las tareas de configuración y optimización del monitor medi

SmartManageVOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/PRODUCT/smart.htm (6 of 6)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:08

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • La base • Primeros Pasos

Instalación del Monitor LCD Vista Posterior 1 Entrada de alimentación (c.a.)2 Entrada DVI-D3 Entrada VGA4 Bloqueo antirrobo Kensington5 Puerto USB de

Instalación del Monitor LCD● Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust (FP Adjust) (Ajuste del Panel Plano), un programa para obt

Menús en Pantalla • Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/OSD/osddesc.htm (2 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:19

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/OSD/osddesc.htm (3 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:19

Preguntas Más FrecuentesP:¿Cómo se ajusta la resolución? R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tar

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/OSD/osddesc.htm (4 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:19

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/OSD/osddesc.htm (5 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:55:19

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mo

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/WA

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Teléfono TarifaAustria 0820 901115  0.20 Belgium

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar e

Garantía para Europa Central y del Esteque requiera modificaciones para poder cumplir las normas técnicas, locales o nacionales, aplicables en países

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosn

Preguntas Más Frecuenteshaz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo, una pantalla de matr

Consumer Information CentersBOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia&Herzegovina Džemala Bijedica 2/II BA - 71000 Sarajevo Tel: +387

Consumer Information CentersMACEDONIA AMC - Computers kej Dimitar Vlahov bb MK - 1000 Skopje Tel: +389 2 3125097 www.amc.com.mk LITHUANIA ServiceNet

Consumer Information CentersPOLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: [email protected] www.zolter.com.plR

Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Phili

Consumer Information CentersPARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer

Consumer Information CentersAUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391

Consumer Information CentersHONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kw

Consumer Information CentersMALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling

Consumer Information CentersSINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Si

Consumer Information CentersSOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Preguntas Más Frecuentes2004K, corresponden al color rojo, mientras que las temperaturas más altas, como 9300K, corresponden al color azul. La tempera

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales especí

It Takes Only A Moment ToPROTECT YOUR INVESTMENT.Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s

RETURN THE ATTACHED CARD WITHINTEN DAYS TO ENSURE YOUR:✓ Warranty Verification✓ Owner Confirmation✓ Model RegistrationSee Inside For ValuableBenefits!

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosariorecomienda evitar el uso de este término.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que

Preguntas Más Frecuentes R:No, la retención de imagen provocada por imágenes estáticas no puede ser reparada y no está cubierta por la garantía de Phi

GlosarioD-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital)

GlosarioLa luminancia de pantalla como función de la tensión de vídeo se establece en términos generales como una potencia matemática de la señal de v

Glosario esta forma se pueden generar imágenes y texto de color. Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal lí

GlosarioVelocidad de refresco (Refresh rate)Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercio

GlosarioUUSB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determina automáticamente los recursos

Glosariorepetidor es un interruptor controlado por protocolo entre el puerto corriente arriba y los puertos corriente abajo. También tiene soporte de

Glosario V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el v

Descarga e Impresión • Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa

Descarga e Impresión 1. Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita.VOLVER AL INICIO D

Descarga e Impresión file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/download/download.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:56:27