Philips 190B7CG Manual de usuario

e-ManualPHILIPSPhilips LCD Monitor Electronic User’s Manuall_l Tei(HiM«a безопасности.поиск Описание данного ,1 Информация'I Настройка ОтоСражен

shEÄÄr, YO, ÄEZÄhPтранзисторами имеет фиксированную разрешающую способность. Например, монитор ХСА имеет разрешающую способность 1024x3 (R, С,В)х 768

I ZI .ENSZЗагрузка и печатьИнсталляциядрайвера -------------------------------------------------------------------------------------------------------

I ZI ENSZОткройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям ло выводу на лечать для вашего лринтера, выведите на лечать требуемые стра

I 71 ,ЕМе7ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/download/download.htm (3 оРЗ)3/29/2006 3:31:31 РМ

shEbâr, YO, âEZâhPB: Что такое знак CE?О: Маркировку CE (Conformité Européenne) требуется проставлять на аттестованной продукции, предназначенной для

6A,H,lhEZrr, r,hEZ ГДНЕ)Мерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыОбщиепроблемыПроблемы приформированииизображенияНор

6A,H,lhEZrr, r,hEZ ГДНЕ)Кнопка AUTO не работает должным образомФункция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или 1ВМ-совме

oA,H,lhEZrr, r,hEZ ГЛНЕ)Слишком яркий или слишком темный экран• Настройте контрастность и яркость экранного меню. (Подсветка ЖК- монитора имеет фиксир

Regulatory Information•TCO'03 Information •Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic•Equipment-WEEECE Declaration•of Co

Regulatory Information•FrequentlyAskedQuestions(FAQs)For more information, please visit www.tcodevelopment.comRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Infor

Regulatory InformationThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower Saving Alternative 2 One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has dete

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: PhilipsResponsible Party:Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Mar

n'ZP .' ДЕ'НГДРЕ?,ЕД,Н' , IhEZT'r,' Г',НЕ7'‘ГДНЕ)Указания по мерамбезопасности и техническому обслуживанию Час

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)l>ii&davica belonga 1» catagory B davicsB BBÒescriitied

Regulatory InformationH^magania Poiskfcgo Cenirum Badan i Ceriyßkacjiр<ычйГ10 ^ olT^-oJtm (fitiay^do zkiüHiiMiiii. WapAlAracuj^ci: urzttlfMla C

Regulatory InformationPlassering/VentilasjonADVARSEL:NÄR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÄ DU PASSE PÄAT KONTAKTENE FOR ST0MTILF0RSEL ER LETTE Ä NÄ.RETURN

Regulatory Informationrecycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.Please find out a

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

kZI ГД.Лй.ВР Н Г,фДругие необходимые сведенияМерыбезопасности, ____________________________________________поиск иустранение Информация для пользовате

irKAZB”W10)A ”rrAB о1'Д"Д>В"'Краткая Информация о данном РуководствеинформацияруководствеУсловные Краткая информация о руководс

irKAZB”W10)A ”rrAB о1'Д"Д>В"'используются следующие выделения:ПРИМЕЧАНИЕ: Эта пиктограмма указывает на важную информацию и реко

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕSmartManageбтхфхэшд юс шчфхышшДГЭЪ1ШШшчфхышд Эх ёюфх №цр^шщ ётшэ1р я№юфгъ^ вхзэшТхёъшхзр 190В7 №ръ^х№шё^шъш арч№х]ру^рд ^ ,ёяюёюсэю

.e^KMEpYhlENKAPEEyp№pa^mg Perfect Paneltwbapemg Philips ex 0wafebpx^ t ei^ms 0meaHxgs ew0x№цpэmg ^Wbemixebms Tx^xe^T, ^ptms bpb, epa№mbx№, eimexi. Ome

п'7Р .' ДЕ'НГДРЕ?,ЕД,Н' , 1НЕгТ'Г,' Г',НЕ7'‘ГДНЕ)ИСТОЧНИКОВ тепла, прямого солнечного света или очень низкихте

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕТШФХЮбШУЭРЫзрё^ю^р ьхыкърэшд ^юТхъ140 MYiЯюыэюх ёюя№ю^штыхэшх яю тзюфг-Тшфхюёшуэрыр75 Q-бшэз№юёшуэрыр2.2KQг№ютэш тзюфэюую ёшуэрыр700

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕap4№xjpÿ^pg ёяюёюсэюё^к ш я№хфтр№ш^хыкэю эрё^№юхээ^х №хцшь^Ю. Ьръёшьрыкэюх №рч№х]хэшх- Фыд 190В71280 X 1024 я№ш 75 У! (рэрыюуютпщтз

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕ60.023 1024*768 75.02967.500 1152*870 75.00060.000 1280*960 60.00063.981 1280*1024 60.02079.976 1280*1024 75.02535.000 640*480 67.00

.e^KMEpYhlENKAPEE№xymbTnhh\ 3x^ 3x^ < 1 T^ □3^p№3^^T^bwyixamxTnhh\- -< 1 T^Tnhh\bW3m^w№ ewTbxe^mb e ENERGY STAR® . tpt ap№^3x№ ENERGY S

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕб№хфэхх т№хьд эр №рсю^ъш ёшё^хьб эр ю^ърч50К Урёют (CCFL 50К Урёют)жтх^ ъю№ягёр190B7CG: бтх^ыю-ёх№бщ 190B7CB: зх№эбщ 190B7CS: ёх№хс№

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕ5Эх шёя.13Эх шёя. 21 Эх шёя. С5* Рэрыюу.СМО (Analog R, G, В юс№р^эЬщ)6DDC бшэз№.14+5V 22T.M.D.S. бшэз№. нъ№рэ7DDC ФрээЬх15Чрчхьы

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕщтбтюфрЭрчэрТхэшх1Тшфхютзюф, ъ№рёэбщ2Тшфхютзюф, чхыхэпщ/SOG3Тшфхютзюф, ёшэшщ45епзе (Чхьыд)5Чхьыд - Юсэр№гцхэшх ърсхыд6Чхьыд ъ№рёэюую

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕТЮЧТаРв Ъ ЭРзРЫг бваРЭШжлахугыш№ютъш яюыюцхэшд ьюэш^ю№р1) №хугыш№ютър эръыюэрfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manu

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕ2) яютю№ю^рfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/product/product.htm (11 of13)3/29/2006 3:29:36 PM

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕ3) ахугыш№ютър2) FlexiHolderfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/product/product.htm (12 of13)3/2

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPЧасто возникающие вопросыМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыЭкранныефункциирегулировкиСовмес

,еЛКЛТЕрУН1ЕМКЛРЕЕfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/product/product.htm (13 of13)3/29/2006 3:29:36 PM

SmartManageСведения обизделииПолитикакомланииPhilips вотношениидефектовликселейВведениеФункции и лреимущества SmartManage PhilipsSmartControl Вопросы

SmartManagePhilips SmartControlSmartControl и SmartManage Agent поставляются и устанавливаются на компьютеры, оснащенные мониторами Philips. При помощ

SmartManage• Положение (Position)Пользователи могут настраивать горизонтальное и вертикальное положение экрана при помощи соответствующих ползунков. Д

SmartManageОбщие (General)Выберите"Общие сведения", чтобы отобразить информацию о драйверах, устройстве и управлении монитором.В разделе улр

SmartManageпрограмму.Вопрос 4. После установки SmartControl, на щелчок ло ярлыку SmartControl, ничего не лоявляется, или выводится сообщение об ошибке

'ABET,, Philips' ЛеТДЕ'Г, К €ДЕ,НА.Политика компании Philips в отношении дефектовФункции изделия пИКСОЛеЙТехническиехарактеристикиРазре

бДА.е?'' 'ДВЕТ,, Philips' ДеГДЕ'Г, к еДЕ.ИАСветится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпик

бДА.е?'' 'двеТ,, Philips' дегдЕ'г,, 'к"ед' е,'н'а'2 смежных светлых подпикселя 03 смежных светл

г^в'гд"'’ вдг.едг' ь1Гпкписание монитора: вид спередиОписание Установка монитора с ЖКДмонитора:вид спереди _______________________

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPО: Доступные разрешения зависят от сочетания драйвера видео- или графической карты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать в Пан

г^в'гд"'’ вдг.едг' ь1Гпк236Включение/выключение питания монитораВызов экранного меню Управление экранным менюf¡le:///P|/P_Translat

г^в'гд"'’ вдг.едг' hirnk456ч О" Управление яркостью изображенияРегулировка громкости дисплея и настройка меню дисплеяAUTO Ав

г^в'гд"'’ вдг.едг' hirnk1 Защитный замок Kensington2 Вход VGA3 Вход DVI-D4 Аудиовход ПК5 Вход питания переменного токаfile://

г^в'гд"'’ вдг.едг' hirnk6 Входной порт USB /Выходной порт USBВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫОптимизация рабочих характеристик-• Чтобы мо

бД 'АУМГ,' ' onПодключение к ПКОписаниемонитора: видспередиКомплектпринадлежностейПодключение кПКПодготовка кзапускуОптимизациярабочихх

бД 'АУМГ,' ' on2) Подсоединение к ПК(a) Выключите компьютер и вытяните кабель питания.(b) Подсоедините сигнальный кабель монитора к

óñ 'AYMr,' ' onfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/install/CONNECT.HTM (3 of 3)3/29/2006 3:30:05 PM

nZ'EA'r,',Aei'N'YO" EE5r 'Z6i VESAКрепление, отвечающее стандарту VESAКак разложить и сложить основаниеОписание мон

Условия:nZ'EA'r,',Aei'N'YO" EE5r 'Z6i VESA• для типовых вариантов установки VESA 1) Поместите монитор лицевой сторо

nZ'EA'r,',Aei'N'YO" EE5r 'Z6i VESA4) Крепежные отверстия VESA.file:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/ma

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPВ: Как очистить поверхность ЖКД?О: Для обычной очистки воспользуйтесь чистой, мягкой тонкой тканью. Для тщательной очистки используй

бд дед EIHIПодготовка к запускуВашмонитор с ЖКД:Описаниемонитора:вид спередиУстановка иподключениемонитораПодготовка кзапускуОптимизациярабочиххаракте

бд дед EIHIпродолжайте установку.- Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее. Выполните следующие действия.6. Выберите 'Драйв

бд дед EIHIдиалоговое окно Display_Properties.Если вы лользуетесь другой версией Windows® 95/98/2000/Ме/ХР, или вам требуются более лодробные указания

ùzrrp в ГУЭкранные менюОписаниеэкранныхменюДревовиднаяструктураэкранныхменюОписание экранных менюЧто такое экранное меню?Это реализованная во всех мон

йгггр в ГУВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/osd/osddesc.htm (2 оГЗ)3/29/2006 3:30:27 РМ

úzrrp в ГУfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/osd/osddesc.htm (3 оГЗ)3/29/2006 3:30:27 PM

6.ЬА1",‘"Г,'ЕД’1Е"е)А' , "7"ге) ГД'Д.ЕА1",‘"Г,Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБ

T Z rG^OPhilips First ChoiceГарантия Philips First ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips.Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в со

T Z rG^OPhilips First Choiceантенными системами.• Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора.• Необходимо изме

Î Z rÊ^OPhilips First Choicefile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_lST.HTM (3 of3)3/29/2006 3:30:43 PM

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPО: Программа FPadjust генерирует растры для выравнивания, помогающие регулировать такие характеристики монитора, как контрастность,

First Choice Contact InformationКонтактной информации First Choice-Страна Номер телефона ТарифAustria 0820 901115 €0.20Belgium 070 253 010 €0.17Denmar

j"E" ,"Z"r£^0)‘ 5'ГеЕ"А!ГД° , i'7AF~Ваша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за поку

j"E" ,"Z"r£^0)‘ 5'ГеЕ"А!ГД° , i'7AF~Только одно нажатиеВ случае возникновения любых проблем советуем вам вниматель

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • B

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.comHUNGARYSerware Szer

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V. KamindaA.J.E. Kusters4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-461279

Consumer Information CentersMEXICOConsumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 91

Consumer Information CentersCANADAPhilips Electronics Ltd.281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Con

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service UnitA, 10/F. Park Sun Building 103-107 WoYi Hop Road Kwai

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPВ: Что такое универсальная последовательная шина?О: Универсальную последовательную шину (УПШ) можно определить как "интеллектуа

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600 Phone

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114T

' ir'ZAT'O) "7"Г£)ФМеждународная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанн

ñ'" ir"ZAT"0) "7"Г£)Фfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of2)3/29

T^Z^TG) ГЛ'Л.ЬАГ 0SIГарантия Philips First СИо1се(США)Мы благодарим Вас за покупку монитора марки PhilipsВсе мониторы Philips разработаны и изгот

\'Z'[Q ГД'Д.^АГ "0SIмомента покупки Вы оплачиваете замену или ремонт всех частей, а также стоимость выполненных работ.Гарантия на

\'Z'[Q ГД'Д.^АГ 0SIпродукции Philips по телефону: (877) 835-1838 (только для покупателей из США) или по телефону: (919) 573-7855 .Прежд

rzTG) ГД' Д.ГА1",‘"Г,' ‘ 0SIВНИМАНИЕ... Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии.И МОДЕЛИЗАВОДСКОЙ Й,Дан

î'Z're) ГД' Д.ГА1",‘"Г,' ‘ 0SÏfile:///P|/P_TranslateFile/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/warranty/War_usa.htm (5

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPТехнология изготовления ЖК панелейВ: Что такое жидкокристаллический дисплей?О: Жидкокристаллический дисллей (ЖКД) - это олтическое у

ÌAAhbTZ,IГлоссарийABCDEFGH I JKLMNOPQRSTU VWXYZActive matrix (Активная матрица)Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к

ÎAAhbTZ,Iчерного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избег

ÌAAhbTZ,D-SUBАналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub.Digital Visual Interface (DVI)Цифровой видеоинтерфейсЦифровой вид

ÌAAhbTZ,Iнахождения в пассивном состоянии, либо временного интервала, выбранного пользователем.ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫIIGamma (Гамма)Светимость экра

iAAhbTZ,IТехнология улучшения углов обзора ЖК дисплея, при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя ЖКдисплея, а не

ÌAAhbTZ,IIцифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее.Ро1аг1гег(Поляризатор)Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным н

ÌAAhbTZ,температуры 6500K.ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫITFT (Тонкопленочный транзистор)Обычно изготавливается из аморфного кремния (a-Si) и используется д

гАд^ыг,КонцентраторУстройство универсальной последовательной шины, обеспечивающее дополнительные соединения с УПШ.Концентраторы - это ключевые элемент

iAAhbTZ,Нисходящая связьНаправление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного проц

гАд^ыг,ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫf¡le:///P|/P_TranslateF¡le/C9/2006/3/Help/AOC/0329/manual/RUSSIAN/190B7/glossary/glossary.htm (10оР10)3/29/2006 3:31:2