Philips HQ9160 Instrucciones de uso Pagina 54
- Pagina / 236
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Чищення й догляд
C
◗ Символ крана починає мигати після
кожного гоління, нагадуючи вам про те, що
бритва потребує чищення (якщо тільки
нижня лампа не горить червоним).
Регулярне чищення гарантує кращу роботу
електробритви.
◗ Використовуйте миючу машину для
чищення бритви, якщо вона є.Дивіться
окремий буклет.
Звичайний спосіб чищення - це промивання
бритвеного блоку й камери для волосся під
краном гарячої води кожного разу після
використання.
Будьте обережні з гарячою водою.Завжди
перевіряйте, чи не надто гаряча вода, щоб не
допустити опіків рук.
Кожного дня: голівки для гоління та
триммер
1 Вимкніть електробритву, вийміть вилку-
адаптер з розетки електромережі та
вийміть штекер приладу з
електробритви.
C
2 Натисніть фіксуючу кнопку, щоб
відкрити бритвений блок.
56 УКРАЇНСЬКА
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 56
- Charging 3
- Charge indications 3
- Battery fully charged 3
- Remaining battery capacity 3
- Battery running low 4
- Cordless shaving time 4
- Charging the appliance 4
- Setting the time 6
- Replacing the battery 6
- Using the appliance 6
- ENGLISH 9 7
- Trimming 8
- Cleaning and maintenance 8
- ENGLISH 11 9
- ENGLISH12 10
- Charging stand 11
- Replacement 11
- ENGLISH14 12
- Accessories 13
- Environment 13
- Guarantee & service 14
- Troubleshooting 14
- ENGLISH 17 15
- ENGLISH18 16
- POLSKI 19 17
- Ładowanie 18
- Wskaźniki ładowania 18
- Akumulatory wyczerpują się 19
- Czas bezprzewodowej pracy 19
- Ładowanie urządzenia 19
- Podstawka ładująca 20
- Ustawianie godziny 21
- Wymiana baterii 21
- Regulacja komfortu golenia 21
- POLSKI24 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- POLSKI26 24
- POLSKI 27 25
- Przechowywanie 26
- Akcesoria 27
- Ochrona środowiska 28
- Usuwanie akumulatora golarki 28
- Gwarancja i serwis 29
- Rozwiązywanie problemów 29
- POLSKI32 30
- Внимание 31
- Индикация зарядки 32
- РУССКИЙ 35 33
- Батарея разряжена 34
- Зарядное устройство 35
- Удаление и установка часов 35
- Установка времени 36
- Замена аккумуляторных батарей 36
- РУССКИЙ 39 37
- Подравниватель 38
- Очистка и уход 38
- РУССКИЙ 41 39
- РУССКИЙ42 40
- Хранение 41
- Замена бритвенных головок 42
- Защита окружающей среды 43
- РУССКИЙ46 44
- РУССКИЙ 47 45
- РУССКИЙ48 46
- Важлива інформація 47
- Заряджання 48
- Індикація підзарядки 48
- Час гоління без шнура 49
- Підзарядка пристрою 50
- Зарядний пристрій 50
- Встановлення часу 51
- Заміна акумулятора 51
- Використання пристрою 52
- Гоління 52
- Підстригання 53
- Чищення й догляд 54
- УКРАЇНСЬКА 55
- Зберігання 57
- Приладдя 58
- Захист оточуючого середовища 58
- Утилізація акумулятора бритви 59
- Гарантія та обслуговування 60
- Laadimine 63
- Laadimise märgutuled 63
- Aku on täis 63
- Energiajääk akus 63
- Aku saab tühjaks 64
- Voolutoiteta raseerimisaeg 64
- Seadme laadimine 64
- Laadimislaus 65
- Aja reguleerimine 66
- Aku asendamine 66
- Seadme kasutamine 66
- Raseerimine 67
- Piiramine 68
- Puhastamine ja hooldus 68
- Hoidmine 71
- Vahetamine 71
- Lisavarustus 72
- Keskkonnakaitse 73
- Pardliaku kõrvaldamine 73
- Garantii ja teenindus 74
- Vead ja nende kõrvaldamine 74
- LATVISKI78 76
- Uzlādēšana 77
- Uzlādēšanas norādes 77
- LATVISKI 78
- Ierīces uzlādēšana 79
- Uzlādēšanas statīvs 79
- Pareiza laika noregulēšana 80
- Baterijas nomaiņa 80
- Ierīces lietošana 81
- Skūšanās 81
- Trimera lietošana 82
- Tīrīšana un apkope 83
- Uzglabāšana 86
- Piederumi 87
- Vides aizsardzība 87
- Garantija un apkope 89
- Kļūmju novēršana 89
- Svarbu žinoti 91
- Pakrovimas 92
- Pakrovimo nurodymai 92
- Pilnai pakrauta baterija 92
- Likusi elemento talpa 92
- Baterija senka 93
- Skutimasis be laido 93
- Aparato pakrovimas 93
- Pakrovimo stovas 94
- Laiko nustatymas 95
- Elemento pakeitimas 95
- Aparato naudojimas 95
- Skutimasis 96
- Korektorius 97
- Valymas ir priežiūra 97
- Saugojimas 100
- Pakeitimas 100
- LIETUVIŠKAI 101
- Garantija ir aptarnavimas 103
- Problemų sprendimas 103
- Important 120
- Încărcare 121
- Indicaţii de încărcare 121
- Acumulator complet încărcat 121
- Capacitate rămasă 121
- Acumulator descărcat 122
- Încărcarea aparatului 122
- Suport de încărcare 123
- Reglarea timpului 124
- Înlocuirea bateriei 124
- Utilizarea aparatului 124
- Personal Comfort Control 124
- Bărbierire 125
- Dispozitiv de tundere 126
- Curăţare şi întreţinere 126
- Depozitare 129
- Înlocuire 129
- Accesorii 130
- Protejarea mediului 131
- Garanţie şi service 132
- Depanare 132
- Důležité 134
- Nabíjení akumulátorů 135
- Indikace nabití 135
- Plné nabití akumulátoru 135
- Akumulátor je téměř vybitý 136
- Doba holení bez sítě 136
- Nabíjecí podstavec 137
- Vyjmutí a vložení hodin 137
- Nastavení času 138
- Výměna baterie 138
- Zastřihovač 140
- Čištění a údržba 140
- Uchovávání 143
- Výměna dílů 143
- Příslušenství 144
- Ochrana životního prostředí 145
- Záruka & servis 146
- Odstranění případných poruch 146
- Tudnivalók 148
- Töltés jelzések 149
- A készülék feltöltése 150
- Töltőállvány 151
- Az idő beállítása 152
- Az akkumulátor cseréje 152
- Borotválkozás 152
- Pajeszvágó 154
- Tisztítás és karbantartás 154
- Borotvafejek cseréje 157
- Tartozékok 159
- Környezetvédelem 159
- Az akkumulátor kiselejtezése 159
- Garancia és javítás 160
- Hibaelhárítás 161
- Dôležité upozornenie 163
- Nabíjanie 164
- Indikácia nabíjania 164
- Plne nabitá batéria 164
- Zostávajúca kapacita batérie 165
- Vybitá batéria 165
- Nabíjanie batérie 165
- Stojan na nabíjanie 166
- Vyberanie a vkladanie stopiek 166
- Nastavenie času 167
- Výmena batérie 167
- Použitie holiaceho strojčeka 167
- SLOVENSKY 168
- Zastrihávanie 169
- Čistenie a údržba 169
- Zastrihovač 171
- Odkladanie 172
- Príslušenstvo 173
- Životné prostredie 174
- Záruka a servis 175
- Riešenie problémov 175
- HRVATSKI 177
- Punjenje 178
- Indikacije punjenja 178
- Do kraja napunjena baterija 178
- Preostali kapacitet baterija 178
- Stalak za punjenje 179
- Slaba baterija 179
- Vrijeme brijanja 179
- Punjenje aparata 179
- Odvajanja i umetanje sata 180
- Postava vremena 180
- Zamjena baterija 181
- Brijanje 181
- Osobne postavke 181
- Podrezivač 182
- Čišćenje i održavanje 183
- Pohranjivanje 186
- Zamjena brijaćih glava 186
- Napomene o zaštiti okoliša 187
- Odlaganje baterija 188
- Jamstvo i servis 188
- U slučaju problema 189
- Pomembno 191
- Polnjenje 192
- Oznake polnjenja 192
- Baterija napolnjena do konca 192
- Preostala kapaciteta baterije 193
- (omrežnega kabla) 193
- Polnjenje aparata 193
- Polnilno stojalo 194
- Nastavitev časa 195
- Zamenjava baterije 195
- Uporaba aparata 195
- SLOVENŠČINA 196
- Prirezovanje 197
- Čiščenje in vzdrževanje 197
- Shranjevanje 200
- Zamenjava 200
- Dodatni pribor 201
- Odstranitev baterije brivnika 202
- Garancija in servis 203
- Reševanje težav pri delovanju 204
- БЪЛГАРСКИ208 206
- Зареждане 207
- Показания за зареждане 207
- Напълно заредена батерия 208
- Оставащ заряд на батерията 208
- Изтощена батерия 208
- Зареждане на уреда 209
- Зарядна подставка 209
- Нагласяване на времето 210
- Смяна на батерията 210
- Използване на уреда 211
- Бръснене 211
- Подстригване 212
- Почистване и поддръжка 213
- БЪЛГАРСКИ 214
- Машинка за подстригване 215
- Съхранение 216
- Принадлежности 217
- Опазване на околната среда 218
- Отстраняване на батерията от 218
- Отстраняване на неизправности 220
- SRPSKI224 222
- Indikacije kod punjenja 223
- Baterija napunjena 223
- Preostali kapacitet baterije 224
- Prazna baterija 224
- Vreme bežičnog brijanja 224
- Punjenje uređaja 224
- Postolje za punjenje 225
- Uklanjanje i stavljanje sata 225
- Podešavanje vremena 226
- Zamena baterije 226
- Upotreba 226
- Potkresivanje 228
- Odlaganje 231
- Zamena delova 231
- Zaštita okoline 233
- Garancija i servis 234
- Problemi 234
- 4222 002 48152 236
Relacionado con productos y manuales para Máquinas de afeitar para hombres Philips HQ9160
(3 paginas)
(7 paginas)
(100 paginas)
(11 paginas)
(266 paginas)
(7 paginas)
(52 paginas)
(84 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.060 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales