Philips AVR9900/12 Manual de usuario

HTR9900AVR9900Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User Manual 3FR Mode d’emploi 3ES Manual del usuario 3DE Benutzerhandb

10 DEd HDMI MONITOR OUTVerbinden Sie HDMI OUT mit einem • HDTV oder einem Projektor mit HDMI-Eingang. Die HDMI-Verbindung bietet die beste Videoq

DE 11DeutschDas Geräth PRE-OUTVerbinden Sie den SW-Ausgang mit dem • eingeschalteten Subwoofer.Über PRE-OUT können Sie den • High-Defi nition-A/V-

12 DEl VIDEO-AUDIO IN 1, VIDEO-AUDIO OUT 1Verbinden Sie den VIDEO-AUDIO • IN 1-Anschluss mit dem analogen Audio/Video-Ausgangsport eines Aufnahme

DE 13DeutschDas Gerätr AC INPUTDer High-Defi nition-A/V-Receiver ist • mit einem separaten AC-Netzkabel ausgestattet. Bevor Sie das Kabel mit eine

14 DE3 Anschluss Die folgenden Verbindungen sind erforderlich, um den High-Defi nition-A/V-Receiver in Betrieb zu nehmen.Anschluss des High-Defi nit

DE 15DeutschAnschlussAnschließen von Lautsprechern und SubwooferLautsprecher und ein Subwoofer werden • nur mit dem HTR9900 mitgeliefert.1 Schlie

16 DE4 EinstellungenEinstellen des Subwoofers(Nur für HTR9900)Nehmen Sie die Feineinstellungen des Subwoofers gemäß Ihren Wünschen vor. 1 Schalte

DE 17DeutschEinstellungenEinstellen der Lautsprecher (SmartEQ)Die SmartEQ-Funktion nutzt ein Mikrofon sowie ausgereifte, in den High-Defi nition-A/

18 DENach den Messungen berechnet der High-Defi nition-A/V-Receiver die ideale Systemreaktion für Ihren Raum und die Lautsprechereinstellungen. Wen

DE 19DeutschEinstellungenKlangfeldmodus-EinstellungenDer High-Defi nition-A/V-Receiver bietet mehrere konfi gurierbare Optionen für den Klangfeld-Mo

2 NorgeTypeskilt fi nnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet

20 DE[Andere]• Wenn für eine der Dolby Digital 2-Kanal-, Dolby Digital Surround- und DTS-Optionen [Keine] ausgewählt ist oder wenn es sich beim Au

DE 21DeutschEinstellungen[DTS-Einstellungen] In diesem Menü können die Center-Stärke-Einstellungen von DTS Neo:6 Music angepasst werden. DTS :

22 DE[Dolby Digital EX] • – Mit Hilfe eines Matrix-Decoders und durch Signale aus den linken und rechten Surround-Kanälen, die in Dolby Digital 5

DE 23DeutschEinstellungen[DTS-ES™ Discrete 6.1] • – Da die Signale der 6.1 Surround-Kanäle (einschließlich des Rücklaufkanals) vollständig unabhä

24 DE5 WiedergabeAuswählen einer WiedergabequelleLeiten Sie die Audiodaten anderer Geräte an diesen High-Defi nition-A/V-Receiver weiter, um die Wi

DE 25DeutschWiedergabeEmpfangen von RadiosendernDer interne AM/FM-Tuner des High-Defi nition-A/V-Receivers stellt Radio-Übertragungen mit sehr hohe

26 DEAuswählen des Tuner-Modus1 Drücken Sie wiederholt die Taste FM MODE, um zwischen Stereo- und Mono-FM zu wechseln.In der normalen Position, “

DE 27DeutschAnpassen von Einstellungen6 Anpassen von EinstellungenEinstellungsmenüÜber das Einstellungsmenü können Sie den High-Defi nition-A/V-Rec

28 DE[Name] • Einer Quellenanzeige kann ein neuer Name zugewiesen werden. Wenn beispielsweise ein DVD-Player an “Quelle 3” angeschlossen ist, könn

DE 29DeutschAnpassen von Einstellungen[Video] • Einer bestimmten Quelle kann ein spezifi scher Video-Eingang zugewiesen werden. Die folgenden Video

DE 3DeutschInhaltInhalt1 Wichtig 4Sicherheit und wichtige Hinweise 4Hinweis zum Recycling 4Markenhinweis 52 Das Gerät 6Produktübersicht 6Fernb

30 DE[Lautsprecherkonfi guration]Zurück : S 80HzCenter : S 80HzFront : S 80HzSurround : S 80HzLautsprecherkonfigurationSubwoofer : EinIn jedem Surr

DE 31DeutschAnpassen von EinstellungenEinstellen der Lautsprecherpegel im TestmodusDrücken Sie im Menü [Lautsprecherpegel] die Taste TEST TONE, um

32 DETrigger-EinstellungenKlangfeldmodus-EinstellungenSprach-EinstellungenLautersprecher-EinstellungenQuellen-EinstellungenTrigger-EinstellungenSe

DE 33DeutschAnpassen von Einstellungen[Stereo]• [PLIIx Music]• [PLIIx Movie]• [Stereo]• – Die gesamte Ausgabe geschieht über die vorderen linken

34 DE[Klang steuerung] Set up menüAudio synchroKlangfeld modusKlang steuerungLinearer Klang : Aus Höhen : 0dBBass : 0dBHaupt menüDie Option “L

DE 35DeutschAnpassen von Einstellungen[MPEG-Rauschreduktion]• – Mit diesen Einstellungen werden Rauschen und Artefakte im Bild verhindert. Legen

36 DE7 FehlerbehebungWarnung!Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das • Gehäuse des Players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verf

DE 37DeutschTechnische Daten8 Technische Daten HinweisTechnische Daten und Design können ohne • vorherige Ankündigung geändert werden.Philips Easy

38 DE

4 DE1 WichtigSicherheit und wichtige HinweiseWarnung!Überhitzungsgefahr! Installieren Sie den High-• Defi nition-A/V-Receiver niemals in einem gesc

DE 5DeutschWichtigNetzsicherung (nur Großbritannien)Dieser High-Defi nition-A/V-Receiver ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet

6 DE2 Das GerätProduktübersichtFernbedienungabcdefghijlopqrmnka RECEIVER 2Einschalten des • High-Defi nition-A/V-Receivers und Ausschalten in den

DE 7DeutschDas Gerätj TONEWechseln zwischen verschiedenen • Tonsteuerungen: Aktivieren oder Deaktivieren der Tonsteuerungen sowie der Bass- und H

8 DEVorderseiteCONNECTORS /OPENabcdefhigjka 2Einschalten des • High-Defi nition-A/V-Receivers und Ausschalten in den Standby-Modus.b SETUP/MENU Ö

DE 9DeutschDas GerätRückseitea COAXIAL IN-TV/IN-AUXOPTICAL IN-1/IN-2Anschluss für entsprechende optische • oder koaxiale digitale Ausgangsquellen