Philips Lumière indirecte Manual de usuario descargar pdf

TYPE

…

0601 02 03

IP20

2,25m

Philips Belgium nv

Satenrozen 13

2550 Kontich - Belgium

www.philips.com

• De fabrikant adviseert een juiste toepassing van verlichtingsarmaturen! Volg én bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing voor een

veilige en betrouwbare installatie en werking van het armatuur.

• Raadpleeg bij twijfel steeds een vakman of het verkooppunt. Leef in ieder geval de lokale installatievoorschriften na. Zo geven

bijvoorbeeld bepaalde installatievoorschriften aan dat een verlichtingsartikel moet worden geïnstalleerd door een erkend vakman (b.v.

Duitsland).

• Onderhoud binnenverlichting met een droge doek of borsteltje, gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Vermijd vocht op alle

elektrische onderdelen.

• Indien het armatuur wordt bevestigd op een metalen ondergrond, dient deze ondergrond geaard te zijn, of verbonden te zijn met de

aarding van de elektrische installatie.

• Houd steeds alle technische specificaties van uw armatuur in acht. Raadpleeg hiervoor de specifiek vermelde pictogrammen van het

identificatielabel op het armatuur én de pictogrammen die worden vermeld in deel A van uw veiligheidsinstructies.

• Verwijdering van uw oude product. Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke

gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat

het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten

in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze

producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het

milieu en de volksgezondheid.

• Voor uw eigen veiligheid en het behoud van de garantie dient u de LivingColors en de stekker niet te openen.

• Gebruik alleen de meegeleverde adapter. Als u een andere adapter gebruikt, kan uw LivingColors beschadigd raken.

OPGELET: Hieronder vindt u echter wel alle tekstuele verklaringen met numerieke verwijzing naar de respectievelijke pictogrammen

vooraan deze gebruiksaanwijzing:

01- Installeer het armatuur enkel binnenshuis.

02- Het armatuur is niet geschikt voor montage in de badkamer, althans niet in de aangegeven zone.

03- Het armatuur is geschikt voor bevestiging/plaatsing aan/op normaal ontvlambare materialen/oppervlakten. Inbouwarmaturen

mogen onder geen enkele voorwaarde bedekt worden met isolatiemateriaal of gelijkaardig materiaal.

04- Beschermklasse I: het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet dus worden geaard. Sluit de aardleiding (geelgroene ader)

aan op de met -gemarkeerde klem.

05- Beschermklasse II: het armatuur is dubbel geïsoleerd en wordt niet op een aardleiding aangesloten.

06- Beschermklasse III: het verlichtingsarmatuur is enkel geschikt voor zeer lage veiligheidsspanning (b.v. 12V).

07- X-aansluiting: Indien het snoer van het armatuur beschadigd is, dan moet dit vervangen worden door een snoer van hetzelfde

type.

Y-aansluiting: Indien het snoer van het armatuur beschadigd is, dan mag dit enkel vervangen worden door de fabrikant, zijn

verdeler of door een vakman en dit om risicos te vermijden.

Z-aansluiting: Het snoer kan niet vervangen worden.

08- Dit armatuur is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.

09- Dit armatuur is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

10- Philips LivingColors/LightStrips is gebaseerd op ZigBee LightLink, een open standaard voor draadloze communicatie in huis.

Philips ZigBee LightLink-gecerticeerde producten kunnen op alle overige Philips ZigBee LightLink-gecerticeerde producten

worden aangesloten.

Het verlichtingsarmatuur is - net als alle andere producten uit het assortiment - ontworpen, geproduceerd en getest volgens de

strengste Europese veiligheidsvoorschriften (EN 60.598 / ). Conformiteitsverklaring: Hierbij verklaart Philips Lighting, BG

Consumer Luminaires dat het product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op: Satenrozen 13, 2550 Kontich – België Elektrische, magnetische en

elektromagnetische velden ("EMF") 1. Philips Lighting maakt en verkoopt vele consumentenproducten die, net als andere elektronische

apparaten, elktromagnetische signalen kunnen uitstralen en ontvangen. 2. Een van de belangrijkste zakelijke principes van Philips is

ervoor te zorgen dat al onze producten voldoen aan alle geldende vereisten inzake gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat

onze producten ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die gelden op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd.

3. Philips streeft ernaar geen producten te ontwikkelen, te maken en op de markt te brengen die schadelijk kunnen zijn voor de

gezondheid.4. Philips bevestigt dat als zijn producten correct voor het daartoe bestemde gebruik worden aangewend, deze volgens de

nieuwste wetenschappelijke onderzoeken op het moment van de publicatie van deze handleiding veilig zijn om te gebruiken.

5. Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling van internationale EMF- en veiligheidsnormen, wat Philips in staat stelt

in te spelen op toekomstige normen en deze tijdig te integreren in zijn producten.

Bij constructiefouten of materiële gebreken geeft de fabrikant 2 jaar garantie op binnenverlichting en op buitenverlichting (tenzij anders

vermeld op de verpakking). Glasbreuk, batterijen en lichtbronnen vallen niet onder de garantievoorwaarden. De garantieperiode gaat

in vanaf factuurdatum en geldt enkel op vertoon van het aankoopbewijs. Schade aan het verlichtings-armatuur door gebruik ervan

in extreme omstandigheden (zeekustgebieden, industriële omgevingen, frequente blootstelling aan meststoffen,...), valt eveneens

niet onder de garantievoorwaarden. De garantie vervalt indien het verlichtingsarmatuur niet volgens de gebruiksaanwijzing werd

geïnstalleerd of door onbevoegde personen werd hersteld of aangepast. De fabrikant aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid

voor schade als gevolg van een verkeerde toepassing van het verlichtingsarmatuur of door gebruik in combinatie met onjuiste

apparatuur of wisselstukken.

Wijzigingen in ontwerp en technische specicaties voorbehouden.

Ga voor veelgestelde vragen en andere informatie met betrekking tot dit product naar www.philips.com.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - DEEL B

4404.016.92661

Last update: 05/06/13

0 3

0 14

Light

LivingColors / Lightstrips

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - LivingColors / Lightstrips

1B© Copyright PhilipsTYPE…050601 02 0304IP203m2,25mF07Philips Belgium nv Satenrozen 132550 Kontich - Belgiumwww.philips.com0809• De fabrikant advisee

Pagina 2 - SICHERHEITSHINWEISE - TEIL B

10evropskými bezpečnostními předpisy (EN 60.598/ ). Prohlášení o shodě: Společnost Philips Lighting, BG Consumer Luminaires tímto prohlašuje, že tento

Pagina 3 - SAFETY INSTRUCTIONS - PART B

11• Koristite isključivo isporučeni adapter: korištenjem drugog adaptera svjetiljka LivingColors može se oštetiti.PAŽNJA: U nastavku se nalaze tumačen

Pagina 4 - ES

12освещение и два года на внешнее (если на упаковке не указано иначе). Битые плафоны, поврежденные батареи и источники света не подлежат условиям гара

Pagina 5 - IT

1309- Ta izdelek ni ustrezen za otroke mlajše od 3 let.10- Philips LivingColors/LightStrips temelji na ZigBee LightLink, odprtem standardu za brez

Pagina 6 - NO

14• Kui valgusti paigaldatakse metallist pinnale, peab see pind olema maandatud.• Arvestage alati valgusti kõigi tehniliste tingimustega. Võrrelge t

Pagina 7 - SV

15ασφαλείας και υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και να πληρούν τις προδιαγραφές περί Η/

Pagina 8

1608- Prietaisu negali naudotis mažesni nei 14 metų vaikai.09- Prietaisu negali naudotis mažesni nei 3 metų vaikai. 10- „Philips LivingColors“

Pagina 9

17• Винаги се съобразявайте с техническите характеристики на артикула. Сверявайте знаците, изобразени на етикета на осветителното тяло с тези посочен

Pagina 10 - DIO B - SIGURNOSNE UPUTE

18фахівець. Z-з'єднання: Заміна дроту неможлива.08- Цей світильник не рекомендується використовувати дітям до 14 років.09- Цей світильник не

Pagina 11

19AR 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II III12 XYZEN 60.598/ 14 3 10- 11-

Pagina 12 - DEL B - VARNOSTNA NAVODILA

2• Le fabricant donne toujours des conseils pour une utilisation correcte des articles d’éclairage! Pour vous assurer d’une installation correcte et

Pagina 13 - TOOTJA OHUTUSNÕUDED - OSA B

20 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II III12 XYZEN 60.598/ 14 3 10- 11- 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II I

Pagina 14

3 Erdungsschraube angeschlossen werden.05- Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht an eine Erdung angeschlossen werden

Pagina 15

4• El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación! Por lo tanto siga siempre estas instrucciones para asegurar un correcto y s

Pagina 16 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ

5 Y- Ligação: Em caso de avaria, o cabo deverá ser substituído apenas pelo fabricante, distribuidor ou mão-de-obra especializada, a m de evitar

Pagina 17

6• Producenten understreger vigtigheden af, at belysningsarmaturerne installeres og anvendes korrekt. Følg derfor altid nedenstående instruktioner fo

Pagina 18

7beregnet på forbrukere, og som på samme måte som ethvert elektronisk apparat ofte kan utstråle og motta elektromagnetiske signaler. 2. Et av Philips’

Pagina 19

804 Suojausluokka I: Valaisin on maadoitettu. Maajohto (keltainen/vihreä) yhdistetään liittimeen, joka on merkitty : llä.05- Suojausluokka II: Val

Pagina 20

9• A gyártó a megfelelö helyes világítótest felszerelést javasolja. Ennek érdekében kérjük, kövesse az alábbi útmutatót, hogy a világítótestek bizton