Philips 65PUS9809/12 Manual de usuario

Register your product and get support at 9809www.philips.com/welcome65PUS980965PUS9809Vejledning

TV-netværksnavnHvis du har mere end ét TV på dit hjemmenetværk, kan du giveTV'et et unikt navn.Sådan ændres TV'ets navn…1 - Tryk på , og tr

it contains, plus any associated interface definition files, plus thescripts used to control compilation and installation of theexecutable. However, a

NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEINGRENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOUOR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TOOPERATE WITH ANY

other program which contains a notice placed by the copyrightholder or other authorized party saying it may be distributedunder the terms of this Less

the library". The executable is therefore covered by this License.Section 6 states terms for distribution of such executables.When a "work t

your obligations under this License and any other pertinentobligations, then as a consequence you may not distribute theLibrary at all. For example, i

______________________________MIT LICENSEPermission is hereby granted, free of charge, to any personobtaininga copy of this software and associated do

conditions ofthis License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocablecopyright l

other commercial damages or losses), even if such Contributorhas been advised of the possibility of such damages.9. Accepting Warranty or Additional L

is defined as the following set of individuals:Andreas DilgerDave MartindaleGuy Eric SchalnatPaul SchmidtTim WegnerThe PNG Reference Library is suppli

===========0. Definitions--------------Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project',and `FreeType archive' refer to

4Tilslutninger4.1Tip om tilslutningerTilslutningsvejledningTilslut altid en enhed til TV'et via tilslutningen med den bedstetilgængelige kvalitet

the OpenSSL License and the original SSLeay license apply tothe toolkit.See below for the actual license texts. Actually both licenses areBSD-styleOpe

* If this package is used in a product, Eric Young should be givenattribution* as the author of the parts of the library used.* This can be in the for

27Specifikationer27.1MiljøEuropean Energy LabelEuropean Energy Label informerer dig om dette produktsenergieffektivitetsklasse. Jo mere grøn energieff

TypeDiagonal skærmstørrelse • 55PUS8809: 140 cm/55 tommer• 55PUS8909C: 140 cm/55 tommer• 55PUS9109: 140 cm/55 tommer• 65PUS9109: 165 cm/65 tommer• 65P

MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Videocodec: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H2

28Support28.1RegistrerTilmeld dit TV, og få glæde af flere fordele, herunder fuldsupport (herunder downloads), adgang til særlige oplysninger omnye pr

skærmen. Kontroller den tilsluttede enheds signaludgang.Computerbilledet er ikke stabilt Sørg for, at pc'en kører med den understøttede opløsnin

stille spørgsmål direkte eller via e-mailDu kan downloade ny TV-software eller brugervejledningen til atlæse på computeren.28.5ReparerDu kan få suppor

29Sikkerhed og pleje29.1SikkerhedVigtigt!Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsinstruktioner, før dubruger TV'et. Hvis der opstår skader, for

FugtighedI sjældne tilfælde, afhængigt af temperatur og luftfugtighed, kander forekomme en smule kondensering på den indvendige sideaf TV-glasset (på

DVI til HDMIHvis du stadig er i besiddelse af en enhed, der kun har en DVI-tilslutning, kan du tilslutte enheden til en HDMI-tilslutning via enDVI til

30Vilkår for anvendelse,ophavsrettigheder oglicenser30.1Vilkår for anvendelse – TV2014 © TP Vision Europe B.V. Alle rettigheder forbeholdes. Dette pro

DTS Premium Sound™DTS Premium Sound™ Med hensyn til DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com.Produceret på licens for DTS Licensing Limited.

Indeks33D 493D, 2D til 3D-konvertering 513D, briller PTA509 493D, briller PTA519 503D, helbredsrisici 523D, optimal visning 513D, se 513D-baggr

Forsinkelse af lydudgang 15Forskydning af lydudgang 16Fotokamera, tilslut 19Fotoramme 36Fotos, vis 58Frekvensscanning 85Frekvenstrinstørrelse 8

Netværk, kablet 8Netværk, problemer 8Netværk, ryd internethukommelse 10Netværk, statisk IP 9Netværk, tilslut 8Netværk, trådløst 8Netværk, TV-net

Tekst-TV 43Testmodtagelse 85Til og fra 23Tilgængelighed 81Tilgængelighed, hørehæmmet 82Tilgængelighed, stemmevejledning 82Tilpas til skærm 43Ti

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni po

EasyLink-opsætning TV'et leveres med EasyLink slået til. Kontroller, at alle HDMI-CEC-indstillinger er korrekt konfigureret på de tilsluttedeEas

Når du tænder for TV'et, kan det tage nogle få minutter, førCAM-modulet aktiveres. Hvis et CAM-modul indsættes, ogabonnementet er betalt (abonnem

4.5SatellitmodtagerSlut parabolantennekablet til satellitmodtageren.Ud over antenneforbindelserne tilføjes et HDMI-kabel fortilslutning af enheden til

Sådan deaktiverer du Forsinkelse af lydudgang...1 - Tryk på , og tryk på  (venstre) for at kommetil Opsætning.2 - Klik på Lyd > Avanceret, og kli

4.8DVD-afspillerBrug et HDMI-kabel til at slutte DVD-afspilleren til TV'et.Du kan også bruge et SCART-kabel, hvis enheden ikke har enHDMI-tilslut

• Logitech F710• Logitech F510• Xbox 360 Wireless Controller til Windows• Speedlink Strike FX Wireless GamepadHar du problemer med forstyrrelserSådan

2 - Klik på Generelle indstillinger, og klik på Indstillinger forUSB-tastatur for at konfigurere tastaturet.TasterTaster til indtastning af tekst • En

Indhold1 TV-rundtur 41.1 Android TV 41.2 Ultra HD-TV 41.3 Apps 41.4 Film og forpassede udsendelser 41.5 Sociale netværk 41.6 Pause TV og

kameraet, når du har tilsluttet.Hvis indholdslisten ikke vises automatisk, skal du trykke på  SOURCES og klikke på USB.Dit kamera skal muligvis indst

IndstillingerHvis din computer tilføjes som enhedstypen Computer imenuen Kilde (liste med tilslutninger), indstilles TV'et automatisktil den idee

4.19Trådløse højttalereFor at afspille TV-lyden på en trådløs højttaler skal du parre dentrådløse højttaler med TV'et. Du kan parre op til 10 trå

5Tænd/sluk5.1Tænd, standby eller slukFør du tænder for TV'et, skal du sørge for, at strømstikket er sati POWER-stikket bag på TV'et.Tryk på

5.5Timer for slukningHvis TV'et modtager et TV-signal, men du ikke trykker påfjernbetjeningen i 4 timer, slukker TV'et automatisk for at spa

6Fjernbetjening6.1TastoversigtTop1 -  Standby / TilTænder TV'et, eller sætter det på standby.2 - Afspil og optag• Afspil , for at afspille• Pau

Vælger en kanal direkte.3 - SUBTITLESlår undertekster til, fra eller til under lydløs.4 -  LISTÅbner eller lukker kanallisten.5 -  KanalSkifter til

lukke menuen. Sluk for markørenSådan slukkes markøren...1 - Tryk på , og tryk på  (venstre) Opsætning.2 - Vælg Generelle indstillinger > Fjernbet

6 - Navigation og OK7 -  Del detteDeler, det du ser i øjeblikket, på internettet. * Din fjernbetjening har et Qwerty/Azerty-tastatur eller etQwerty/k

4 - Tryk om nødvendigt på  BACK gentagne gange for atlukke menuen.Kyrillisk tastatur Afhængigt af regionen kan fjernbetjeningens tastatur skiftes ti

16.1 Om Multi View 5316.2 Proceslinjen 5316.3 Se to TV-kanaler 5316.4 Skift mellem skærmene 5316.5 Tekst-TV og TV 5317 Spil 5417.1 Det sk

6.8RengøringDin fjernbetjening er behandlet med en belægning, der kanmodstå ridser.Rengør fjernbetjeningen med en blød, fugtig klud. Brug aldrigstoffe

7Bevægelseskontrol7.1Om bevægelseskontrolMed Bevægelseskontrol kan du betjene TV'et med enklehåndbevægelser. Når kameraet kører ud af TV'et,

7.5Tips• Åbn altid hånden helt op, og vend håndfladen imod TV'et.• Hvis den bevægelsesstyrede markør kommer uden for dinrækkevidde, skal du flytt

8Startmenu8.1Åbn startmenuenFor virkelig at drage fordel af Android-teknologien, skal duoprette forbindelse fra TV'et til internettet.Ligesom på

9Nu på dit TV9.1Om Nu på TVMed  Nu på TV i startmenuen anbefaler TV'et de 9 mestpopulære programmer, der ses i øjeblikket.TV'et anbefaler p

10Apps10.1Om AppsMed  Apps i startmenuen kan du åbne Apps-sider.Apps-siderne viser samlingen af apps(applikationer/programmer) på TV'et. Ligesom

10.5App-låsDu kan indstillet TV'et til at låse apps, der er uegnede for børn.Du kan kun låse apps fra App-galleriet. Du skal bruge PIN-kodentil T

Læs Googles juridiske oplysninger. Sådan konfigurerer du indstillingerne for Android… 1 - Tryk på , og tryk på  (venstre) Opsætning.2 - Klik på Gene

11Video-on-demand11.1Om Video-on-demandMed  Video-on-demand i startmenuen kan du leje film fra enonlinevideoudlejningsbutik. Du kan betale sikkert me

12TV on Demand12.1Om TV on DemandMed  TV on Demand i startmenuen kan du se TV-programmer, du er gået glip af eller se dine foretrukneprogrammer, når

1TV-rundtur1.1Android TVDette Philips-TV er forsynet med Android™.Som det er tilfældet med din smartphone eller tablet, har dit nyeTV de mest anvendel

13Kanaler13.1Se kanalerSkift kanalerFor at se TV-kanaler skal du trykke på . TV'et stiller ind påden kanal, du sidst har set. Skift kanaler For

Foretrukne kanalerDu kan oprette en gruppe med foretrukne kanaler.For hver af tunerne, antenne, kabel eller satellit*, kan du markerekanaler som foret

Forældrevurdering.3 - Indtast en 4-cifret børnesikringskode. Hvis du endnu ikke harangivet en kode, skal du klikke på Indstil kode i Børnesikring.Indt

når lyden er slået fra med .Undertekstsprog I forbindelse med digitale udsendelser kan du midlertidigt vælgeet tilgængeligt undertekstsprog, hvis in

Foretrukne sider TV'et opretter en liste med de 10 seneste Tekst-TV-sider, duhar åbnet. Du kan nemt åbne siderne igen i kolonnen Foretruknetekst

1 - Tryk på , og tryk på  (venstre) Opsætning.2 - Klik på Generelle indstillinger > Sprog > Primæreundertekster eller Sekundære undertekster.3

kanal.1 - Find den kanal, hvor du vil blokere HbbTV-siderne.2 - Tryk på  OPTIONS, og klik på HbbTV på denne kanal.3 - Klik på Fra.Brug af iTVÅbn iTV-

Hvis oplysningerne i TV-guiden kommer fra internettet, kan dutrykke på  + for at få vist tidsplanen for en af de næste dage.Tryk på  - for at gå til

14Kilder14.1Skift til en enhedFra listen over Kilder kan du skifte til en tilsluttet enhed og sedens program.Sådan skifter du til en tilsluttet enhed.

153D15.1Det skal du brugeDette er et aktivt 3D-TV. På dette TV kan du se 3D-programmer og film i fuld HD-opløsning.Med dette TV kan du se 3D-fotos i U

1.7SpilDette TV er din storskærm til spil. Stor nok til to.Du kan spille et spil fra en tilsluttet spilkonsol, fra en installeretapp eller ganske enke

Udskiftning af batterierneHvis du vil udskifte batteriet, kan du trykke på den lille knap påbatterilåget og skyde låget op for at åbne det. Udskift ba

Hvis du vil udskifte batteriet, skal du skrue det lille låg af ved atdreje det venstre om for at åbne batterirummet: type CR2032(3 V). Udskift batteri

15.6Advarsel om helbredsrisici• Det kan ikke anbefales at se 3D for børn under seks år.• Hvis du eller nogen i din familie har tendens til epilepsi el

16Multi View16.1Om Multi ViewMed proceslinjen Multi View kan du nemt skifte fra én nyligtpåbegyndt applikation – TV, tekst-TV, TV-guide, Chrome osv. –

17Spil17.1Det skal du brugePå dette TV kan du spille spil fra…• En tilsluttet spilkonsol• App-galleriet i menuen TV-apps• TV'ets internetforbinde

17.5Delt skærm til spilOm opdelt skærm til spilHvis du spiller et spil for to spillere med opdelte skærme, kan dubruge TV'et til at få vist hver

18Videoer, fotos og musik18.1Fra en USB-forbindelseDu kan se dine fotos eller afspille musik og videoer fra ettilsluttet USB-flashdrev eller en USB-ha

5 - På enheden skal du vælge de videoer, fotos eller filer, du vilse på TV. * Miracast understøttes af WiDi 3.5 og nyere. Du finder muligvis også Wi-F

18.5FotosVis fotosHvordan en liste over mediefiler åbnes på TV'et, afhænger aftypen af den enhed, hvor filerne er gemt.Klik på fotoets filnavn i

19Pause TV19.1Det skal du brugeDu kan sætte en digital TV-udsendelse på pause og genoptagevisningen af den senere.For at sætte et TV-program på pause,

2Opsætning2.1Læs om sikkerhedLæs sikkerhedsanvisningerne, før du anvender TV'et.Tryk på farvetasten  Søgeord, og find Sikkerhedsanvisningerne fo

20Optagelse20.1Det skal du brugeDu kan optage en digital TV-udsendelse og se den senere.For at optage et TV-program, skal du...• bruge en tilsluttet U

tilgængeligt brugerbånd, kan du kun se de kanaler, der ikkekræver afkodning samt den kanal, du optager.Du kan få flere oplysninger ved at trykke påfar

21Skype21.1Om SkypeMed Skype™ på TV'et kan du oprette og dele minderne direktefra din dagligstue, selv når du ikke er til stede.Nu er der ikke læ

21.4Menuen SkypeNår det er lykkedes dig at logge på, åbner Skype menuen Skype.Elementerne på menuen Skype er…•  Min profilI Min profil kan du se og r

Fjern og bloker en kontaktpersonDu kan fjerne og blokere en Skype-kontakt. Kontaktpersonen vilikke kunne kontakte dig på Skype. Personen vil også bliv

Modtage et opkaldNår du er logget på Skype og ser TV, vil en ringetone og enmeddelelse på skærmen give dig besked om et indgåendeopkald. Meddelelsen v

Start Skype, og klik på  Indstillinger > Generelt > Betingelserog vilkår eller Politik om beskyttelse af personlige oplysninger.SikkerhedSkift

22Multi Room22.1Om Multi RoomMed Multi Room kan du se et TV-program, der kommer fra etandet TV i hjemmet. Programmet streames fra det ene TV tildet an

TV-navnSådan skiftes TV'ets navn . . .Tryk på  > Opsætning > Netværksindstillinger > TV-netværksnavn.68

23Del dette...Med tasten Del dette  bag på fjernbetjeningen og ved siden aftastaturet til højre kan du dele det kanal- og programnavn, duser, eller d

antenneforening. Brug et IEC koaksialt 75 Ohm RF-antennestik.Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-C-indgangssignaler.2.6ParabolantenneEn tu

24Philips TV Remote AppDen nye Philips TV Remote App er din nye TV-ven.Med TV Remote App på din smartphone eller tablet har dukontrol over medierne om

25Opsætning25.1Hurtige indstillingerDe TV-indstillinger, du oftest har brug for, er samlet i menuen Hurtige indstillinger.Sådan åbner du menuen…1 - Tr

KontrastMed Kontrast kan du justere billedets kontrast. Hvis du ser 3D-billeder, skifter denne indstilling til 3D-kontrast.Sådan justerer du kontraste

1 - Tryk på , og tryk på  (venstre) Opsætning.2 - Klik på Billede > Avanceret > Kontrast > Kontrasttilstand,og klik på Bedste effekt, Bedst

3 - Klik på Maksimum, Mellem, Minimum eller Fra.4 - Tryk om nødvendigt på  BACK gentagne gange for atlukke menuen.BevægelsePerfect Natural MotionMed

25.3LydLydtypeVælg en typeFor nem justering af lyd kan du vælge en foruddefineret indstillingmed Lydtype.1 - Mens du ser en TV-kanal, skal du trykke p

AvanceretAutomatisk lydstyrkeniveauMed Automatisk lydstyrkeniveau kan du indstille TV'et tilautomatisk at udligne pludselige forskelle i lydstyrk

1 - Mens du ser TV, skal du trykke på .2 - Klik på Højttalere, og klik på den trådløse højttalers navn. 3 - Tryk om nødvendigt på  BACK gentagne gan

• Fordybet • Levende • Spil • Comfort • Slap af • ISF• StatiskAmbilight-indstillingerAmbilight-lysstyrkeMed Lysstyrke kan du indstille lysstyrken for

Bridge'en og TV'et. Det bør gøres inden for 30 sekunder. TV'etvil bekræfte, om hue Bridge'en nu har forbindelse til TV'et.3 -

3Netværk3.1Opret forbindelse til netværkTrådløs forbindelseDet skal du brugeFor at tilslutte TV'et trådløst til internettet skal du bruge en Wi-F

For at ændre Lounge Light-stemningen skal du trykke på  (Ambilight) igen.For at slukke Lounge Light skal du trykke på  (Ambilight) ogholde den nede

KanallogoerI nogle lande kan TV'et vise kanallogoer.Hvis du ikke vil have disse logoer til at blive vist, kan du slå demfra.Sådan slår du logoern

Hvis Tilgængelighed ikke vises i menuen Indstillinger, skal duaktivere Tilgængelighed under Opsætning.Du kan få flere oplysninger ved at trykke på  S

3 - Brug pil op og ned til at indstille bjælken.4 - Tryk på OK for at bekræfte.5 - Tryk om nødvendigt på  BACK gentagne gange for atlukke menuen. Hv

Hvis der er angivet en børnesikringskode, skal du indtaste dennekode, før du kan geninstallere kanaler.Sådan geninstallerer du kanaler...1 - Tryk på 

installationen er udført.2 - Tilslut USB-flashdrevet, der indeholder kanallisten til detandet TV.3 - Tryk på , og tryk på  (venstre) Opsætning for a

Den digitale frekvens vises for denne kanal. Hvis modtagelsen erringe, kan du prøve at flytte på antennen. Du kan kontrolleresignalkvaliteten for denn

operatørprofil) kan selv installere alle satellitkanalerne på dit TV.CAM-modulet vil tilbyde dig at installere dets satellit(ter) ogkanaler. Disse CAM

Tilføj en satellitDu kan tilføje en ekstra satellit til din nuværendesatellitinstallation. De installerede satellitter og deres kanalerforbliver urørt

Alle satellitkanaler er forsvundet • Hvis du bruger et Unicable-system, skal du sørge for at tildeleto unikke brugerbåndnumre til begge de indbyggede

Opret forbindelseSådan opretter du en kablet forbindelse… 1 - Slut routeren til TV'et med et netværkskabel (Ethernet-kabel**).2 - Kontrollér, at

26Software26.1Opdater softwareOpdater fra USBDu får muligvis brug for at opdatere TV'ets software. Du skalbruge en computer med en hurtig interne

statutory rights regarding any TP Vision Europe B.V. product(s)you purchased. It only applies to this source code made availableto you.Android (4.2.2)

OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLSprotocols. The core library, written in the C programminglanguage, implements the basic cry

transport, data format, and service description standards likeHTTP and HTTPS, SMTP, XML, JSON, Atom, and WADL.Theoriginal download site for this softw

person or entity.11. The Terms of Use will be governed by andconstrued in accordance with the laws of Hong Kong.12. Anywaiver of any provision of the

loss in quality.The original download site for this software is :http://www.xiph.orgThis piece of software is made availableunder the terms and condit

for this software is :http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/Portions of this sourcecode are in the public domainCopyright (c) 2008, The AndroidOpen Sou

Apache License version 2.0.NFC (NA)NFC Semiconductor's NFC Library. Near Field Communication(NFC) is a set of short-range wireless technologies,

under the terms and conditions of Apache License version 2.0.tinyalsa (NA)This TV uses tinyalsa: a small library to interface with ALSA inthe Linux ke

rights. These restrictions translate to certain responsibilities foryou if you distribute copies of the software, or if you modify it.For example, if