Philips HTB7255D/12 Manual de usuario

HTB7250DHTB7255Dwww.philips.com/supportΕγχειρίδιο χρήσηςΠάντα δίπλα σαςΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνσηΑπορίεσ; Ρωτήστ

8 EL a OKΕπιβεβαίωση καταχώρισης ή επιλογής.b Πλήκτρα πλοήγησης• Πλοήγηση στα μενού.• Κατά τη ρύθμιση δικτύου και τον ορισμό κωδικού πρόσβασης, πα

9ELΚύρια μονάδαΑυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση της κύριας μονάδας. a +/-Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου.b SOURCEΕπιλογή πηγής ήχου ή β

10 ELΠίσω κεντρικά a DIGITAL IN-OPTICALΣύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. b AUDIO IN-AUXΣύνδεση σε αναλογική έξοδο ή

11EL4 Σύνδεση και ρύθμισηΑυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το home cinema σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυ

12 ELΣύνδεση σε τηλεόρασηΣυνδέστε το home cinema σε τηλεόραση για να παρακολουθήσετε βίντεο. Μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω των ηχείων

13ELείναι συνδεδεμένες μέσω HDMI. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στην τηλεόραση και στο home cinema. (δείτε 'Ρύθμιση του E

14 ELΡύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC)Το home cinema υποστηρίζει το Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI-CEC (Έλεγχος ηλεκτρονι

15ELΡύθμιση του ήχουΑν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο από μια συνδεδεμένη συσκευή μέσω των ηχείων του home cinema, δοκιμάστε τα εξής:• Βεβαιωθείτε ότι

16 ELΕγκατάσταση ενσύρματου δικτύουΤι χρειάζεστε• Καλώδιο δικτύου (ευθύ καλώδιο RJ45).• Δρομολογητή δικτύου (με ενεργοποιημένη τη λειτουργία DHCP).

17ELΕξατομίκευση ονόματος δικτύουΔώστε ένα όνομα στο home cinema, για να το αναγνωρίζετε εύκολα στο οικιακό σας δίκτυο.1 Πατήστε (Αρχική σελίδα).2

18 EL5 Χρήση του Home CinemaΑυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το Home Cinema για την αναπαραγωγή πολυμέσων από πολλές πηγές.Πριν ξεκι

19ELΠλήκτρο Ενέργεια (Αναπαραγωγή)Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής.Παύση αναπαραγωγής.Διακοπή αναπαραγωγής.Πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να εξαγάγετ

20 ELΛειτουργία έξτρα προβολής σε Blu-rayΣε δίσκους Blu-ray που υποστηρίζουν τη λειτουργία έξτρα προβολής, μπορείτε να δείτε πρόσθετο περιεχόμενο όπως

21EL1 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth. » Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BT.2 Στη συσκευή Bluetooth, ενεργο

22 EL2 Για βίντεο DivX ή RMVB/RM, εάν οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται σωστά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε το σετ χαρακτήρων.3 Πατήστ

23EL• Ένα αρχείο πολυμέσων σε μία από τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων (δείτε 'Φορμά αρχείων' στη σελίδα 41).Σημείωση • Εάν χρησιμοποιείτ

24 EL• [Τίτλοι]: Επιλογή συγκεκριμένου αριθμού τίτλου.• [Κεφάλαια]: Επιλογή συγκεκριμένου αριθμού κεφαλαίου.• [Λίστα γωνιών]: Επιλογή διαφορετικής

25ELΡαδιόφωνοΜπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο FM στο home cinema, καθώς και να αποθηκεύσετε έως και 40 ραδιοφωνικούς σταθμούς.Σημείωση • Η συχνότητα AM κα

26 EL1 Με το καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 3,5 χιλ., συνδέστε τη συσκευή MP3 στην υποδοχή AUDIO IN του home cinema. • Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο στερεο

27EL• Αν δεν μπορείτε να βρείτε το home cinema, ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου ή πατήστε την καρτέλα Devices στη φορητή σας συσκευή για να επαναλάβετε τη

1ELΠίνακας περιεχομένων1 Βοήθεια και υποστήριξη 2Χρήση της βοήθειας επί της οθόνης (εγχειρίδιο χρήσης) 2Πλοήγηση στη βοήθεια επί της οθόνης 2

28 ELνα διαφέρουν, ανάλογα με το διακομιστή πολυμέσων.• Αν δεν μπορείτε να δείτε τους φακέλους, φροντίστε να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση πολυμέσων

29ELΧρήση πληκτρολογίου ή ποντικιού USB-HIDΤι χρειάζεστε• Έναν ενσύρματο ή ασύρματο διανομέα και πληκτρολόγιο ή ποντίκι USB, συμβατό με την κατηγορία

30 EL5 Επιλέξτε ένα κατάστημα βίντεο και πατήστε OK.6 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ενοικιάσετε ή να παρακολουθήσετε ένα βίντεο. Εάν

31ELΡύθμιση λογισμικού διακομιστή μέσωνΓια να είναι δυνατή η κοινή χρήση μέσων, ρυθμίστε το λογισμικό διακομιστή μέσων.Πριν ξεκινήσετε• Συνδέστε το h

32 EL5 Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε ένα πρόγραμμα πολυμέσων στην οθόνη Τοπικό δίκτυο. » Εάν δεν βλέπετε κάποιο πρόγραμμα πολυμέσων, βεβαιωθείτε ότι το τεί

33ELλόγω προβλημάτων συμβατότητας. Ελέγξτε τις μορφές αρχείων που υποστηρίζει το home cinema.5 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναπαραγωγής για τον έλεγχο

34 ELΙσοσταθμιστήςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις υψηλής συχνότητας (πρίμα), μεσαίας συχνότητας (μεσαία) και χαμηλής συχνότητας (μπάσα) του Home Cinema.1 Πατήσ

35EL6 Αλλαγή ρυθμίσεωνΟι ρυθμίσεις home cinema είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση. Συνιστούμε να τις διατηρήσετε ως έχουν, εκτός κα

36 EL• [Προβολή βίντεο 3D]: Ρύθμιση βίντεο HDMI για υποστήριξη βίντεο 3D ή 2D. Σημείωση • Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι η τηλεό

37ELΡυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας1 Πατήστε (Αρχική σελίδα).2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK.3 Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε OK.4 Πα

2 EL1 Βοήθεια και υποστήριξηΗ Philips προσφέρει εκτεταμένη ηλεκτρονική υποστήριξη. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία μας στη διεύθυνση www.philip

38 EL7 Ενημέρωση λογισμικούΗ Philips προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει τα προϊόντα της. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και

39EL6 Αποσυνδέστε τη μονάδα USB ash από τον υπολογιστή σας.Βήμα 2: Ενημέρωση του λογισμικούΠροσοχή • Μην απενεργοποιείτε το home cinema και μην αποσ

40 ELΒήμα 2: Ενημέρωση της βοήθειας επί της οθόνηςΠροσοχή • Μην απενεργοποιείτε το home cinema και μην αποσυνδέετε τη μονάδα USB ash κατά τη διάρκεια

41EL8 Προδιαγραφές προϊόντοςΣημείωση • Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.Κωδικοί περιοχώνΗ πινακίδα χαρακτηρ

42 ELΕπέ-κτασηΔο-χείοΚωδικο-ποιητής ήχουΡυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων.ogg OGG Vorbis Μεταβλητός ρυθ-μός bit, μέγιστο μέγεθος μπλοκ 4096FLAC Έως και

43ELΑρχεία .m2ts σε MKV containerΚωδικοποιη-τής ήχουΚωδικοποιη-τής βίντεοΡυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίωνPCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA,

44 ELΒίντεο• Σύστημα σημάτων: PAL / NTSC• Έξοδος HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24Ήχος• Είσοδος ψηφιακού ήχου S/PDIF:• Οπτικ

45EL9 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροειδοποίηση • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος.Για να εξακολουθεί να ισχύει η ε

46 ELΟ ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με το βίντεο.• 1) Πατήστε SOUND SETTINGS. 2) Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (αριστερά/δεξιά) για να επιλέξετε A

47EL• Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο έχει ρυθμιστεί. Χρησιμοποιήστε μια εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου (δείτε 'Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου' σ

3ELΠλήκτρο ΕνέργειαΠλήκτρα πλοήγησηςΕπάνω: Κύλιση προς τα επάνω ή μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα.Κάτω: Κύλιση προς τα κάτω ή μετακίνηση στην επόμε

48 EL10 ΣημείωσηΑυτή η ενότητα περιέχει τις ανακοινώσεις περί νομικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων.Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν προϊόν ενσωματώ

49ELΆδεια τελικού χρήστη RMVB (μόνο για Ασία Ειρηνικού και Κίνα)Σημειώσεις για Τελικό χρήστη:Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν με το λογισμικό και τις υπ

50 EL Η ονομασία Java και όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στι

51ELαποτελούν εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα κατατεθέντα της RealNetworks, Inc. CLASS 1LASER PRODUCT

52 EL11 Κωδικός γλώσσας Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avesta

53EL12 Ευρετήριο22η γλώσσα ήχου 202η γλώσσα υπότιτλων 20BBD-Live 20Blu-ray 18DDivX 21EEasylink (HDMI-CEC) 14HHDMI ARC 12HDMI-CEC 14Iinternet

54 ELΒβάθος χρωμάτων 35βίντεο 3D 19Γγλώσσα διαλόγων 35γλώσσα δίσκου 35γλώσσα του μενού 35γλώσσα υποτίτλων 35γονικός έλεγχος 36Δδίκτυο 15δίσκος

55ELΚκινούμενο γραφικό διαφάνειας 24κοινή χρήση πολυμέσων 30κουμπιά ελέγχου (USB) 18κουμπιά ελέγχου (δίσκος) 18κύρια μονάδα 9κωδικοί περιοχών 41

56Philips Consumer Lifestyle B.V.Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056HK-1305-HTB7250D/12,HTB7255D/12,

4 EL2 ΣημαντικόΔιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύε

Specifications are subject to change without notice© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

5ELΚίνδυνος υπερθέρμανσης! • Μην τοποθετείτε ποτέ αυτό το προϊόν σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον δέκα εκ. γύρω από το προϊόν για ε

6 ELΦροντίδα του προϊόντος σας• Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου.• Μην τοποθετείτε στραβούς ή σπασμέν

7EL3 Το Home CinemaΣυγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips