Philips DCR5000/02 Manual de usuario

DE 2www.philips.com/supportDCR 5000BenutzerhandbuchDCR5000_indice1.qxd 11/01/08 10:50 Page 1

10DE4Produktbeschreibung4.1 Gerätevorderseite1 Taste mit LED... Stand-by (kurzer Tastendruck) “Sparbetrieb” (2 Sek

11DE4.2 Anzeige auf der Gerätvorderseite4.2.1 Symbole 4.2.2 Bedeutung der Meldungen in den AnzeigesegmentenZeigt den Fortschritt des Sendersuchlaufs b

12DE4.3 Geräterückseite1 RF OUT (*) ... RF-Ausgang für den Anschluss des Receivers an ein VCR/TV-Gerät, u

5Smartcard einführenDie für die Entschlüsselung digitaler Programme benötigte Smartcarderhalten Sie bei Abschluss eines Abonnements von Ihrem Anbieter

14DE(1) Wenn Sie ein TV-Gerät einer anderen Marke verwenden, lesen Sie bitte unter Punkt 15.3, wie die Fernbedienungumprogrammiert wird.Infrarotlicht

15DE7Anschluss des Digital-ReceiversEs gibt mehrere Möglichkeiten,den Receiver in die vorhandene Audio-/Video-Gerätanordnung zu integrieren.Vorsicht!V

16DE7.1.1.2 Digitaler Anschluss an das TV-Gerät über DVI - empfohlen, wenn Ihr TV-Gerät keinen HDMI-Eingang hatSie haben ein HDTV-fähiges TV-Gerät, da

17DE7.1.1.3 Analoger Anschluss an das TV-Gerät über YPbPr (Kabel nicht mitgeliefert)Sie haben ein TV-Gerät mit YPbPr-Anschluss (Komponenten Anschluss

18DE7.1.2 Ihr TV-Gerät ist ausschließlich SDTV-fähigBauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein.- Schließen Sie das Antennenkabel a

19DE7.1.3 Digitale AudioanschlüsseJe nach vorhandener Audio-Anlage gibt es für den Anschluss des Digital-Receivers mehrere Möglichkeiten.ANSCHLUSS (A)

2DEVorwortSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank, dass Sie sich für den HDTV-Receiver DCR5000 entschieden haben. Die vorliegende Bed

20DEDie mitgelieferten Batterien sind in die Fernbedienung eingelegt.Der Receiver ist an die Satellitenantenne, das TV-Gerät und mögliche andere Gerä

21DE9.1 Receiver einschalten oder auf STAND-BYschaltenIm Stand-by ist weder Bild noch Ton vorhanden, aber der Receiver ist betriebsbereitund auf der A

22DE9.4.2 Mit der P+/P- Taste auf der Fernbedienung oderGerätvorderseite- Drücken Sie auf P+, um auf den nächsten Sender der aktuellen Senderliste um

23DE9.7 Lautstärkenregelung - / + /Die Fernbedienung ist für eine Lautstärkenregelung über ein Philips TV-Geräteingestellt.Wenn Sie ein TV-Gerät ein

24DE9.10 Aufnahmetimer programmieren oderlöschen Mit Aufnahmetimern werden Aufnahmen mit dem Video bzw. DVD-Recorder gesteuert.Bitte beachten Sie, das

25DEAuf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen Optionskanäle zur gesondertenBild- und Tonauswahl angeboten. Über diese Optionskanäle können Sie

26DEModusSenderlisteSenderDatumStartzeitEndzeitTimer-ArtWiederholenListe wählenModusSenderlisteÄnderungSender-PoolSortierenModusSender-PoolSortierenAn

27DE11.2 Menünavigation11.2.1 Grundlegende HinweiseBeim Digitalfernseh- oder Digitalradioempfang:- Drücken Sie auf MENU, um das Hauptmenü zu öffnen.-

28DEDas Premiere Menü bietet folgende Rubriken:o PIN-Code-Änderungeno Smartcardo Systemo Suchlaufo Bildschirmo Dolby Digitalo Startkanal12.1 PIN-Code-

29DE12.4 SuchlaufIn diesem Fenster werden Datum und Ergebnisse des letzten Sendersuchlaufsangezeigt. Es kann ebenfalls verwendet werden, um einen neue

3DE1 Schnellinstallation 62 Bedeutung der Symbole 83 Sicherheitsanweisungen 94 Produktbeschreibung 104.1 Gerätevorderseite 104.2 Anzeige auf der Gerät

DE13.1 Timer-ManagerMit der Timer-Manager können Sie folgende Timer festlegen, bearbeiten oder löschen:o Aufnahmetimer für Programme, die Sie mit dem

31DEDie Haupt-TV- oder Radioliste besteht aus drei Teilen:• Einer Liste, die Sie Wünschen entsprechend erstellen können Sender 1 bis 99(diese Liste is

32DE13.2.3 Sender-PoolDiese Rubrik wir zum Sperren und Freigeben von Sendern verwendet.In den Senderlisten sind ausgeschaltete Sender grau unterlegt u

33DE13.4 KindersicherungIn diesem Fenster wird die Kindersicherung eingeschaltet und der Geräte-PIN geändert.Der Geräte-PIN ist ein vierstelliger Code

34DEFall 1:Video über HD-Anschluss (HDMI/DVI oder YPbPr)TV-Bildformat vermutlich 16:9Fall 2:Video über SCARTTV-Bildformat auf 4:3 oder 16:9 eingestell

35DE• Video/DVD-Recorder-Steuerung: Keine, Prepare Record oder RecordLink, je nachdem, welche Steuerungsfunktion Ihr Recorder unterstützt (mehrdazu si

36DESie können die Suche nach neuer Software im o.g. Fenster auch durch Betätigen derroten Farbtaste starten.Software-Aktualisierungsmeldungen13.6 Ins

37DE14 Andere Einstellungen14.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzenWie der Receiver auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, erfahren Sie in Abschni

38DE- Schließen Sie alle Geräte bis auf den Digital-Receiver ans Netz an.- Führen Sie den im Kapitel 1 beschriebenen Sendersuchlauf, falls noch nich

39DE15 Einstellung der Fernbedienung auf dieAudio-/Videoanlage Überprüfen bzw. korrigieren Sie vor Einsatz der Universalfernbedienung folgende Einstel

4DE12 Premiere Menü 2812.1 PIN-Code-Änderung2812.2 Smartcard 2812.3 System 2812.4 Suchlauf2912.5 Bildschirm 2912.6 Dolby Digital über den digitalen Au

40DE- Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 3 so lange, bis die STB-Kontrolllampe leuchtet, und lassen Sie anschließend die Tasten wieder los.-

41DEOSD-Anzeige öffnen/schließen SELECTFernbedienungsmodus auswählenROT, GRÜN, GELB, BLAUKontextbezogene Tasten für TeletextBACKVorigen Sender aufrufe

42DE15.4.2 Einsatz der Fernbedienung im VCR-ModusSELECTFernbedienungsmodus auswählenStop: Schnellrücklauf:Pause:Abspielen: SchnellvorlaufVolume +/-To

43DE15.4.3 Einsatz der Fernbedienung im DVD-ModusOSD-Anzeige öffnen/schließen SELECTFernbedienungsmodus auswählenStopEXITMenu OffLautstärke +/-To n la

44DESELECTFernbedienungsmodus auswählenROT (gegenüber der STB-LED):Wahl des SAT-EingangsGRÜN (gegenüber der TV-LED):Wahl des TV-Eingangs GELB (gegenüb

45DE16 GlossarDolby Digital:komprimiertes Dolby Digital Audio (5.1 Kanal)DVI: Digital Video Interface Geräte-PIN: vierstelliger Code zum Sperren von

46DE17 StörungsbeseitigungBeachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann.Wenn Sie Probleme be

47DESymptom Ursache LösungHinweis 3 - Bitte die Smartcard in Pfeilrichtung mit demgoldenen Chip nach oben einschieben.Hinweis 9 - Ihre Smartcard hat n

48DE18 Technische MerkmaleDas Produkt entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinien 95/47/EC und 2002/21/EC.Das Produkt verfügt über einen

AuspackenBeim Auspacken des Digital-Receivers überprüfen Sie bitte die Packung auf den vollständigen Inhalt:Die Packung muss ferner folgende Unterlage

6DEVor Anschluss des Receivers lesen Sie bitte die Sicherheits- undEinsatzanweisungen.Ihr Fernsehgerät hat eine HDMI-Buchse.- Trennen Sie das TV-Gerä

- Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein.Die Batterien können mit einem haushaltsüblichen Werkzeug aus derFernbedienu

8DE2 Bedeutung der Symbole02Wichtige Information:Bitte aufmerksam durchlesen.Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt

9DE3 SicherheitsanweisungenDer Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für einen sicheren Einsatz sind folgendeA