Philips HP8668/00 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 1)

www.philips.com/welcome

HP8668

Specifications are subject to change without notice

3140 035 41112

EN User manual

KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚

คู่มือผู้ใช

ZH-TW Ҭ⩕᝸ڷ

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

ĳŦ WARNING: Do not use this

appliance near water.

ĳŦ When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

ĳŦ WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

ĳŦ Always unplug the appliance

after use.

ĳŦ If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair,etc.

ĳŦ If the mains cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

ĳŦ This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

ĳŦ For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

ĳŦ Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

ĳŦ Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

ĳŦ Never block the air grilles.

ĳŦ When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

ĳŦ Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend.

If you use such accessories or

parts, your guarantee

becomes invalid.

ĳŦ Do not wind the mains cord

round the appliance.

ĳŦ Wait until the appliance has

cooled down before you store it.

ĳŦ Pay full attention when using

the appliance since it could be

extremely hot. Only hold the

handle as other parts are hot

and avoid contact with the skin.

ĳŦ Avoid the mains cord from

coming into contact with the hot

parts of the appliance.

ĳŦ Do not use the appliance on

articial hair.

ĳŦ Never cover the appliance

with anything (e.g. a towel or

clothing) when it is hot.

ĳŦ Do not operate the appliance

with wet hands.

ĳŦ Keep the metal barrel clean and

free of dust and styling products

such as mousse, spray and

gel. Never use the appliance

in combination with styling

products.

ĳŦ The metal barrel has coating.

This coating might slowly wear

away over time. However, this

does not aect the performance

of the appliance.

ĳŦ If the appliance is used on

color-treated hair, the metal

barrel may be stained.

ĳŦ Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

ĳŦ Do not insert metal objects

into openings to avoid

electric shock.

ĳŦ Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in

at an ocial collection point for recycling. By doing

this, you help to preserve the environment.

2 Before styling your hair

Note: Always let the appliance and attachments cool down

before you connect or disconnect the attachments.

Remarks: Depending on the dampness of the hair,

the duration for each strand would dier. A longer duration

is needed if hair is damper than recommended.

1 Select your desired attachment ( d, g, i ) and x it onto

the handle (

e ) of the styler.

ĳŦ Press the release button ( b ) to remove the attachment

when it cools down.

2 Connect the plug to a power supply socket.

3 Slide the airow switch ( c ) to strong and warm airow

for fast drying, warm airow

for gentle drying and styling

to prevent your hair from overheating, and cool airow

for xing your style.

3 How to style your hair

We recommend that you practice using the appliance two or

three times so you can get used to how it works.

( A ) Nozzle attachment ( i )

1 Select the nozzle ( i ) and x it onto the handle ( e ).

2 ( Fig. 5-A ) Dry your hair with suitable settings ( c ).

( B ) Air curl attachment (

d )

Tips and Tricks

Refer to the Quick Start Guide for detailed usage

instructions.

ĳŦ ( Fig.2 ) There are dierent points where the curling

attachment can be xed. For your convenience, you can

change the position according to the way you hold the

appliance

ĳŦ Pre-dry your hair, including the roots, before using the

product. For optimal results, hair should be 80%–90% dry

ĳŦ Comb hair thoroughly and ensure that there are no

tangles

ĳŦ Separate hair into sections. Keep all unused hair away

from the opening. Make sure that there are no stray or

loose strands near the opening

ĳŦ Start curling from the back of the head

ĳŦ ( Fig. 3 ) Before inserting the hair, check that the opening

is clear. Press the rotating button to make sure there is

nothing blocking the opening

ĳŦ Twist the hair once to make it easier to put into

the opening

ĳŦ Use the contours or the marked arrows to guide hair into

the chamber

ĳŦ Place the opening on your hair where you want the curls

to start. Do not place too close to the roots

ĳŦ Hold the hair strands taut when putting into the opening

ĳŦ Do not immediately release the rotation button when

the hair can no longer be seen at the opening. Allow the

rotation to continue for another 10 seconds to ensure that

the hair is completely inside the chamber

ĳŦ Check that the ends of the hair strands remain enclosed

within the chamber and no stray hair is sticking out

ĳŦ ( Fig. 4 ) If hair becomes trapped, switch o the device.

Gently remove any trapped hair in thin strands, section

by section, until all of the hair is freed. Alternatively, you

can press the side buttons (

j ) of the air curl attachment

to remove the top cover of the attachment and release

trapped hair

( C ) Brush attachment (

g )

Remove the protection cap from the brush (

h )

before using.

ĳŦ Make waves/volume in the hair ( Fig.5-B )

1 Place the brush ( g ) at the hair tips, and use the

rotational button (

a ) to roll up the strand from the ends

to the roots.

2 Keep the brush at the hair roots until the hair is

completely dry.

3 Remove the brush from the hair by using the opposite

rotation direction. To avoid tangles, remember to move

the brush away from your hair as you do so.

4 To style the rest of your hair, repeat steps 1-3.

ĳŦ Style the hair tips (Fig. 5-C)

1 Insert the brush ( g ) at the hair tips.

2 Choose the rotation direction for the desired

results ( inwards icks or outwards icks ).

3 Activate the rotation, allowing the brush to rotate at the

hair tips until the hair is completely dry and

properly shaped.

4 To style the rest of your hair, repeat steps 1-3.

ĳŦ Straighten the hair (Fig.5-D)

1 Insert the brush under your hair, at the roots.

2 Pull the brush down the length of the hair from the roots

to the ends, without using the rotation.

4 After use

Remarks: Only apply hairspray and other xation styling

products after styling.

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 Clean the appliance and attachments by damp cloth.

4 Always use the protection cap ( h ) to store the

brush attachment.

5 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also

hang it with the hanging loop (

f ).

5 Guarantee & service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you will nd its

phone number in the worldwide guarantee leaet). If there

is no Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

㭛๸⧄

㨀ᬎ┐#⬵㤫⩂#ശ⪌㨶#ⰲ⎖⍙#஬⋙㨨ጽ፛$#㨀ᬎ┐ஜ#ᖒ᫼ጁ#

ᰗᖖ#ⴏ⧁#㫳㔍⩂#ᶶ⨺╘#⑳#⪏ᑘᦃ##

zzz1Sklolsv1frp2zhofrph⢠⍙#⬵㤫⩂#ᖨᦃ㨖╢═⤀1

4# ⶉ⪾#␚㭭

Ằ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ณ#⬜⢠#⩺#⋙⦓#⍡ᯭ⍙᫄#ⰲ⩚#ฮహ#⪃ಙ#

჆ⱈ⢠#⿒⮕㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#⪠#Ậಽ㨖╢═⤀1

ĳŦ ౯ಙ=#Ằ#⬵㤫⨾#᲼⩺#⢖ጁ#ಭ⢠⍙#

⋙⦓㨖╢═⤀1#

ĳŦ ⥾╘⢠⍙#⋙⦓㨞#౯⦝#⋙⦓#

㮰⢠ጁ#ᶳᖒ═#⬜⧁#㧀ᤅී᫄#

⅓⨺╢═⤀1#⬜⧁⩺#ັ⭕#

⪏Ꮫᢅᑘ#᲼⢠#፷⨺ᯛ#⧽㪦㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

ĳŦ ౯ಙ=#Ằ#⬵㤫⩂#⥾⮕/#⌙⦽ณ/#

፻⡃#᛭ጁ#ณ㓬#᲼⩺#⪏ጁ#

⦓ณ#෗あ⢠⍙#⋙⦓㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⋙⦓#㮰⢠ጁ#ᶳᖒ═#⬵㤫⩚#⬜⧁#

㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1

ĳŦ ⬵㤫⩺#ಹ⣈ᒵᯛ#⪘ᑮ⨺ᦂ#⬜⧁⩺#

ັⴡጽ፛1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#⅓⨾#

㮰#ᯯ#Ὅ#ᑮ⠇#⣈ณஜ#║ᑘᦃ#

ᓵ╢═⤀1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#፛═#

㌔ณ#⬜⢠#ීᬄ⩂#㬴⩾㨖⣀#

⪜㕴⩺჆#ᮚ᫼㉗ᢆ⢠#⩚㨶#

ᬛ㫓⪏ⴏ#⠉⨾ⴏ#㬴⩾㨖╢═⤀1

ĳŦ ⬜⧁#㍔ᖒஜ#⏚⋯ᒹ#౯⦝/#⠇⬜⩂#

⧽㨶#㨀ᬎ┐#⍙…┐#⍺㕬#᛭ጁ#

㨀ᬎ┐#⍙…┐#ⴏ⬮⬨⢠#⩚᧟㨖⣀#

ഖた㨖╢═⤀1

ĳŦ ;⍶#⩺⋯⩚#⠃⩺ᖚಹ#╔た⬙⩾#

஬஝#ᶩ#⬮║⬙⩾#ጓ᥃⩺#

ᙸ⢃ⴏజ჆#౯㪦ಹ#ⴏ║⩺#

㤱Ὁ㨖ⴏ#⠉⨾#⍯⩾⩺#⩺#⬵㤫⩂#

⋙⦓㨖᥂ᯛ#⬵㤫#⋙⦓ಹ#ಽ᥆㨖⣀#

⠇⬜㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#

ⴏ═⋙㨬⩂#ㅲὍ㲍#⑴ⴏ㨚#

⋙ᢕ⩚#ᑘ⦭⩂#ᶶ⠃⡃#㨨ጽ፛1#

⢃ᬀ⩺ஜ#⬵㤫⩂#ஜⴏಙ#ᇋⴏ#

⠉ᑘᦃ#㨖╢═⤀1#⢃ᬀ⩺ஜ#㬗⪘#

⬵㤫#じ⏖჆#⬮…᫄#㨖ⴏ#⠉ᑘᦃ#

㨖╢═⤀1#

ĳŦ ㅜஜ#⠇⬜⩂#⧽㨖⣀#⪜⣀#⬜᪜#

⏖ᯟ#⪮㈹+UFG,᫄#⥾╘#⬜⧁⢠#

⍡㈹㨞#ర⩂#൚⪮㨨ጽ፛1#⩺#

UFG⩚#⬮ౚ#⪜⣀#⬜᪜ጁ#

63pD#⩺㨖⣀⡃#㨨ጽ፛1#⪘⍶㨚#

⍡㈹#᷅ṁ⨾#⬜ณ#⍡…⢕た⢠#

Ჸ⩚㨖╢═⤀1

ĳŦ ⬵㤫⢠#⬜⧁⩂#⣄ౡ㨖ณ#⬜⢠#

⬵㤫⢠#㣻═ᒹ#⬜⠕ಹ#㨶፱#

⋙⦓#ⴏ⣁⩚#⬜⠕⩺#⪂㈹㨖ጁⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1

ĳŦ ⩺#⍡ᯭ⍙⢠#჆⤠⪏ጁ#⩺⥝⩚#

⦓ᑘᦂ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⬠፻ᦂ#ಯณ#㱟⪌ᬰ⩂#ᬛⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⬵㤫⩺#⬜⧁⢠#⣄ౡᒹ#⋯㔌ᦂ#

⥝ㅤ㨖జ჆#⪘᫼᫄#…⦝ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ፛ᫀ#⬵⮕⢕た⢠⍙#ᬞᖚ⢘జ჆#

㨀ᬎ┐⢠⍙#൚⪮㨖ⴏ#⠉⨾#

⬵㤫#⠤⍶⍙᫼#᛭ጁ#Ὁ㤫⨾#

⬠፻#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#

⩺ᤅ㨚#⠤⍶⍙᫼჆#Ὁ㤫⩂#

⋙⦓㩋⩂#౯⦝⢠ጁ#㤫ⴗ#Ậ⳥⩺#

Ჴ㮐㬳ᓇጽ፛1

ĳŦ ⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⬵㤫⢠#஬ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⬵㤫⩺#ㅲὍ㲍#║⨾#፛⩊#

Ậಽ㨖╢═⤀1

ĳŦ ⩺#⬵㤫⨾#ᬺ⦝#ᠧజ⦝ᵑᦂ#⬵㤫#

⋙⦓#ⱈ⢠#ු㲍#ⰲ⩚㨶⡃#㨨ጽ፛1#

፛ᫀ#Ὁ⧽ጁ#ᠧజ⦝ᵑᦂ#㧸Ὁ⢠#

፷ⴏ#⠉ᑘᦃ#ⰲ⩚㨖ಙ#⏚⪪⩺ᦂᬞ#

⬵㤫⩂#⪪⨺╢═⤀1

ĳŦ ⬜⧁#㍔ᖒஜ#⬵㤫⩚#ᠧజ⦡#

ὉὍ⢠#፷ⴏ#⠉ᑘᦃ#

ⰲ⩚㨖╢═⤀1

ĳŦ ⬵㤫⩂#⩾⮕#ᰗᶷ⢠#⋙⦓㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ஜ⣈ᒹ#⋯㔌⢠⍙#⬵㤫⩂#㓬⧅⩺჆#

⤔#ᖨ#⢃ᙴ#ర⨺ᦂᑘ#᏶ⴏ#

ᬚ╢═⤀1#

ĳŦ ⬯⨾#⏚⨺ᦂ#⬵㤫⩂#⪙ᑮ㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1#

ĳŦ ෣⏗#ῦᤅ═ጁ#ᮞⴏ#ᶩ#Ჴ┐/#

┐㦸ᤢ⩺/#⬽#ᖨ⩚#┐㓬⪂ᬒ#

⬵㤫⩺#᲻ⴏ#⠉⨾#๑ၼ㨚#⋯㔌ᦂ#

⨚ⴏ㨖╢═⤀1#⬵㤫⩂#┐㓬⪂ᬒ#

⬵㤫ಹ#㨦໎#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#

ĳŦ ෣⏗#ῦᤅ═ጁ#㍔㝹ᒵ⢃#

⪏┢ጽ፛1#═஠⩺#ⴏ჆ᯛ⍙#

㍔㝹⩺#⮕෣⟦#ᬚᰗᒽ#⑳#

⪏┢ጽ፛1#㨖ⴏᬞ#⩺ᤅ㨚#㫗⋯⨾#

⬵㤫⩚#⍯ጓ⢠#⣖㩬⩂#ᶑ㈹ⴏ#

⠉┢ጽ፛1#

ĳŦ ⣐⋺㨚#ᰗᶷ⢠#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ᯛ#

෣⏗#ῦᤅ═⢠#⢋ᨠ⩺#⌏ป#⑳#

⪏┢ጽ፛1#

ĳŦ బ⋙#᛭ጁ#⑳᫼ஜ#㨀⥽㨚#

౯⦝⢠ጁ#㨬⋯#㨀ᬎ┐#⍙…┐#

ⴏ⬮⬨⨺ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#

…ಯ⩾⢕た⢠⍙#⑳᫼㨖ጁ#౯⦝#

⬵㤫#⋙⦓⪘⢠హ#╠஝㨚#⋯㭉⩂#

タᢥ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#

ĳŦ ஬⬜#⋙ಙ᫄#ᬛ⨺᥂ᯛ#⬵㤫⩚#

㜳⢠#෣⏗#᲼ⴗ⩂#⋫⪌㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⋙⦓#㮰#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#፱ณⴏ#

ᬚ╢═⤀1#㨬⋯#㧀ᤅී᫄#⪪ಙ#

⬵㤫⩚#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1

HPI+ⱝ⯙པ⯯,#

⩺#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ#ᶩ#ඳ⬮⩂#

ⰶ⑳㨨ጽ፛1

㱸ධ##

⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ᫼ⴏ#

ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ᫼╢═⤀1#⩺ᤉ#

᷅ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1

5# 㯴⧄#♑㘭⯃᱓#ⱝ

ㄓේ=#⥥Ⓑ⒚᰽ᰅ#⨅ජ㭗൝ሇ#₎᰽㭗པ#ⱝ⧡#ⱶ㩬෺#

⥥Ⓑ⒚᰽⮛#⨉པᰅ#Ỵᛓ⚑#⚒㷎⚣⚑⩁1#

⵳⮛=#ᵘỸ⧡#᷽པೝ#ሗ⥄⯐ᑂ#Ɐᖙ⧡#ᜱᧆ#᳛᰽#ೝᒝ⮃#

♑㘭⯃᱓㭗ᑂ#⚑ೡ⮻#ᒤᧆ⹘#▴#⯐♣ᑾᒜ1#ᵘỸ⧡#ປ⯯#

▴⵷῭ᒜ#᷽པೝ#ᱡ⭿#ධ⫞#⚑ೡ⮻#ᔜ#㭁⪾㭩ᑾᒜ1

1 ⧁㨖ጁ#⠤⍶⍙᫼+#d/#g/#i#,᫄#⍝㔍㨖⣀#┐㓬⪂ᤅ⩚#⏚⪪⩺

e#,⢠#⪮⿃㨨ጽ፛1#

ĳŦ ⠤⍶⍙᫼⩚#⣈ณஜ#║⨺ᯛ#⣈ᬌ#ḯ㜧+#b#,⩂#ቨᤅ#

Ὅ᫼㨨ጽ፛1

2 ⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹#㍘⍺㜣⢠#㧀ᤅී᫄#ཅ┢ጽ፛1#

3 ᶯᢕ#┐⧽㈹+#c#,᫄#ᶙ⢃#⁄ᫀ#ᖒᢅ⩺⤠#┐㓬⪂ᬒ⩂#⧽㨚#

ல᥃㨖ಙ#ᗰᠻ㨚#ᶯᢕ#

#/#ಹᑘ㨚#⣈ᦂὉ㕬#ᰗᶷ⩂#Ậ㬓㨖ጁ#

Ὁᖒᤅ⦡#ᖒᢅ⩺⤠#┐㓬⪂ᬒ⩂#⣄ㅤ㨖ጁ#ᗰᠻ㨚#ᶯᢕ#

#/#

┐㓬⪂⩂#ಙ⬮㨖ጁ#═⧁㨚#ᶯᢕ

#⨺ᦂ#⍡⬮㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#

6# ᵘỸ#♑㘭⯃᱓#ἆᾂ

56㭰#⬮ᑘ#⣄┢#⋩⠃#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖⣀#⪙ᑮṁ⩂#⩻㲍╢═⤀1#

+D,#ጄ⸘#⥥Ⓑ⒚᰽+#

i#,

1 ᇃⳗ+#i#,⩂#⍝㔍㨚#፛⩊#⏚⪪⩺+#e#,⢠#Ὁ⿃㨨ጽ፛1

2 +ීᬌ##80D,#⬙㨨㨚#ᶯᢕ#⍡⬮+#c#,⨺ᦂ#ᰗᶷ⩂#

ఠ⮕═㓠ጽ፛1#

+E,#⧡⧄#㐠᱓#⥥Ⓑ⒚᰽+#

d#,#

㢶෺#⪾᪙

⪾⦅#⒢ᴮ⒚⧡⒚#⯙Ⓑ㭛#␚⫔ᾂ⮃#ㄓⳖ㭗⚣⚑⩁1

ĳŦ +ීᬌ#5,#፛⡙㨚#⧽㈹⢠#⠤⍶⍙᫼᫄#Ὁ⿃㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#

㡂⩚᫄#⧽㨶#⬵㤫⩂#⪪ጁ#᷅║⢠#ᗰᢅ#Ὁ⿃#⧽㈹᫄#Ṱ౯㨞#

⑳#⪏┢ጽ፛1#

ĳŦ ⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ณ#⬜⢠#ᰗ෗ಹ#㨦໎#ᰗᶷ⩂#ᶑ᫼#ᬢᬎጽ፛1#

ㄜ⋯⩚#㮐ಹ᫄#⢊⨺᥂ᯛ#ᰗᶷ⩺#;3(0<3(#⬮ᑘ#ᬢᢅ⡃#

㨨ጽ፛1

ĳŦ ᰗᶷ⩂#ಡಙ᨟#›ⴗ㨖⣀#⢙㓒#ὉὍ⩺#⢖ᑘᦃ#㨨ጽ፛1

ĳŦ ᰗᶷ⩂#⣀ᤅ#ὉὍ⨺ᦂ#჆ቲጽ፛1#ⰲ⪌ശ⢠#㋟ᬒ㨖ⴏ#⠉ጁ#

ᰗᶷ⩺#፷ⴏ#⠉ᑘᦃ#㨨ጽ፛1#ⰲ⪌ശ#ஜั⩺⢠#⁄⭕჆⤀జ჆#

㱕ᤅღ᫼ጁ#ᮚ᫼#ஜ፜⩺#⢖ᑘᦃ#㨨ጽ፛1

ĳŦ ᕩᮚ᫼Ὁ㕬#㋟ᬒ⩂#═⪙㨨ጽ፛1

ĳŦ +ීᬌ#6#,#ᰗᶷ⩂#ᅢณ#⬜⢠#ⰲ⪌ശஜ#๑ၼ㨚ⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1#㭰⬜#ḯ㜧⩂#ቨᤅ#ⰲ⪌ശ᫄#ᬛጁ#ర⩺#⢖ᑘᦃ#

㨖╢═⤀1

ĳŦ ᰗᶷ⩂#㨚#ḳ#…㜫ᯛ#ⰲ⪌ശ⢠#ⓥహ#ᅢ⩂#⑳#⪏┢ጽ፛1

ĳŦ ಚ⍝⩺჆#㣻═ᒹ#⍝⢠#ᗰᢅ⍙#㋟ᬒ#ಯ஠⢠#ᰗᶷ⩂#ᅢ┢ጽ፛1

ĳŦ ᰗᶷ⢠⍙#㋟⩂#═⪙㨖᥂ጁ#᷅㩬⨺ᦂ#ⰲ⪌ശ᫄#ᇟ┢ጽ፛1#

ᰗ෗⢠#ᅆᲴ#ஜั⩺#፻ⴏ#ᬚ╢═⤀1

ĳŦ ⰲ⪌ശ⢠#ᅢ⩂#ᘐ#ᮚ᫼#ஜ፜⩂#፟፟㲍#⪪⨺╢═⤀1

ĳŦ ⰲ⪌ശ⢠⍙#ᰗᶷ⩺#Ꮫ#⩺⋯#Ậ⩺ⴏ#⠉⩂#ᘐ#㭰⬜#ḯ㜧⢠⍙#

ᶯᦂ#⏚⩂#ᚍⴏ#ᬚ╢═⤀1#43タ#⬮ᑘ#㭰⬜⩂#ⴏ⏗㨶#ᰗᶷ⩺#

㋟ᬒ#ಯ஠⢠#⤤⬜㲍#ᖚ⢃த#⑳#⪏ᑘᦃ#㨖╢═⤀1

ĳŦ ᮚ᫼#ஜ፜⩚#ႂ#ὉὍ⩺#㋟ᬒ#ಯ஠#ღὉ⢠#⪏ಙ#⁄⭕჆⤄#

ᰗᶷ⩺#⢖ጁⴏ#㬴⩾㨖╢═⤀1

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - HPI+ⱝ⯙པ⯯,#

Pagina 2 - 䰨ⷮൡ&.'

ĳŦ +ීᬌ#7#,#ᰗᶷ⩺#⢙㓒#౯⦝#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#ၨ╢═⤀1#ᰗᖖ#ᰗᶷ⩚#⢙㓒#ὉὍ⩺#㤣ᬄ#ᘐัⴏ#⡎⨾#ஜ፜⢠⍙#⢙㓒#ὉὍ⩂#㨚#ஜ፜⟦#჆ኀ⍙#Ὁᖒᤗహ#ᚍ⢃ღ╢═⤀1#᛭ጁ#⢠⢃#㋟ᬒ#⠤⍶⍙᫼⩚#ㇺᯛ#ḯ㜧+#j#,⩂#ቨᤅ#⠤⍶⍙᫼⩚#⋯፟#᏶஼᫄#Ὅ᫼㨖ᯛ#⢙㓒#ᰗᶷ⩂#㤣