Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Manual de usuario Pagina 14
- Pagina / 72
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
STEAM/COFFEE Switchover
Passaggio da VAPORE A CAFFÈ
EN
The light ashes quickly to show that the machine is
overheated.
Place a container under the steam/hot water wand.
IT
Il led lampeggia velocemente ad indicare che la mac-
china è in sovratemperatura.
Porre un contenitore sotto il tubo vapore/acqua calda.
EN
Froth milk by gently swirling the carafe and moving it up
and down.
Turn control dial back to the position to stop dispensing.
The
led is shining steadily.
IT
Montare il latte facendo compiere alla cara a dei leggeri
movimenti circolari verso l'alto e verso il basso.
Riportare il pomello di comando su per terminare l'ero-
gazione. Il led
si accende sso.
FROTHING MILK
COME MONTARE IL LATTE
EN
Fill 1/3 of a carafe with cold
milk.
Immerse steam/hot water
wand or Pannarello in the
milk.
Turn the control dial to the position. The machine
warms up and after a few seconds steam dispensing begins.
The
light ashes slowly.
IT
Riempire per 1/3 una caraf-
fa con latte freddo.
Immergere il il tubo vapore/
acqua calda o il pannarello
nel latte.
Ruotare il pomello di comando su . La macchina va in
riscaldamento e dopo qualche secondo inizia l’erogazione
di vapore. Il led
lampeggia lentamente.
After having dispensed
steam, you rst need to
cool down the machine
before you can brew a
co ee.
Dopo aver erogato vapo-
re, è necessario lasciar
ra reddare la macchi-
na prima di erogare un
c a è .
Danger of burning! Dis-
pensing may be preceded
by small jets of hot water.
Pericolo di scottature!
All’inizio dell’erogazione
possono veri carsi brevi
spruzzi di acqua calda.
- Quick Instruction Guide 1
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- EN - CONTENT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- ES - ÍNDICE 5
- PT - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- Instructions 11
- Istruzioni 11
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 13
- REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ 13
- STEAM/COFFEE Switchover 14
- Passaggio da VAPORE A CAFFÈ 14
- FROTHING MILK 14
- COME MONTARE IL LATTE 14
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING 30 MIN 16
- DECALCIFICAZIONE 30 MIN 16
- EnglishItaliano 17
- BREW GROUP CLEANING 22
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 22
- Quotidiana 23
- Settimanale 23
- MACHINE SIGNALS 24
- MAINTENANCE PRODUCTS 26
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 26
- Maintenance products 27
- Prodotti per la manutenzione 27
- DE SICHERHEITSHINWEISE 28
- Hinweise 28
- Entsorgung 29
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 30
- Attention 30
- Avertissements 30
- Élimination 31
- ERSTE INBETRIEBNAHME 32
- PREMIÈRE INSTALLATION 32
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 34
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 34
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 34
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 34
- MAHLWERKEINSTELLUNG 35
- RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 35
- MILCH AUFSCHÄUMEN 36
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 36
- PASSAGE DE LA VAPEUR AU CAFÉ 36
- HEISSWASSER 37
- EAU CHAUDE 37
- ENTKALKEN 30 MIN 38
- DÉTARTRAGE 30 MIN 38
- DeutschFrançais 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 44
- Quotidien 45
- Hebdomadaire 45
- PFLEGEPRODUKTE 48
- Pege-Produkte 49
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 50
- Atención 50
- Advertencias 50
- Eliminación 51
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 52
- Advertências 52
- Eliminação 53
- PRIMERA INSTALACIÓN 54
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 54
- Instrucciones 55
- Instruções 55
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 56
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 56
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 56
- O MEU EXPRESSO IDEAL 56
- AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 57
- PASO DE VAPOR A CAFÉ 58
- PASSAGEM DE VAPOR PARA CAFÉ 58
- CÓMO MONTAR LECHE 58
- COMO BATER O LEITE 58
- AGUA CALIENTE 59
- ÁGUA QUENTE 59
- DESCALCIFICACIÓN 30 MIN 60
- DESCALCIFICAÇÃO 30 MIN 60
- EspañolPortuguês 61
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 66
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 66
- SINAIS PRESENTES NA MÁQUINA 68
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 70
- Produtos para a manutenção 71
- Rev.01 del 15-06-14 72
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique
(88 paginas)
Para Casa Philips Azur Fer vapeur Manual de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.218 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales