Philips PD9030/12 Manual de usuario

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youFelhasználói kézikönyv 31Manual do utilizador 87Käyttöopas 14

38 HUGarancia• Soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket, mivel ez sérüléshez, a termék károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.•

39HU2 Az Ön hordozható DVD-lejátszójaKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes

40 HU• AV-kábel• Autós szerelőkonzol• Felhasználói kézikönyvA főegység áttekintése a • A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása.SOURCE• Váltás DISC és

41HUDISC MENU• DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe.• VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása.• Visszatérés a menübe V

42 HUA távvezérlő áttekintése a SOURCE• Váltás DISC és USB között. b DISPLAY• Lejátszási adatok megjelenítése.c • A kijelző háttérvilágításának f

43HUd MENU• DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe.• VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása.• Visszatérés a menübe VCD

44 HU3 ElőkészületekVigyázat •A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. • A fejezetben bemutatott mű

45HU 2 Csatlakoztassa a mellékelt AC-adaptert a lejátszóhoz és a fali aljzathoz. » A CHR töltést jelző fény bekapcsol. » Ha az akkumulátor töltés

46 HU A távvezérlő akkumulátorainak behelyezéseVigyázat •Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől

47HUA lejátszó felszerelése a gépkocsiban (gépkocsiban történő használathoz)Az autós tartókészlet segítségével szerelje fel a lejátszót a gépkocsi fej

48 HUb Szorítsa meg a csavart, hogy a tartósín stabilan illeszkedjék a fémrudakhoz.2 Rögzítse a tartószerkezetet a hordozható DVD-lejátszóhoz:a Ill

49HUa Lazítsa ki a beállító csavart.b Állítsa be a kívánt döntési szöget.c Szorítsa meg a csavart.DVD-lejátszó levétele a fejtámláról• Nyomja meg

50 HUVálassza ki az OSD nyelvétKiválaszthatja a képernyőkijelző szövegének nyelvét.1 Nyomja meg a SETUP gombot. » Megjelenik a beállítási menü.2 Lép

51HU4 Zene vagy filmek lejátszásaLemez lejátszása1 Csúsztassa el az OPEN gombot a lejátszón.2 Helyezze be a lemezt a címkével felfelé.3 Nyomja le

52 HU1 Lejátszás közben, a kiválasztott kezdőpontnál nyomja meg a következőt: A-B. » A [ A] üzenet jelenik meg.2 A kiválasztott végpontnál nyomja

53HUKülső eszközök csatlakoztatásaA lejátszó a gazdagabb DVD-élmény érdekében TV-készülékhez vagy erősítőhöz is csatlakoztatható.Vigyázat •Külső eszkö

54 HU 2 USB üzemmódba kapcsoláshoz nyomja meg a SOURCE gombot. 3 Válasszon ki egy fájlt, majd nyomja meg a gombot. » Elindul a lejátszás.4 A lej

55HU5 A főegység beállításaA maximális élmény érdekében végezze el a beállítások nomhangolását a SETUP segítségével.1 Nyomja meg a SETUP gombot. »

56 HU6 TermékinformációMegjegyzés •A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.Méretek 239 x 39 x 178 mmTömeg 1,0 kgTáphálózati adapter

57HU7 HibakeresésFigyelem •Áramütésveszély! A lejátszó borítását megbontani tilos.Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia ér

31HUTartalomjegyzék1 Fontos! 33Biztonsági előírások és megjegyzések 33Biztonság 33Megfelelőség 35Óvja a környezetet! 35Copyright 37Garancia 38

58 HUA készülék nem válaszol a távvezérlőből érkező jelre • Ellenőrizze, hogy a lejátszó és a távvezérlő között tiszta és akadálymentes-e a „rálátás”.

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9030_12_UM_ERP_V2.1

32 HU5 A főegység beállítása 556 Termékinformáció 567 Hibakeresés 57

33HU1 Fontos!Biztonsági előírások és megjegyzésekA termék használata előtt gyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra a h

34 HUA terméken végzett változtatással EMC sugárzásveszélyt és egyéb biztonságtalan üzemállapotot okozhat.Figyelem •Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

35HUMegfelelőség Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. A készüléken a következő címke található:

36 HU Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez ka

37HUCopyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és