Philips MX5800SA/21 Manual de usuario

1DVD VIDEO / SACD DIGITAL SURROUND SYSTEMMX5800SAMX5800SA

10EnglishConnectionsStep 3: Connecting speakersand twin subwooferP-SCANON OFFPrPbYDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEO

11EnglishStep 4: Placing the speakersand subwoofersFor best possible surround sound, all thespeakers should be placed at the same distancefrom the lis

12EnglishStep 6: Connecting TVConnectionsIMPORTANT!– You only need to make one videoconnection from the following options,depending on the capabilitie

13EnglishP-SCANON OFFPbDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOFM ANTENNAMWLRYAUDIO OUTPr/CrPb/CbYS-VIDEOINVIDEO INCOMPONE

14EnglishConnectionsAfter everything is connectedproperly,1 Set the VOLTAGE SELECTOR to the localpower line voltage.2 Plug in the AC power cord to the

15EnglishConnections (optional)Connecting a VCR orCable/Satellite BoxDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOFM ANTENNAMWLRPrYPb

16EnglishFunctional Overview* = Press and hold the button for more than two seconds.1 STANDBY ON– Switches to Eco Power standby mode or turnson the sy

17EnglishFunctional OverviewControl buttons available on theremote only* SYSTEM MENU (DVD mode only)– Enters or exits system setup menu.( Joystick 1 2

18EnglishStep 1: Inserting batteries intothe remote control1321 Open the battery compartment.2 Insert two batteries type R06 or AA, followingthe indic

19EnglishStep 3: Setting the TVIMPORTANT!Make sure you have completed all thenecessary connections. (See pages 12~13“Connecting TV”).1 Adjust SOURCE c

2MéxicoEs necesario que lea cuidadosamente su instructivo demanejo.No abrir, riesgo de choque eléctricoVerifique que el voltaje de alimentaciónsea el

20EnglishGetting StartedStep 4: Selecting speakerlayout1 In disc mode, press SYSTEM MENU.2 Use the joystick (1 2 3 4) on the remote tonavigate in the

21EnglishGetting StartedSetting the speakers’ channelsYou can adjust the delay times (centre andsurround only) and volume level for individualspeakers

22EnglishIMPORTANT!– DVD discs and players are designedwith regional restrictions. Before playinga disc, make sure the disc is for the samezone as you

23EnglishTurning on/off auto Eco standby modeThis is a power-saving feature, the system willautomatically switch to Eco standby mode ifyou do not pres

24EnglishSelecting various repeatfunctionsRepeat play mode● While playing a disc, press REPEAT to select :REPEAT CHAPTER (DVD)– to repeat playback of

25English4 Press S / T or use the numerickeypad (0-9) to enter the track number.5 Press OK to store the track.6 Repeat steps 4~5 to select other track

26EnglishDisc OperationsUsing the menu bar toprogrammeFavourite Track Selection (FTS) lets you playyour favourite Titles /Chapters or Tracks/Indexes i

27EnglishPlaying MP3IMPORTANT!You have to turn on your TV and set tothe correct Video In channel. (See page 19“Setting the TV”).1 Load an MP3 disc.➜

28EnglishUsing the menu barYou can continue a number of operationsdirectly via the multiple menu bars on the TVscreen without interrupting the disc pl

29English3139 115 22293DVD Menu OptionsUsing the Karaoke feature DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEMSTOPPLAY•PAUSE SEATINGSTANDBY-ONiR SEN

33

30EnglishDVD Menu OptionsUsing the Setup Menu (UserPreference Settings)This DVD setup is carried out via the TV,enabling you to customise the DVD syst

31EnglishDVD Menu OptionsImproving the image for NTSCsettingThis feature is only applicable if you have setthe ‘TV System’ to ‘NTSC’ setting (see page

32EnglishFine-tuning the personal coloursettingIf you choose ‘Personal’ from ColourSettings menu, it will follow the settings inthe ‘Personal Color’.F

33EnglishDVD Menu OptionsSetting the digital outputSet Digital Output according to your optionalaudio equipment connections.Follow the steps of “Using

34EnglishDVD Menu OptionsSetting the analogue outputSet Analogue Output to match your DVDhome cinema system’s playback capability.This function can al

35EnglishDVD Menu OptionsStatus window – turning on/offFollow the steps of “Using the Setup Menu”and select :> Status window1en1enst1Access control

36EnglishChanging the passwordYou can change the four-digit code used forAccess Control.TV/AVDISC/MEDIATUNERAUX/DIDISC MENUSYSTEM MENUSEATING ZOOMPREV

37EnglishRestricting playback by Parental Level(only available in region 1 players)Some DVDs may have a parental level assignedto the complete disc or

38EnglishLocking/Unlocking the DVD forviewingNot all DVDs are rated or coded by the discmaker. You can prevent a specific DVD fromplaying by locking

39EnglishEnabling Play once/Play AlwaysYou can enable or disable viewing of a specificdisc. The DVD system can memorise settingsfor 120 discs. When

4Manufactured under license from DolbyLaboratories. “Dolby”, “Pro-Logic” and thedouble-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories. ConfidentialUnpu

40EnglishIMPORTANT!– Make sure the FM and MW antennasare connected.– The TUNING button on the frontpanel is used to toggle betweenfrequency tuning and

41EnglishTuner Operations1 Press TUNER on the remote (or adjustSOURCE control on front panel) to select“FM TUNER” or “MW TUNER”.2 Press 1 2 or use the

42EnglishSetting the timerThe system can switch on to DISC or TUNERmode automatically at a preset time, serving asan alarm to wake you up.IMPORTANT!–

43EnglishSetting the Sleep timerThe sleep timer enables the system to switchto Eco Power standby mode automatically at apreset time.● Press SLEEP on t

44EnglishSound ControlIMPORTANT!For proper surround sound, make surethe speakers and subwoofer areconnected (see page 10).Selecting surround sound● Pr

45EnglishSwitching on/offSwitching to active mode● Adjust the SOURCE control to select :DISC 1...DISC 5 ™ FM TUNER ™MW TUNER ™ TV/AV ™ AUX ™ DI ™DISC

46EnglishWARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this willinvalidate the warranty. Do not open the system as t

47EnglishThe DVD player does not start playback.Cannot activate some features, such asAngles, Subtitles, or multi-languageAudio.There is no sound from

48EnglishMAIN UNITPower Supply Rating 230 – 240 V; 50 Hz110 – 127 / 220 – 240 V;50/60 Hz SwitchablePower Consumption 150 WDimensions (w x h x d) 435 x

49EnglishAnalogue: Sound that has not been turned intonumbers. Analogue sound varies, while digital soundhas specific numerical values. These jacks

5EnglishFrançaisEspañolIndexFrançais-------------------------------------- 50Español -------------------------------------- 94English ----------------

6EnglishGeneral InformationSupplied accessories ... 8Care and safety information ...

7EnglishTuner OperationsTuning to radio stations ... 40Presetting radio stations ...

8EnglishSupplied accessoriesFM wire antennaMW loop antennaSurround/ centrespeaker cableFront speaker andSubwoofer cablesAC power cableBrackets and scr

9EnglishStep 1: Set up the surroundspeakersConnections1 Before connecting the speakers to the DVDsystem, firmly attach the mini speaker standsto the s