1DVD MICRO SYSTEMMCD370MCD370
90NederlandsPlaatsen van de batterijen inde afstandsbediening1 Open het batterijvak.2 Plaats de batterijen in het vak met dejuiste polariteit zoals aa
91NederlandsBeeld instellen SCARTTV SHAPE (Beeldformaat)Kies de beeldverhouding van de TV die u aansluit. Als uwdvd niet op die manier gecodeerd is d
92NederlandsTaal instellen AUDIO /SUBTITLE /DISC MENU(Gesproken taal/ Ondertiteling/ Diskmenu )U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het dvd-microsy
93NederlandsBELANGRIJK!– Bij het ontwerpen van dvd-disks en -spelersword rekening gehouden met de regionalerestricties. Voor u een disk afspeelt, moet
94NederlandsAfspelen hervatten vanaf het punt waar het laatstbeëindigd werd● Als de speler stopgezet is en de disk zit nog in de lade,drukt u dan op R
95NederlandsGebruik van de menubalkBELANGRIJK!U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen (Zie “Inschakelen van hetsysteem” op pag
96NederlandsSpeciale DVD/VCD/SVCD-functiesEen aantal bedieningsfuncties kunnen rechtstreeks via deverschillende menubalken op het tv-scherm uitgevoerd
97NederlandsZoeken naar een bepaalde passage1 Kies of in de menubalk om respectievelijk versneldachteruit of versneld vooruit te zoeken.2 Druk op
98NederlandsBEDIENING VAN DE DISKSPELERVanuit een andere hoek bekijken (enkel bij dvd’s)Als er op de disk scènes voorkomen die uit verschillendecamera
99NederlandsAfstemmen op eenradiozender1 Druk op STANDBY ON y om de laatst gekozen bronin te schakelen.2 Draai SOURCE (of druk op TUNER op deafstandsb
2IMPORTANT NOTEImportant notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of p
100NederlandsInstellen van het volumeDraai de VOLUME -knop (of druk op VOL +/- op deafstandsbediening) om het volumeniveau zachter of harderte zetten.
101NederlandsVERSTERKER Uitgangsvermogen ...2 x 25 W RMSTotale harmonische v
102NederlandsVerhelpen van storingenWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat n
103NederlandsAUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op de achterkantvan het dvd-systeem die audiosignalen naar een andersysteem (tv, stereo-installatie enzovo
3EnglishDeutsch EspañolNederlandsItalianoFrançais∂ÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk SvenskaPolskiIndexINDEXEnglish----------------------------------------
84NederlandsInleiding en algemene informatieFuncties... 85Bijgeleverde acce
85NederlandsFunctiesIngebouwde DTS en DolbyR Digital-decoder,2.1-kanaals versterkerAansluitingen voor extra apparatuurBiedt u de mogelijkheid om extra
86NederlandsBELANGRIJK!– Controleer of alle andere aansluitingengemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoerin het stopcontact stopt.– Verbind of w
87Nederlands3. Aansluiten van een tvOm het afspelen van dvd’s/ vcd’s te kunnen zien, moet ueen tv aansluiten op uw dvd-microsysteem.BELANGRIJK!Er zijn
88Nederlands1 STANDBY ON y– Om in de energiebesparende stand-by-stand teschakelen of om het systeem in te schakelen.2 ECO POWER-indicator– Brandt als
89Nederlands% AV (enkel bij Philips-tv’s)– om het A/V (audio/ video)-kanaal op een Philips-tv tekiezen.^ DISC MENU (enkel bij disks)– om het menu Disk
Comentarios a estos manuales