Philips DVP5990/12 Manual de usuario

156Turkishİçindekiler GenelGenel Bilgiler ...

165TurkishTemel Bağlantılar (devamı)Seçenek 4: HDMI veya DVI TV soketi kullanımıHDMI (High Definition Multimedia Interface-Yüksek Çözünürlüklü Multim

166TurkishTemel Bağlantılar (devamı)Adım 2: Güç kablosunun bağlanmasıTüm bileşenler doğru bağlandıktan sonra, AC güç kablosunu elektrik prizine t

167TurkishAnalog Stereo Sisteme bağlanmasıStereo ses çıkışından yararlanmak için bu üniteyi iki kanallı stereo bir sisteme (örneğin mini sistem, analo

168TurkishDoğru izleme kanalının bulunmasıA Üniteyi açmak için 2’ye basın.B TV’yi açın ve doğru video-in kanalına ayarlayın. Mavi DVD arka plan ekranı

169TurkishDVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Disk Menüsü diliDVD oynatma için tercih ettiğiniz dil ayarını seçebilirsiniz. Diskte seçilen dil bulunmuyo

170TurkishBaşlarken (devamı)Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması(Yalnızca Tek Seferde Tarama özellikli TV’ler için)Tek seferde tarama, geçmeli tarama

171TurkishBaşlarken (devamı)EasyLink kontrolünün ayarlanmasıBu özellik, HDMI CEC uyumlu cihazların tek bir uzaktan kumanda ile birbirlerini kontrol et

172TurkishOynatılabilir disklerBu ünite aşağıdakileri oynatır/çalar:– Dijital Çok Amaçlı Diskler (DVD’ler)– Video CD’ler (VCD’ler)– Süper Video CD’

173TurkishNotlar:– Bir düğmeye basıldığında TV ekranında engelleme işaretinin görüntülenmesi, geçerli diskte veya geçerli anda bu fonksiyonun kullanı

174TurkishDisk İşlemleri (devamı)Faydalı İpuçları:– Video diski için, oynatım her zaman en son durdurulan noktadan devam eder. Oynatmayı en başından

157TurkishİçindekilerEkran menüsü seçeneklerinin kullanımı ...

175TurkishÖzel bir bölümü tekrarlama (A-B)A Bir diski oynatırken seçtiğiniz başlangıç noktasında REPEAT A-B tuşuna basın.B Bölümü sonlandırmak için RE

176TurkishYakınlaştırmaBu seçenek, TV’deki görüntüyü yakınlaştırmanızı ve kaydırmanızı sağlar.A Oynatma sırasında, farklı zoom faktörlerini seçmek içi

177TurkishEkran menüsü seçeneklerinin kullanımı Bu ünite, disk oynatma bilgilerini (örneğin, başlık veya bölüm numarası, geçen oynatım süresi, ses/alt

178TurkishDisk İşlemleri (devamı)Çalma süresini görüntülemeGeçerli diskin kalan/geçmiş süre gösterimini gösterir. A Ekran menüsünde { Süre Gösterimi }

179TurkishDisk İşlemleri (devamı)Ses CD’si özelliğiBu ses CD’si oynatımı için zaman arama seçeneğidir. Oynatım, disk veya parça içindeki girdiğiniz za

180TurkishDivX® disk oynatmaBu ünite, bilgisayarınızdan kaydedilebilir disklere kopyalayabileceğiniz DivX filmlerin oynatılmasını destekler. Ayrıntıla

181TurkishDisk İşlemleri (devamı)JPEG fotoğraf diski oynatma (slayt gösterisi) Başlamadan önce ... TV’nizi açın ve doğru Video In (Video Girişi) kanal

182TurkishDisk İşlemleri (devamı)MP3/WMA/WMV diski oynatmaBu ünite, kaydedilebilir disk veya ticari CD üzerine kaydedilmiş MP3 ve WMA/WMV dosyalarının

183TurkishDisk İşlemleri (devamı)Müzik ve fotoğraf dosyalarının eşzamanlı oynatılmasıDisk hem MP3/WMA müzik dosyaları, hem de JPEG görüntü dosyaları i

184TurkishUSB ÇalışmaUSB flash sürücüdeki veri dosyalarını (JPEG, MP3, WMA, WMV veya DivX®) çalabilir veya görüntüleyebilirsiniz. Ancak, veri dosyasın

158TurkishGenel BilgilerUYARI!Bu ünite kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini lütfen yetkili personele

185TurkishMP3 dosyaları oluşturSes CD’sini MP3 formatına dönüştürmeBu özellik, ses CD’sindeki parçaları MP3 formatına dönüştürmenize olanak tanır. Olu

186TurkishAyarlar Menü SeçenekleriAyarlar menüsüne erişimBu ünitenin ayarlarını, belirli gereksinimlerinize uyacak şekilde değiştirebilirsiniz. SETUPO

187TurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Genel Ayarlar Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Bütün diskler, üreticil

188TurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Genel Ayarlar Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Bu özellik, ses seviyes

189TurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Bu ayar yalnızca, bu üniteni

190TurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Devamı...{ LPCM Çikişi } –

191TurkishAyarlar Menü Seçenekleri (devamı)Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)Bu özellik, daha iyi bir ses

192TurkishBağlı TV’ye uygun olan renk sistemini seçer. Farklı disk türlerinin (PAL ya da NTSC diskleri) bu ünitede oynatılabilmesini sağlar.{ PAL } –

193TurkishBu ünitede önceden tanımlanmış üç adet görüntü rengi ayarı ve sizin tanımlayabileceğiniz bir kişisel ayarı bulunmaktadır.{ Standart } – Or

194TurkishDisk oynatma için görünümü ve görüntü kalitesini geliştirecek görüntü ayarlarını sağlar. Bu özellik sadece, bu ünite HDMI uyumlu bir TV/ciha

159TurkishDVD Oynatıcınıza 2 (Bekleme-Açik) – Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatır.b Disk tepsisic ç (Aç/Kapat)– Disk tepsisini a

195TurkishDevamı...{ EasyLink } – HDMI CEC uyumlu TV’lerin/cihazların, tek bir uzaktan kumanda ile birbirlerini kontrol etmesini sağlar.Notlar: – TV

196TurkishTercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)DVD oynatma için tercih edilen audio dilini seçer. DVD oynat

197TurkishTercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)MP3/JPEG TARAYICI ŞİFREDivX ALTYAZI VARSAYILAN Mp3/Jpeg Ge

198TurkishYazılım güncellemeEn yeni yazılımı kurmakPhilips, bu ünitenin en yeni formatlarla uyumlu olmasını sağlamak için yazılım yükseltmeleri sağlar

199TurkishSorun Giderme– Gücü açmak için ünitenin 2 düğmesine basın.– Prizde güç olduğundan emin olun.– Güç kablosunu prizden birkaç dakikalığına

200TurkishSorun Giderme (devamı)Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor.Ünite oynatmayı başlatmıyor.Ünitedeki tuşlar çalışmıyor.Ekran en/boy oranı, TV görün

201TurkishSorun Giderme (devamı)Oynatma işlemi sırasında görüntü donuyor.Aşamalı Tarama’yı açma/kapatma seçilemiyor.HDMI bağlantısında ses çıkışı yok

202TurkishSorun Giderme (devamı)Belirli DivX dosyaları oynatılmıyor veya atlanıyor.USB flash sürücünün içeriği okunamıyor.USB flash sürücüsünün yavaş

203TurkishÖzelliklerTV STANDARDI (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Satır sayısı 626 525Oynatım Çoklu standart (PAL/NTSC)VİDEO PERFORMANSIVideo DAC 12 bit, 10

204TurkishAnalog ses: Sayılara dönüştürülmemiş sestir. Analog ses, AUDIO LEFT/RIGHT (SES SOL/SAĞ) soketlerini kullandığınızda mevcuttur. Bu kırmızı ve

160TurkishUzaktan Kumandaa 2 (Bekleme-Açik)– Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatır.b ç (Aç/Kapat)– Disk tepsisini açar/kapatır.c R

205TurkishMP3: Ses verisi sıkıştırma sistemine sahip dosya formatıdır. ‘MP3’, Motion Picture Experts Group 1 (veya MPEG-1) Audio Layer 3 adının kısalt

206Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

4dvp5990_eu_Tur1.indd 2074dvp5990_eu_Tur1.indd 207 2008-03-10 10:40:35 AM2008-03-10 10:40:35 AM

EλληνικάPolskiEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsPyccкийTurkishMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/supportSgptt-0816/12-4-RC2DVP599

161Turkishj DISC MENU– Disk içeriği menüsüne girişi veya çıkışı sağlar.– VCD 2.0 ve SVCD için, oynatma/çalma kontrol modunu açar veya kapatır.k OK–

162TurkishUzaktan Kumanda (devamı)Uzaktan kumandanın kullanımıA Pil bölmesini açın.B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre, R03 veya AAA tipi iki pil

163TurkishTemel BağlantılarSeçenek 2: Kompozit Video soketleri (CVBS) kullanmakBu üniteyi, iyi görüntü kalitesi sağlayan kompozit video kablosu ile b

164TurkishTemel Bağlantılar (devamı)Seçenek 3: Komponent Video soketleri (Y Pb Pr) kullanmakBu üniteyi, üstün görüntü kalitesi sağlayan komponent vi