Philips Voice Tracer 1200 Manual de usuario

DVT1200DVT2000EN User manualRegister your product and get support atwww.philips.com/dictation

10Digital Voice TracerTable of contents3.3 Product overviews3.3.1 Front and rear sides (DVT1200)a Power on/o key, keypad lockb Slot for memory

11Digital Voice TracerTable of contents3.3.2 Front and rear sides (DVT2000)a Power on/o key, keypad lockb Slot for memory card (microSD card)c

12Digital Voice TracerTable of contents3.3.3 Keys (DVT1200)a a Stop mode: Change folderb h Short press: jump to the previous recordingLong press: f

13Digital Voice TracerTable of contents3.3.4 Keys (DVT2000)a Call up menu functions (MENU key) b + Increase volume, menu navigation: Select menu f

14Digital Voice TracerTable of contents3.4 Start-up screena ‹ Set recording quality: Œ–LP, Ž–SP, ‹–HQ, €–PCMb Š – Voice activation switche

15Digital Voice TracerTable of contents3.4.1 Menu overviewNote• In stop mode (start-up screen), press MENU, to call the menu.• Press h / b to selec

16First stepsTable of contents4 First stepsUse the installation guide on the following pages to start using your device quickly and easily.Caution•

17First stepsTable of contents4.2 Power on/o1 Slide the on/o switch on the side of the device downwards for approximately two seconds. X The device

18First stepsTable of contents4.4 Enabling/disabling the keypad lockThe keypad lock deactivates all keys on the device. The timer function of the dev

19First stepsTable of contents4.6 AccessoriesDepending on the type of the device, the product package may include various accessories. Additional acc

2 Table of contents

20First stepsTable of contents4.6.2 Connecting an external microphoneNote• If you connect an external microphone to the device, the recording source

21First stepsTable of contentsCaution• Do not disconnect the device from the computer while files are transferred from or to the device (the status LE

22RecordTable of contents5 RecordThe device oers many features that you can use during recording or to improve the quality of a recording. Use the t

23RecordTable of contentsTip• If you are to start a long recording session, replace or recharge the batteries before you begin. 5.1.1 Recording usin

24PlaybackTable of contents6 Playback6.1 Selecting a recording1 Press a to select the desired folder while the device is stopped. X The following sy

25PlaybackTable of contents6.4 Quick searchYou can scan backward or forward in the current file at a fast speed. This allows to find a specific part of

26 PlaybackTable of contents6.6 Protecting a recording / lock fileYou can protect recordings against unintentional deletion.1 Select the required file

27DeleteTable of contents7 DeleteYou can delete an individual recording on the device or all the recordings in the folder7.1 Deleting recordings on

28Radio (DVT2000)Table of contents8 Radio (DVT2000)Note• The headphones are the device's antenna. Radio reception is only possible if headphone

29Radio (DVT2000)Table of contents8.2.3 Deleting a pre-set radio station1 Press h / b to select the radio station that you wish to delete.2 Press the

3 Table of contentsTable of contents1 Important safety information 51.1 Safety instructions 52 About this user manual 72.2 Symbols used 73 D

30SettingsTable of contents9 SettingsPress and hold the MENU key for at least two seconds while the device is stopped (start-up screen) to enter the

31SettingsTable of contents5 Press + / – to select the required recording quality. X The selected quality setting icon will be displayed. €–maximum

32SettingsTable of contents9.1.4 Enabling/disabling noise reductionWhen you record in environments with lots of background (e.g. while in a crowd or

33SettingsTable of contents13 Set the time as described in (see also chapter 9.3.1 Set date & time, page 36).14 Press the record key, g, to confirm

34SettingsTable of contentsTip• Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode.9.1.7 Setting auto divideYou can

35SettingsTable of contents9.2 Display settings9.2.1 Select languageNote• Your language might not be available. Select an alternative one.1 In stop

36SettingsTable of contents9.2.3 Enabling/disabling the background light1 In stop mode (start-up screen), press MENU.2 Press the h / b key to select

37SettingsTable of contents13 Press b.14 Press + / – to set the day.15 Press the record key, g, to confirm.16 Press + / – to select the Set time functi

38SettingsTable of contents9.3.3 Enabling/disabling key and signal tones1 In stop mode (start-up screen), press MENU.2 Press h / b to select the devi

39ServiceTable of contents10 ServiceDo not perform any maintenance operations that are not described in this user manual. Do not disassemble the devi

4 Table of contents8.2.2 Saving a radio station manually 288.2.3 Deleting a pre-set radio station 298.3 Recording from FM radio 299 Settings

40ServiceTable of contentsTip• Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode.10.1.3 Device resetThis function i

41ServiceTable of contents10.3 Updating the firmwareYour device is controlled by an internal program called firmware. As a part of ongoing product maint

42ServiceTable of contents10.4 TroubleshootingProblem Possible cause/solutionThe device does not turn on • The batteries or rechargeable batteries ar

43AppendixTable of contents11 AppendixThe information in this user manual has been produced to the best of our knowledge. It (particularly the techni

44AppendixTable of contentsTechnical dataRecording timeInternal storageDVT1200HQ – 23 hSP – 68 hLP – 290 hRecording timeInternal storageDVT2000PCM – 5

45AppendixTable of contents˜The conformity with the relevant EU directives is confirmed by the CE mark.Declaration of ConformitySpeech Processing Solut

46 Table of contents

47 Table of contents

© 2013 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Document Version 1.0, 2013/06/10

5 Table of contents1 Important safety information Do not make any adjustments and modifications that are not described in this manual. Follow all safe

6 Table of contents1.1.3 Hearing protectionObserve the following guidelines when using headphones:• Set the volume to a moderate level and do not u

7About this user manualTable of contents2 About this user manualYou can find a quick overview of your device in the following pages. For detailed desc

8Digital Voice TracerTable of contents3 Digital Voice TracerWe are delighted that you have chosen a Philips device. Visit our website for comprehensi

9Digital Voice TracerTable of contentsRegister your product and get support atwww.philips.com/dictationDVT1200DVT2000Quick start guideNeed help?User m