Philips Xenium Manual de usuario

4 Fonctions principales2 • Fonctions principalesEn mode veille, appuyez sur -. Enfonction du répertoire sélectionné (carteSIM ou téléphone), le conten

Fonctions principales 5Pour votre confort et votre sécurité, éloignez letéléphone de votre oreille lorsque vous passez un appelmain libre, en particul

6 Fonctions principalesPour lire votre propre numéro de GSM, appuyez sur- en mode veille puis sélectionnez Mes numéros >Afficher. S’il est présent

Fonctions principales 7Pour effacer entièrement la liste des messages, appuyezsur , et sélectionnez Messages > SMS > Lire SMS >Tout supprimer

8 Organisation des menus3 • Organisation des menusLe tableau ci-dessous décrit l’arborescence complètedu menu de votre téléphone mobile, ainsi que lar

Organisation des menus 9Messages diffusés p36Réception / Rubriques / Code info zoneSMS rapide p36MMS p37Nouveau MMS / Boîte de réception /Brouillons /

10 Organisation des menusRéglages appels p54Clapet actif / Renvoi d’appel / Répondeurs /Rappel auto. / Tout décroche / Signald’appel / Identité appela

Saisir du texte et des chiffres 114 • Saisir du texte et des chiffresVous pouvez saisir du texte dans les écrans d’éditionde deux manières différentes

12 Saisir du texte et des chiffres2. Appuyez sur > pour faire défiler les motssuivants et choisissez Tous.3. Appuyez sur , ou 1 pour confirmer lasé

Répertoire 135 • RépertoireLe menu Répertoire vous permet de choisir l’un desdeux répertoires disponibles : celui de votre carte SIM(dont le nombre d’

Découvrez votre téléphonePhilips met tout en œuvre pour assurer l’améliorationconstante de ses produits. C’est pourquoi Philips seréserve le droit de

14 RépertoireDans le répertoire SIM1. Appuyez sur - en mode veille et sélectionnez<Nouveau>.2. Entrez le nom et le numéro de votre choix, puisin

Répertoire 15Cette fonction n’est disponible que lorsque vous avezsélectionné le répertoire du mobile, pas quand vousêtes sur celui de la carte SIM.Ce

16 RépertoireSélectionnez Afficher pour accéder à la liste de tous lesnuméros ou champs enregistrés pour ce contact, puis<Nouveau> pour créer un

Réglages 176 • RéglagesLe menu Réglages permet de personnaliser votretéléphone et de modifier les réglages associés à chaqueoption disponible (sons, h

18 RéglagesAlertes sonoresPermet d’activer ou de désactiver les bipsdans les cas suivants :• lorsqu’un événement programmé dans votreOrganiseur est im

Réglages 19Fond d’écranPermet d’activer ou de désactiver le fondd’écran de l’écran principal. Lorsquecette option est activée, l’image quevous avez sé

20 Réglages1. Sélectionnez <Nouveau>, parcourez la liste poursélectionner la fonction de votre choix, puisappuyez sur ,.2. Lorsque Presser OK pu

Réglages 21InterdictionPermet de limiter l’utilisation de votretéléphone à certaines catégoriesd’appels. Un mot de passed’interdiction d’appel spécifi

22 RéglagesContactez votre opérateur pour avoir des informationscomplètes sur la disponibilité du GPRS sur son réseauet pour bénéficier d’un abonnemen

Réglages 23Les options décrites ci-dessous dépendent de votreopérateur et/ou de votre abonnement. Lors de laconnexion, les messages d’erreurs sont pri

Raccrocher Appuyez sur ).Rejeter un appelAppuyez sur ) oumaintenez appuyée l’unedes touches latérales (dansce cas, le téléphone doit êtrefermé).Régler

24 RéglagesHoraire localLe fuseau horaire et l’heure d’été doivent être réglés enpremier (vérifiez de nouveau la date et l’heure si vousles aviez déjà

Réglages 25Ce menu permet de choisir la langue des textes quis’appliquent aux menus. Appuyez sur + ou sur- pour sélectionner la langue de votre choix,

26 RéglagesProfilsVibreur Activé Désactivé ActivéVolume sonnerie Moyen Moyen Fort Silence Moyen FortEclairage 10 secondes Désactivé ActivéBips touches

Messages 277 • MessagesCe menu permet d’envoyer desmessages courts (SMS), accompagnésde sons, d’animations ou d’images, et degérer ceux que vous recev

28 MessagesVous pouvez envoyer jusqu'à 2 pièces jointes de deuxtypes différents avec votre SMS. Les animations et lesicônes sont exclusives : si

Messages 29Réglages SMSCe menu permet de personnaliser vosSMS grâce aux options suivantes :Si une image ou un son est joint aumessage que vous éditez,

30 MessagesArchiveCe menu permet de consulter tous lesmessages lus et sauvegardés, et deSupprimer tous les messages archivés.Pour sauvegarder un messa

Messages 31Ce menu permet d’envoyer et derecevoir des e-mails, avec ou sans piècejointe. Si votre téléphone a étépréconfiguré, les paramètres sont déj

32 MessagesLors de la connexion, les messages d’erreur sontprincipalement dus à des paramètres incorrects :contactez votre opérateur si nécessaire ava

Messages 33Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier JPEG à lafois. Pour saisir du texte, voir «Saisir du texte et deschiffres » page 11. Si vous acce

Pour accéder au menu principal, appuyez sur , enmode veille. Les touches de navigation permettent deparcourir les menus. Appuyez sur , poursélectionne

34 MessagesUn e-mail sans pièce jointe peut s’afficherautomatiquement dans la fenêtre des détails.3. Sélectionnez un en-tête et appuyez sur ,pour affi

Messages 35Vous devez avoir sauvegardé une image avant depouvoir l’afficher à partir du menu Album d’images.Pour plus de détails, voir « Album d’image

36 MessagesLa fonction Messages diffusés dépend du réseau.Ce menu permet de gérer la réceptiondes messages régulièrement transmis àtous les abonnés du

Messages 37Ce menu vous permet d’envoyer et derecevoir des messages multimédia(MMS), comprenant des textes, desimages et des sons. Ils peuvent secompo

38 MessagesVous pouvez choisir les sons de l’Album musique ou unson enregistré en même tant que vous créez le MMS :dans ce cas, sélectionnez <Enreg

Messages 39sélectionnez-le dans le menu Envoyés puis sélectionnezRenvoyer MMS.Si l’envoi du message brouillon échoue, celui-ci estplacé dans le menu E

40 MessagesLes notifications sont automatiquement suppriméesune fois le MMS téléchargé. Ne supprimez PAS lesnotifications avant d’avoir récupéré le MM

Messages 41• Automatique : place les MMSreçus dans la Boîte de réception.Sélectionnez le MMS et appuyezsur > pour le lire.Ce mode est désactivé en

42 Infrarouge8 • InfrarougeVotre téléphone mobile intègre la technologieinfrarouge (également appelé IrDA), qui vous permetd’envoyer et de recevoir de

Infrarouge 43attend que l’autre équipement IrDA l’envoie. Lors del’envoi, des messages apparaissent à l’écran pour vouspermettre de suivre le processu

iTable des matières1. Pour commencer ...1Insérer la carte SIM ...1Allumer le télép

44 Multimédia9 • MultimédiaCe menu permet de gérer et d’écouterles sons sauvegardés dans votretéléphone mobile, Mes mélodies,Mélodies standard ou Enre

Multimédia 45Modifier l’imageAjouter textePermet d’ajouter du texte à l’imagesélectionnée. Appuyez sur lestouches de navigation pour déplacerle texte

46 MultimédiaCette fonction permet d’afficher lesimages répertoriées dans l’Albumd’images (automatiquement dans undiaporama, ou manuellement, une par

Multimédia 47La dernière sélection/le dernier diaporama réalisé estautomatiquement sauvegardé et peut être lu plusieursfois de suite, même lorsque vou

48 Loisirs10 • LoisirsCe menu peut dépendre de votre opérateur. Enconséquence, son icône et son contenu peuvent varier.Ce menu vous permet d’accéder a

Loisirs 49Accès réseauLa fonction dépend du réseau et de votre opérateur.Ce menu vous donne accès aux réglages spécifiques del’opérateur, tels que les

50 Professionnel11 • ProfessionnelCe menu offre les fonctions suivantes :Saisissez les chiffres en appuyant sur les touchescorrespondantes. La précisi

Professionnel 51Réglages étrang.Ce menu permet de régler le réveil(jusqu’à trois sonneries). Pour régler leréveil :1. Sélectionnez une sonnerie et app

52 ProfessionnelCréer un nouvel événementCe menu vous permet de créer desévénements et de les enregistrer dansvotre organiseur. Lorsque l’alarmeorgani

Professionnel 53simplement la vue de votre choix et appuyez sur ,,puis sur < ou sur > pour afficher le jour, lasemaine ou le mois précédents ou

iiUtiliser le téléphone comme modem ... 439. Multimédia ... 44Album musique ...

54 Informations sur les appels12 • Informations sur les appelsCe menu permet de régler toutes lesoptions des appels (renvoi d’appel,signal d’appel, et

Informations sur les appels 55Rappel auto.Permet d’activer ou de désactiver le rappelautomatique. Lorsque vous activez cette option, votretéléphone ra

56 Informations sur les appelsSi l’un des numéros listés figure également dans votreRépertoire, le nom correspondant est affiché. Appuyezsur + ou sur

Informations sur les appels 57Compteurs GPRSCette fonction dépend du réseau et de l’abonnementsouscrit.Session du tél.Cette option affiche la dernière

58 Services opérateur13 • Services opérateurLa plupart des éléments de ce menu dépendent devotre abonnement et sont spécifiques aux opérateurs.En cons

Services opérateur 59SignetsCe menu permet de sauvegarder vos adresses de sitesWAP favoris, de les renommer et d’y accéder à partirde la liste.Appuyez

60 Services opérateurBoîte de réceptionCe menu permet de lire et de gérer les messages quivous sont automatiquement envoyés par le réseau et /ou par v

Services opérateur 61Vous pouvez envoyer des messages DTMF (oufréquences vocales) à certains services téléphoniques àtout moment au cours d’un appel,

62 Services opérateurréception d’appel et l’écran affiche Signal d’appel. Vouspouvez ensuite :Pour recevoir un second appel, vous devez avoirdésactivé

Services opérateur 63Vous pouvez également sélectionner En privé… pouravoir une conversation privée avec ce participantseulement (les autres sont mis

Pour commencer 11 • Pour commencerConsultez les instructions de sécurité dans la section« Précautions » avant utilisation.Pour utiliser votre téléphon

64 Prises de vue14 • Prises de vueL’appareil photo est un accessoire NON inclus dansl’offre standard lorsque vous achetez votre téléphone.Veuillez con

Prises de vue 65Dans n’importe quel menu, un appui long sur cpermet d’annuler l’action en cours et de revenir aumode veille.Réglages du mode AperçuCon

66 Prises de vuePrendre une photo1. Si le retardateur est désactivé, et une foisl’appareil photo activé, appuyez sur m pourprendre une photo.2. Le num

Prises de vue 67message de votre choix (appuyez sur c pourannuler, , pour arrêter l’enregistrement, ouattendez que la durée maximale d’enregistrementd

68 Prises de vueMode Effets spéciauxPermet de choisir un effet et de l’appliquer à la photoprise : Normal, Gris, Sépia et Bleu.Mode VisionPermet de ch

Icônes et symboles 69Icônes et symbolesEn mode veille, plusieurs symboles peuvent apparaîtresimultanément sur l’écran externe ou sur l’écranprincipal.

70 Icônes et symbolesMessage MMS - Vous avez reçu un nouveaumessage multimédia.Message WAP - Vous avez reçu un nouveaumessage dans la boîte de récepti

Dépannage 71DépannageLe téléphone ne s’allume pasRetirez et réinstallez la batterie(voir page 1). Vérifiez que vousavez inséré la prise dans leconnect

72 DépannageVotre téléphone n’affiche pas l’écran de veilleMaintenez appuyée la touchec ou éteignez votretéléphone, vérifiez que la carteSIM et la bat

Dépannage 73Lorsque vous essayez d’utiliser une fonction du menu, le téléphone mobile affiche INTERDITCertaines fonctions dépendentdu réseau. Elles so

2 Pour commencer5. Remettez le couvercle de la batterie en place en lefaisant glisser jusqu’au bout dans sonemplacement. Retirez le film protecteur de

74 PrécautionsPrécautionsVotre téléphone cellulaire est un émetteur-récepteur radio de faible puissance.Lorsqu'il fonctionne, il envoie et reçoit

Précautions 75Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio etles équipements de terminaux detélécommunications.Les équipements électroniques sens

76 Précautionsconsommation de la batterie et suivez les consignesci-dessous pour une utilisation en toute sécurité :Pour un fonctionnement optimal dut

Précautions 77le téléphone.Respectez les réglementations locales dans les pays oùvous circulez et utilisez votre GSM.Si vous souhaitez téléphoner de v

78 Accessoires originaux PhilipsAccessoires originaux PhilipsCertains accessoires, comme une batterie standard etun chargeur, sont compris dans l&apos

Accessoires originaux Philips 79Housse de transport en cuir noir protégeant votretéléphone des rayures et des éraflures.Cet appareil photo rotatif off

80 Valeur SAR - EU RTTEValeur SAR - EU RTTECE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EUROPÉENNES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFREQUENC

81JAVA est une marque déposéede Sun Microsystems Inc.T9® est une marque déposéede Tegic CommunicationsInc.In-Fusio et les jeux gérés par latechnology

Déclaration de conformitéLes soussignés,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCEdéclarent sous l

Pour commencer 3Votre téléphone est alimenté par une batterierechargeable. Une alarme vous avertit de la nécessitéde la recharger. Si la batterie est